Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DI200 du fabricant Pitney Bowes
Aller à la page of 49
r ating Guide Operating Guide Inserting System 00 Front/Back Covers 6/16/03, 4:32 PM 3.
SV40189-OG Re vision B June 2003 ©2003 Pitne y Bow es Inc. All rights reser v ed. This book may not be reproduced in whole or in part in any f ashion or stored in a retriev al system of any type or transmitted by an y means, electronically or mechanically , without the express , wr itten permission of Pitney Bowes .
1 OfficeRight™ DI200 Operator ’ s Guide Contents 1. Introduction Impor tant Saf ety Inf or mation ...................................................... 2 About Y our Machine .................................................................... 3 Machine Configurations .
2 OfficeRight™ DI200 Operator ’ s Guide Safety • Please read all the instructions in this manual bef ore you attempt to operate y our OfficeRight ™ DI200.
3 OfficeRight™ DI200 Operator ’ s Guide Y our ne w OfficeRight ™ DI200 is a compact f olding and inser ting machine designed to speed the process of mail creation. It has a minimal number of user adjustments and an intuitiv e, easy-to-use control panel.
4 OfficeRight™ DI200 Operator ’ s Guide 1 2 3 4 5 6 7 12 11 10 9 8 1. Insert Cover E Release Button (Blue Button Marked E) Press this button to release the insert cover if a jam occurs in this area of the machine. The displa y prompts you if y ou need to open this cov er to remov e jammed material.
5 OfficeRight™ DI200 Operator ’ s Guide 5. Moistener T ank This tank contains E-Z Seal ® solution or water to moisten and seal env elope flaps. It slides out to the right for refilling and has an ov al lev el indicator window at the front so y ou can easily check fluid le v el.
6 OfficeRight™ DI200 Operator ’ s Guide Feeder A1 Menu / Enter no yes Feeder A2 2nd Page Seal No Seal T rial Piece Stop Start Envelope Fdr B Insert Fdr C Fold Only 1. Display Shows the current status of y our OfficeRight ™ DI200 and displa ys prompts or error messages which help you in oper ating the machine.
7 OfficeRight™ DI200 Operator ’ s Guide 4. Selection Buttons and Indicator Lights Press these buttons to step through the f eeders and options that are av ailab le on your machine . Depending on your model configur ation, some indicator lights and associated feeders ma y be inoperable .
8 OfficeRight™ DI200 Operator ’ s Guide This chapter e xplains how to connect and load the machine . Once you understand the subjects co vered in this chapter , you can quic kly set up and use the machine f or a variety of jobs as e xplained later in Chapter 3, Running Jobs .
9 OfficeRight™ DI200 Operator ’ s Guide Refill the moistener when the fluid gets low . Check fluid le v el through the ov al vie wing window (figure, belo w r ight). Slide the moistener out to the right. IMPORT ANT : Ne ver open the moistener while the machine is processing material.
10 OfficeRight™ DI200 Operator ’ s Guide Sheet F eeder A1 is common to all models and is located immediately below the Manual F eeder M. Sheet Feeder A2 is an option on all models . It allows the machine to insert a second folded sheet into an en v elope.
11 OfficeRight ™ DI200 Operator ’ s Guide Always fan (aerate) envelopes before you load them. This pre vents them from sticking together . Then tap the stack of envelopes onto a firm surface to align the edges. IMPORT ANT : Load envelopes right way up and f acing you.
12 OfficeRight ™ DI200 Operator ’ s Guide Insert Feeder C is only available on certain machine configurations. Use this feeder to add additional inserts to your envelope that do not require folding by the machine.
13 OfficeRight ™ DI200 Operator ’ s Guide Chapter 1 explained the main features of the machine and how to use the control panel. Chapter 2 described how to turn the machine ON and load the feeders and moistener unit. This chapter assumes you understand the content of the previous chapters.
14 OfficeRight ™ DI200 Operator ’ s Guide MODELS with an OPTIONAL SECOND SHEET FEEDER A2 JOB 5 Page 20 JOB 6 Page 21 MODELS with an INSERT FEEDER C and SECOND SHEET FEEDER A2 JOB 9 Page 24 JOB 10 .
15 OfficeRight ™ DI200 Operator ’ s Guide Model Required: Any OfficeRight ™ DI200 Notes: If your machine has the optional 2nd sheet feeder A2, y ou can use it instead of A1, as long as you load and select it as described in steps 1 and 3 below .
