Manuel d'utilisation / d'entretien du produit X-PM32 du fabricant Pioneer
Aller à la page of 28
X-PM32 X-PM12 CD Receiver System Operating Instructions Discov er the benefits of registering your product online at http://www .pioneer .co.uk (or http://www .
WARNING Store small parts out of the reach of children and infants. If accidentally swallowed, contact a doctor immediately . WARNING This equipment is not waterproof .
Information for users on collection and disposal of old equipment and used batteries These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste.
4 En Thank you for buying this Pionee r product. Please read through these operating inst ructions so that you will know how to operate your model prope rly. After you have finished reading the instructions, put them in a safe place for future reference.
Before you start 01 5 En English Français Español Chapter 1: Before you start Introduction With this system, you can: • enjoy audio from discs, USB storage devices, a nd other external devices •.
Before you start 01 6 En • Do not use any battery ot her than the one specified. • When loading the battery into the remote control, set it in the proper direction, as indicated by the polarity marks ( and ). • Do not heat the battery, disassemble it, or throw it into flames or wate r.
Part names and functions 02 7 En English Français Español Chapter 2: Part names and functions Remote control 1 STANDBY/ON • Switch between standby and on. 2 Input function buttons • Use to select the input source ( DISC , BLUETOOTH , US B , AUDIO IN , TUNER ).
Part names and functions 02 8 En Front panel 1 Remote control sensor • Point the remote control t o this, and then operate it within approximately 7 m. The product may have trouble capturing remote control signal s if there is a fluorescent light nearby.
Part names and functions 02 9 En English Français Español Top panel 1 STANDBY/ON • Switch between standby and on. 2 INPUT • Press repeatedly to select the input source. 3 P.BAS S • Switch the P.bass mode between on and off. When the power is first turned on, the unit will enter the P.
Connections 03 10 En Chapter 3: Connections CAUTION • Be sure t o turn off the power and un plug the po wer cord from the power outlet whenever making or changing connections. • Connect the power cord after all the connections between devices have been completed.
Connections 03 11 En English Français Español Connecting the FM antenna Connect the FM antenna plug on to the center pin of the FM antenna socket. Note • To ensure optimum rec eption, make sure the FM antenna is fully extended an d not coiled or hanging at the rear of the unit.
Getting started 04 12 En Chapter 4: Getting started CAUTION • Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein expressly specified may result in hazardous radiatio n exposure or other unsafe operation. Always follow the instructions in this chapter in sequence.
Getting started 04 13 En English Français Español Using Headphones Connect to the jack plug of the headphones. When the headphones are connected, there is no sound output from the speakers. • Do not turn the volume on to full at switch on and listen to music at moderate levels.
Playing 05 14 En Chapter 5: Playing Playing a disc 1 Press DISC on the remote control o r INPUT repeatedly on the main unit to switch the source to [ DISC ]. 2 Press to eject the dis c tray. 3 Load a disc with the pri nted side facing up. 4 Press again to close t he disc tray.
Playing 05 15 En English Français Español Programmin g tracks Note • You can program up to 99 tracks. • During programmin g, if no operation is made within 90 seconds, the system returns to the stop mode without saving earlier operations. For a CD 1 Press to stop playback.
Bluetooth ® Audio playback 16 En 06 Chapter 6: Bluetooth ® Audio playback Music pl ayback using Bluetooth wireless technology The unit is capable of playing back mus ic stored on Bluetooth capable devices (cell phones, digital music players etc.) wirelessly.
Bluetooth ® Audio playback 17 En English Français Español 06 3 Confirm on the Bluetooth capable device that pairing has been completed. • If pairing with the Bluetooth capable device has been completed correctly, a beep will sound, and the Bluetooth indicator will switch from blinking to staying lit.
Bluetooth ® Audio playback 18 En 06 • If you live in a heavily populated residential area (apartment, townhous e, etc.) and if your neighbor’s microwave is placed near your system, you may experience radio wave interference. If this occurs, move your unit to a different place.
Listening to the FM radio 07 19 En English Français Español Chapter 7: Listening to the FM radio Tuning to an FM radio station Note • Make sure that you have connected and fully extended the FM antenna. 1 Press FM on the remote co ntrol or INPUT repeatedly on the main unit to switch the sour ce to TUNER .
Other features 08 20 En Chapter 8: Other features Turn on automatically You can se t a time for automat ic power on. Note • Make sure that you have set the clock before this setup. 1 In standby mode, p ress the CLOCK to display time and then pres s and hold SLEEP/TIMER .
Additional information 09 21 En English Français Español Chapter 9: Additional information USB playability informa tion Compatible USB devices: • USB flash memory (USB1.
Additional information 09 22 En Troubleshooting WARNING • Never remove the casing of this apparatus. Incorrect operation is often mistaken for tr ouble or malfunction. If you think that th ere is something wrong with this componen t, check the points below.
Additional information 09 23 En English Français Español When the Bluetooth wireless technology device is connected or operated Cautions on use When moving this unit When moving this unit, be sure to first check that there is no disc loaded.
Additional information 09 24 En Cleaning the product • Unplug the power cord from th e power outlet when cleaning this unit. • Clean this unit using a soft cloth. For tough dirt, apply some neutral detergent diluted in 5 to 6 parts water to a soft cloth, wring out thoroughly, wipe off the dirt, and then wipe again with a soft , dry cloth.
Additional information 09 25 En English Français Español Specifications • Amplifier Rated Output Power X-PM12 . . . . . . . . . . . 30 W + 30 W, RMS, 1 kHz, 6 , 10 % 38 W + 38 W (30 % THD, only AUDIO IN) X-PM32 . . . . . . . . . . . 60 W + 60 W, RMS, 1 kHz, 6 , 10 % 75 W + 75 W (30 % THD, only AUDIO IN) •D i s c Disc diameter .
PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION Declaration of Conformity with regard to the R& T TE Directive 1 999/5/E C Manufacturer: 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan EU Representative’s: Pioneer Europe NV Haven 1087, Keetberglaan 1, 9120 Melsele, Belgium http://www .
Português: Čeština: Eesti: Magyar: Latviešu valoda: Lietuvių kalba: Malti: Slovenčina: Slovenščina: Română: бъ лгарски: Polski: Norsk: Íslenska: Pioneer declara que este [*] está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
Printed in China © 2014 PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORA TION. All rights reser ved. <4.10.E.XPM12011RR> PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORA TION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Ka wasaki-shi, Kanagaw a 212-0031, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pioneer X-PM32 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pioneer X-PM32 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pioneer X-PM32, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pioneer X-PM32 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pioneer X-PM32, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pioneer X-PM32.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pioneer X-PM32. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pioneer X-PM32 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
