Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DRG A225G du fabricant Pirelli
Aller à la page of 35
© (2007) Pirelli Broadband Soluti ons S.p.A. All Rights Reserv ed. Proprietary Use Pursuant to Cov er Page Instructions. 3.
DISCUS™ DRG A225G © (2007) Pirelli Broadband Soluti ons S.p.A. All Rights Reserv ed. Proprietary Use Pursuant to Cov er Page Instructions. 4 Copyright © 2007 Pirelli Bro adband Solutions S.p.A. All right s reserved. This document contains Pir elli proprietary and confidential information.
DISCUS™ DRG A225G © (2007) Pirelli Broadband Soluti ons S.p.A. All Rights Reserv ed. Proprietary Use Pursuant to Cov er Page Instructions. 5 CONTENTS INTRODUCTION .....................................................................................
DISCUS™ DRG A225G © (2007) Pirelli Broadband Soluti ons S.p.A. All Rights Reserv ed. Proprietary Use Pursuant to Cov er Page Instructions. 6 STATUS ................................................................................................... 27 SAFETY INFO RMATION .
DISCUS™ DRG A225G © (2007) Pirelli Broadband Soluti ons S.p.A. All Rights Reserv ed. Proprietary Use Pursuant to Cov er Page Instructions. 7 INTRODUCTION The DISCUS™ DRG A225G is designed to provide a cost-effe ctive means of sharing a single broadband Internet connection between several wired and wireless com puters.
DISCUS™ DRG A225G © (2007) Pirelli Broadband Soluti ons S.p.A. All Rights Reserv ed. Proprietary Use Pursuant to Cov er Page Instructions. 8 TA BLE 1.
DISCUS™ DRG A225G © (2007) Pirelli Broadband Soluti ons S.p.A. All Rights Reserv ed. Proprietary Use Pursuant to Cov er Page Instructions. 9 It implements an “always-on” high speed Asymmetric D.
DISCUS™ DRG A225G © (2007) Pirelli Broadband Soluti ons S.p.A. All Rights Reserv ed. Proprietary Use Pursuant to Cov er Page Instructions. 10 Front Panel The front panel of the Router contains tw elve indicat or lights (LEDs) that help to describe the state of networki ng and co nnection operations.
DISCUS™ DRG A225G © (2007) Pirelli Broadband Soluti ons S.p.A. All Rights Reserv ed. Proprietary Use Pursuant to Cov er Page Instructions. 11 on USB Link Established 4 USB Green off No USB Link est.
DISCUS™ DRG A225G © (2007) Pirelli Broadband Soluti ons S.p.A. All Rights Reserv ed. Proprietary Use Pursuant to Cov er Page Instructions. 12 TA BLE 2.
DISCUS™ DRG A225G © (2007) Pirelli Broadband Soluti ons S.p.A. All Rights Reserv ed. Proprietary Use Pursuant to Cov er Page Instructions. 13 HARDWARE INSTALLATION Positioning the router You should.
DISCUS™ DRG A225G © (2007) Pirelli Broadband Soluti ons S.p.A. All Rights Reserv ed. Proprietary Use Pursuant to Cov er Page Instructions. 14 Connecting the router The first step to install the router is to physically connect it to the telephone socket and then to connect it to a computer by mean s of an Ethernet or an USB connec tion.
DISCUS™ DRG A225G © (2007) Pirelli Broadband Soluti ons S.p.A. All Rights Reserv ed. Proprietary Use Pursuant to Cov er Page Instructions. 15 To connect the Ethernet cable: 1. Conne ct one end of the Ethernet cable into one of the four Ethernet ports on the rear of the Router 2.
DISCUS™ DRG A225G © (2007) Pirelli Broadband Soluti ons S.p.A. All Rights Reserv ed. Proprietary Use Pursuant to Cov er Page Instructions. 16 To connect the USB cable, follow the pr ocedure according to your Operating System: WINDOWS 1. Conne ct one end of the USB cable into the USB port of your PC 2.
DISCUS™ DRG A225G © (2007) Pirelli Broadband Soluti ons S.p.A. All Rights Reserv ed. Proprietary Use Pursuant to Cov er Page Instructions. 17 Connecting the phones To connect the phones please refer to the followi ng picture. You can connect only phon e set(s) which comply with the Hung arian regula- tions.
DISCUS™ DRG A225G © (2007) Pirelli Broadband Soluti ons S.p.A. All Rights Reserv ed. Proprietary Use Pursuant to Cov er Page Instructions. 18 SETUP WIZARD The Router setup p rogram is web based, which mean s that it is acce ssed through your web browser.
DISCUS™ DRG A225G © (2007) Pirelli Broadband Soluti ons S.p.A. All Rights Reserv ed. Proprietary Use Pursuant to Cov er Page Instructions. 19 ISP Parameters To activate your internet connection, y ou should insert the data provided by your ISP. Please insert the user name and the Password.
DISCUS™ DRG A225G © (2007) Pirelli Broadband Soluti ons S.p.A. All Rights Reserv ed. Proprietary Use Pursuant to Cov er Page Instructions. 20 FIGURE 8. Firewall Panel Confirm Check that all entered data are corre ct and then press the FINISH button to save your data on the Router a nd, if everything has been properl y set, to start surfing.