16 OfficeRight ™ DI200 Operator ’ s Guide Job 2 One Folded Sheet, No En velope (Fold Onl y) Model Required: Any OfficeRight ™ DI200 Notes: If your machine has the optional 2nd sheet feeder A2, y ou can use it instead of Feeder A1, as long as you load and select it as described in steps 1 and 3 below .
17 OfficeRight ™ DI200 Operator ’ s Guide Model Required: OfficeRight ™ DI200 must hav e an Inser t F eeder C Notes: Inserts are pre-folded sheets or unfolded items such as business reply envelopes, response cards and similar items.
18 OfficeRight ™ DI200 Operator ’ s Guide Job 3 Step Action Tips More Details… 8 Press T rial Piece T r ial piece will not Page 6, 7 button and check seal — this is normal trial piece 9 Press .
19 OfficeRight ™ DI200 Operator ’ s Guide One Inser t into an En velope Model Required: Y our OfficeRight ™ DI200 must hav e an Inser t F eeder C. Notes: Inserts are pre-folded sheets or unfolded items such as business reply envelopes, response cards and similar materials.
20 OfficeRight ™ DI200 Operator ’ s Guide Model Required: Y our OfficeRight ™ DI200 must hav e the optional Sheet Feeder A2. Notes: Run the address-bearing document from Sheet F eeder A2 and a second sheet that needs f olding from Sheet F eeder A1.
21 OfficeRight ™ DI200 Operator ’ s Guide Model Required: Y our OfficeRight ™ DI200 must hav e the optional Sheet Feeder A2. Notes: This job uses the second sheet feeder A2 in 2nd Page mode to feed two-sheet, collated sets. Load sheets into the feeder in their collated sequence: page one, page two, page one, page two and so on.
22 OfficeRight ™ DI200 Operator ’ s Guide Job 7 Model Required: Y our OfficeRight ™ DI200 must hav e an optional Sheet Feeder A2. Notes: Run the address-bearing document from Sheet F eeder A2 and a second sheet that needs f olding from Sheet F eeder A1.
23 OfficeRight ™ DI200 Operator ’ s Guide Model Required: Y our OfficeRight ™ DI200 must hav e an optional Sheet Feeder A2. Notes: This job uses the second sheet feeder A2 in 2nd Page mode to feed two-sheet collated sets. Load sheets into the feeder in collated sequence: first page, second page, first page, second page and so on.
24 OfficeRight ™ DI200 Operator ’ s Guide Model Required: Y our OfficeRight ™ DI200 must hav e the optional Sheet Feeder A2 and an Insert F eeder C Notes: Run the address-bearing document from Sheet F eeder A2 and a second sheet that needs f olding from Sheet F eeder A1.
25 OfficeRight ™ DI200 Operator ’ s Guide 9 Press T rial Piece b utton T rial piece will not P age 6, 7 and check trial piece seal — this is normal 10 Press Start button Stop button will stop Pa.
26 OfficeRight ™ DI200 Operator ’ s Guide Model Required: Y our OfficeRight ™ DI200 must hav e the optional Sheet Feeder A2 and an Insert F eeder C . Notes: This job uses the second sheet feeder A2 in 2nd Page mode to feed two-sheet, collated sets.
27 OfficeRight ™ DI200 Operator ’ s Guide 8 Press T rial Piece button T rial piece will not Page 6, 7 and check trial piece seal — this is normal 9 Press Start button Stop button will stop Page .
28 OfficeRight ™ DI200 Operator ’ s Guide All OfficeRight ™ DI200 models ha ve a Man ual F eeder M that allows y ou to f eed stapled sets of up to three sheets , one set at a time, f or processing by the machine. Using the manual f eeder automatically turns off both sheet feeders .
29 OfficeRight ™ DI200 Operator ’ s Guide Press the Menu/Enter Button to get to the advanced men u options. These allow you to: • Reset the counter Choose this option if you want to set the piece counter back to zero.
30 OfficeRight ™ DI200 Operator ’ s Guide Move the Ad dress in the Window This menu option allows you to change the length of the fold panel so that the address is centered in the env elope window . Make this adjustment if the address in your trial piece appears to be too high or too low in the window .
31 OfficeRight ™ DI200 Operator ’ s Guide Press the Menu/Enter button repeatedly until the screen displays: Move address in window? Press yes ( ) to enter the function. The screen displays: Shift...X (where X is the current setting) Set the desired number using the yes ( ) and no ( ) buttons.
