Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SPH-DA01 du fabricant Pioneer
Aller à la page of 36
Operation Manual SPH-DA01 AppRadio Be sure to read Important Information for the User first! Important Information for the User includes the impor tant information that you must understand bef ore using this product.
Thank you for buying this P ioneer product. Please read through these instructions so you will know how to operate your model properly . After you have finished read ing the instructions, k eep this document in a safe place for future r eference.
Setting rear view camera Customizing prefer ences Customizing the audio settings 20 – Using the equalizer 20 – Using balance adjustment 21 Customizing the general settings 21 – Display settings .
Manual overview Before using this product, be sure to read Im- portant Information for the User (a separate manual) which contains warnings, cautions, and other important information that you should note.
Parking brake interlock Certain functions (such as viewing of App- based visual content and certain touch panel key operations) offered by this product could be dangerous and/or unlawful if used while driving.
Features Listening to the radio Y ou can listen to the radio by using this pro - duct. Playing iPod music Y ou can play and operate the audio source with the iPhone connected. Advanced App Mode With Advanced App Mode , you can display the iPhone application screen on the display of AppRadio .
Connecting your iPhone Using the supplied iPhone cable enables you to connect your iPhone to this product. p Connection via a USB hub is not possible. % Connect your iPhone. Output cable iPhone cable Disconnecting your iPhone % Pull out the iPhone cable after checking that no data is being accessed.
Home screen The Home screen is the main screen that al- lows access to your entertainment sources, Apps, settings and more. Reading the screen 12 1 Day of the week indicator 2 Current time Using the touch panel keys Radio Displays the radio source screen.
When “ iPod ” is selected as the source, tapping the key switches between play- back and pause. When “ Radio ” is selected as the source, tapping the key moves to the next or previous preset channel. When “ iPod ” is selected as the source, tapping the key moves to the next or previous track.
Starting procedure 1 Press the Home button to display the Home screen. 2 T ap [Radio] on the Home screen. 3 Use the touch panel keys on the screen to control the radio. Reading the screen 12 3 4 1 Band indicator 2 RBDS status indicator Each indicator lights when in the following status.
3 T ap the channel of the frequency you want to register . Storing the strongest broadcast frequencies This function automatically assigns frequen- cies with good reception to the preset chan- nels in the selected band. Y ou can update six channels in each band.
Starting procedure 1 Press the Home button to display the Home screen. 2 T ap [iPod] on the Home screen. 3T a p or to select an item and tap to complete the selection.
Y ou can experience P andora by connecting an iPhone that has the P andora application in- stalled. p Before per forming operations described in this chapter , be sure to read Using App- based connected content in Important Infor- mation for Users.
Using the touch panel keys Displays the list of your P andora stations to select one of them to play. = For details, refer to Selecting a P andora station from the list on this page. Switches between playback and pause. Skips to the start of the next track.
CAUTION For your safety , avoid talking on the phone as much as possible while driving. Y ou can control Bluetooth connection of the iPhone , and make a call with incoming or out- going call histories, transferred phone book, or dials.
Using the touch panel keys ! Initiates a call. ! When there is an incoming call, connects the call. ! Disconnects a call. ! When a call is being placed, cancels the call. ! When there is an incoming call, rejects the call. Each tap of the key switches be- tween phone audio output from the speakers and output from the iPhone.
p Y ou can set the system to automatically an- swer incoming calls. If not set to automati- cally answer incoming calls, you will have to answer the calls manually .
T ransferring the phone book The phone book of an iPhone currently con- nected to this product via Bluetooth wireless technology can be transferred to the product.
The following two functions are available. The rear view camera feature requires a separately sold rear view camera (e.g. ND-BC4). (For de- tails, consult your dealer .) Rear view camera This product features a function that automati- cally switches to the full-screen image of the rear view camera installed on your vehicle.
Customizing the audio settings 1 Press the Home button to display the Home screen. 2T a p on the Home screen. 3 T ap [Audio Settings]. The audio settings screen appears. 4 T ap the item that you want to change the setting. Using the equalizer The equalizer lets you adjust equalization to match vehicle interior acoustic characteristics as desired.
6T a p or to adjust the level of the equalizer band. Y ou can set the level of the equalization band between “ – 15 ” and “ 15 ” . 7T a p or to select the desired Q fac- tor . Y ou can select the following Q factors: Low : 1 — 1.25 — 1.5 — 2 Mid : 0.
Black level Y ou can adjust the black intensit y . Each time you tap or increases or decreases the level. “ 5 ” to “ 1 ” is displayed as the level is increased or decreased. General settings 1 Display the general settings screen. 2T a p . Make the following settings.
RCA Preout Y ou can set audio output to the rear speakers. ! FULL (default): When no subwoofer is connected to the rear out- put, select “ FULL ” . ! Sub.W : When a subwoofer is connected to the rear out- put, select “ Sub.W ” . Sub.W LPF Y ou can set the cut off frequency of the subwoofer output.
5T a p or to select the function to as- sign. 6T a p . The screen for setting the voltage appears. F ol- low the instructions displayed in the screen. Changing the background image Y ou can change the background image to the other images preinstalled in this product.
Y ou can return settings or recorded content to the default or factor y settings. There are some methods to clear user data, and the situations and the cleared content are different for each method. F or information regarding the content that is cleared by each method, see the follow- ing descriptions.
T roubleshooting If you have problems operating this product, refer to this section. The most common problems are listed below , along with likely causes and solutions. If a solution to your problem cannot be found here, contact your dealer or the nearest authorized P ioneer service facility.
Problems with the phone screen Symptom Cause Action (Reference) Dialing is not pos sible because the touch panel keys for dialing are inactive. Y our phone is out of range for ser- vice. Retry after re-ent ering the range for service. The connection between the iPhon e and this product cannot be estab- lished now .
Positioning technology Positioning by GPS The Global Positioning System (GPS) uses a network of satellites orbiting the Earth. Each of the satellites, which orbit at a height of 68 900 000 feet (21 000 km), continually broad- casts radio signals giving time and position in- formation.
! If you make a slight turn. ! If there is a parallel road. ! If there is another road ver y nearby , such as in the case of an elevated freeway . ! If you take a recently opened road that is not on the map. ! If you drive in zigzags. ! If the road has a series of hairpin bends.
! If you enter or exit a multi-storey parking lot or similar structure using a spiral ramp. ! If your vehicle is turned on a turntable or si- milar structure. ! If trees or other obstacles block the GPS signals for a considerable period. ! If you drive ver y slowly , or in a start-and- stop manner , as in a traffic congestion.
License, W arranty Disclaimer & Limitation of Liability p Please be aware in advance that Pioneer will not respond to questions concerning the contents of the source code.
En 32 Appendix Appendix.
APPENDIX 3 SAFETY PROVISIONS Disclaimer THE WARRANTIES SET FORTH IN PIONEER ’ S LIMITED WARRANTY ARE THE ONLY WAR - RANTIES MADE BY PIONEER OR ANY OF ITS LICENSORS, AS APPLICABLE.
Setting list The customizable settings of this product are listed below . For details about changing each setting, refer to the page for that item. Audio Settings Page EQ 20 FAD BAL 21 General Display.
En 35.
PIONEER CORPORA TION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Ka wasaki-shi, Kanagaw a 212-0031, JAP AN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P .O. Bo x 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, K eetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/ Belgique TEL: (0) 3/570.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pioneer SPH-DA01 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pioneer SPH-DA01 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pioneer SPH-DA01, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pioneer SPH-DA01 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pioneer SPH-DA01, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pioneer SPH-DA01.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pioneer SPH-DA01. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pioneer SPH-DA01 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