DISCUS™ DRG A225G © (2007) Pirelli Broadband Soluti ons S.p.A. All Rights Reserv ed. Proprietary Use Pursuant to Cov er Page Instructions. 21 WIRELESS The gateway can be quickly configure d as a wireless access point by setting the service set identifier (SSID) and channel numb er.
DISCUS™ DRG A225G © (2007) Pirelli Broadband Soluti ons S.p.A. All Rights Reserv ed. Proprietary Use Pursuant to Cov er Page Instructions. 22 FIGURE 10. Channel and SSID Panel Wireless Security To make your wirel ess network safe, yo u should turn on the se curity function.
DISCUS™ DRG A225G © (2007) Pirelli Broadband Soluti ons S.p.A. All Rights Reserv ed. Proprietary Use Pursuant to Cov er Page Instructions. 23 places Wired Equivalent P rivacy (WEP) and the other security features of the original IEEE 802.11 standard.
DISCUS™ DRG A225G © (2007) Pirelli Broadband Soluti ons S.p.A. All Rights Reserv ed. Proprietary Use Pursuant to Cov er Page Instructions. 24 If 802.1X is used in your network, then you should enable this function for the VoIP Router. FIGURE 12. IEEE 802.
DISCUS™ DRG A225G © (2007) Pirelli Broadband Soluti ons S.p.A. All Rights Reserv ed. Proprietary Use Pursuant to Cov er Page Instructions. 25 tion server and its clients. NAS-ID Defines the request id entifier of the Network Ac- cess Serv er. WEP. Wired Equivalent Privacy (WEP) i s a shared key encryption mech anism for wireless networking.
DISCUS™ DRG A225G © (2007) Pirelli Broadband Soluti ons S.p.A. All Rights Reserv ed. Proprietary Use Pursuant to Cov er Page Instructions. 26 You may automatically generate encryp tion keys or manually enter the keys. To generate the key automatically with passphra se, check the Passphrase box and enter a string of characters.
DISCUS™ DRG A225G © (2007) Pirelli Broadband Soluti ons S.p.A. All Rights Reserv ed. Proprietary Use Pursuant to Cov er Page Instructions. 27 STATUS The Status screen displays WAN/LA N connection s.
DISCUS™ DRG A225G © (2007) Pirelli Broadband Soluti ons S.p.A. All Rights Reserv ed. Proprietary Use Pursuant to Cov er Page Instructions. 28 SAFETY INFORMATION This section contains direct ions that y ou must follow for your personal safety. Follow all directions carefully.
DISCUS™ DRG A225G © (2007) Pirelli Broadband Soluti ons S.p.A. All Rights Reserv ed. Proprietary Use Pursuant to Cov er Page Instructions. 29 CERTIFICATIONS CE Mark We, Pirelli BroadBand Solution s SpA, Viale Sarca, 222 - 20126 Milano - www.Pirelli.
DISCUS™ DRG A225G © (2007) Pirelli Broadband Soluti ons S.p.A. All Rights Reserv ed. Proprietary Use Pursuant to Cov er Page Instructions. 30 WEEE WASTE ELECTRICAL AND ELEC TRONIC EQUIPMENT (WEEE) DIRECTIVE 2002/96/EC This product complies with the WEEE Directive (2002/96/EC ) marki ng require- ment.
DISCUS™ DRG A225G © (2007) Pirelli Broadband Soluti ons S.p.A. All Rights Reserv ed. Proprietary Use Pursuant to Cov er Page Instructions. 31 GLOSSARY 802.11b The IEEE specification for wireless Et hernet which allows speeds of up to 11 Mbps. The standard provid es for 1, 2, 5.
DISCUS™ DRG A225G © (2007) Pirelli Broadband Soluti ons S.p.A. All Rights Reserv ed. Proprietary Use Pursuant to Cov er Page Instructions. 32 DHCP Dynamic Host Configuration Protocol. This protocol automatically assigns an IP address for every computer on your ne twork.
DISCUS™ DRG A225G © (2007) Pirelli Broadband Soluti ons S.p.A. All Rights Reserv ed. Proprietary Use Pursuant to Cov er Page Instructions. 33 IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers. Thi s American organization was founded in 1963 and sets stan dards for computers and commu nications.
DISCUS™ DRG A225G © (2007) Pirelli Broadband Soluti ons S.p.A. All Rights Reserv ed. Proprietary Use Pursuant to Cov er Page Instructions. 34 Network A Network is a collection of compute rs and other computer equipm ent that are connected for the purpose of exchangin g information or sharing resource s.
DISCUS™ DRG A225G © (2007) Pirelli Broadband Soluti ons S.p.A. All Rights Reserv ed. Proprietary Use Pursuant to Cov er Page Instructions. 35 IP address numbers recognized by the Internet, whi ch must assigned by Inter- NIC). TCP/IP Transmission Control Protocol/Internet Pr otocol.
DISCUS™ DRG A225G © (2007) Pirelli Broadband Soluti ons S.p.A. All Rights Reserv ed. Proprietary Use Pursuant to Cov er Page Instructions. 36 Wireless Client The term used to describe a desktop or .
DISCUS™ DRG A225G © (2007) Pirelli Broadband Soluti ons S.p.A. All Rights Reserv ed. Proprietary Use Pursuant to Cov er Page Instructions. 37.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pirelli DRG A225G c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pirelli DRG A225G - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pirelli DRG A225G, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pirelli DRG A225G va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pirelli DRG A225G, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pirelli DRG A225G.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pirelli DRG A225G. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pirelli DRG A225G ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