32 OfficeRight ™ DI200 Operator ’ s Guide This option allows y ou to turn safe seal on or off . If you ’ re having problems with envelope flaps not sticking, try turning this option on. Saf e seal slows the machine slightly , allowing more time for moisture to transfer onto the envelope flap during the seal cycle.
33 OfficeRight ™ DI200 Operator ’ s Guide Message Meaning and Action CANNOT No sheet f eeder has been selected in the job setup . The SHIFT display automatically times out from this message after ADDRESS two seconds and moves on to the turn double detect ON INSERTS On/Off menu function.
34 OfficeRight ™ DI200 Operator ’ s Guide Reference Message Meaning and Action CHECK SHEET Sheet f eeder A2 out of paper , failed to f eed or a jam was not FEEDER A2 cleared successfully from this area. Remove the paper in sheet f eeder A2, reload and star t run.
35 OfficeRight ™ DI200 Operator ’ s Guide Message Meaning and Action INSERT The machine has detected a double feed from the DOUBLE FEED insert feeder .
36 OfficeRight ™ DI200 Operator ’ s Guide Reference Message Meaning and Action REMO VE ALL This could be due to a material jam in fold plate 1 or near FROM D & E the insertion area. Open front cover D and remove any material that ’ s there. Close cover D .
37 OfficeRight ™ DI200 Operator ’ s Guide Poor folding If you ’ re running perforated material, the machine may have problems folding. If a machine fold almost corresponds with the perforation, a “ box f old ” may occur .
38 OfficeRight ™ DI200 Operator ’ s Guide Reference First, remov e all paper from the affected f eeders as indicated on the displa y . Then, if neccessar y , clear sheets … from sheet feeders/manual feeder If the display indicates a jam in the sheet feeder(s) or manual feeder areas, pull the feeder assembly from the machine as shown.
39 OfficeRight ™ DI200 Operator ’ s Guide … from area beneath cover E If the display indicates a jam beneath cover E, press the blue button marked E to release the cov e r . Push the cov er backwards to gain full access. Then carefully remove any stalled material from the machine.
40 OfficeRight ™ DI200 Operator ’ s Guide Reference Pitney Bo wes has made it easier than e ver to order supplies — such as E-Z Seal ® (Item Code 601-0, USA only) and Moistener Wick Replacement (Item Code 639-0) — that are designed specifically f or y our OfficeRight ™ DI200.
41 OfficeRight ™ DI200 Operator ’ s Guide Sheet Feeders A1 and/or A2: Sheet Size Letter (8-1/2 x 11 ” ) or Legal (8-1/2 x 14 ” ) P aper Weight 20 to 24 lb.
42 OfficeRight ™ DI200 Operator ’ s Guide Reference Physical Dimensions Width 17-3/8 ” Depth 20-3/4 ” Height 14-3/8 ” (without optional sheet feeder 2) 17-3/8 ” (with optional sheet feeder 2) W eight 38 lb .
43 OfficeRight ™ DI200 Operator ’ s Guide Index A Address Not Centered in Window 37 P osition Wrong 37 Address-Bearing Sheet Considerations when Using Sheet F eeder A2 5 C Cannot shift address on .
44 OfficeRight ™ DI200 Operator ’ s Guide Index Remov e All from D & E 36 Remov e All from M & D 36 Remov e Sheet from A1 36 Sheets Required 36 System Error 36 F Feed, Manual 28 Fold Only .
45 OfficeRight ™ DI200 Operator ’ s Guide Index Advanced 29 Double Detection T ur ning On and Off 32 Double Detection , Sheet T ur ning On and Off 31 Paper Size, Changing 30 Reset Counter 29 Safe .
46 OfficeRight ™ DI200 Operator ’ s Guide Index T T echnical Suppor t 39 T r ial Piece, Purpose of 7 T roubleshooting 37 Address P osition Wrong 37 Double Feeds Don't Stop Machine 37 Envelope.
© 2003 Pitney Bowes Inc. One Elmcroft Road Stamford, Connecticut 06926-0700 www.pitneybowes.com Pitney Bowes Canada 2200 Yonge Street Suit 100 Toronto, Ontario M4S 3E1 1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pitney Bowes DI200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pitney Bowes DI200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pitney Bowes DI200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pitney Bowes DI200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pitney Bowes DI200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pitney Bowes DI200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pitney Bowes DI200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pitney Bowes DI200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
