Manuel d'utilisation / d'entretien du produit S-RS7TB du fabricant Pioneer
Aller à la page of 12
1 En S-RS3TB S-RS7TB Operating Instructions Speaker System WHAT’S IN THE BOX BEFORE USE Thank you for buying this P ioneer product. Please read through these operatin g instructions before using your speaker system to opti mize performanc e. • The nominal impedanc e of this speaker system is 8 Ω .
2 En PLACEMENT AND FINE TUNING FRONT SPEAKERS For best results the loudspeakers should be separated a distance approximately equal to the listening distance. Angling the loudspea kers inwa rd towards the listener will improve the image stability for non-central listeners.
3 En Connect to the speaker termina ls on the rear of the spea kers. • For S-RS7TB front speakers: Unscrew the terminals on th e speaker and insert the striped speaker wire into the red (+) terminal and the other wire into the black (–) terminal a s shown below.
4 En • If you are unsure of th e quality and strength of the walls, consult a professional for advice. • Pioneer is not responsi ble for any accidents or damage that resu lt from impro per installatio n. CABINET MAINTENANCE Use a polishing cloth or dry cloth to wipe off dust and dirt.
5 Sp S-RS3TB S-RS7TB Manual de instrucciones Sistema de altav oces CONTENIDO DE LA CAJA ANTES DE USAR Muchas grac ias por la adqu isición de este producto Pioneer. Lea todo este manual de instrucciones p ara aprender a operar correctamente su modelo.
6 Sp UBICACIÓN Y AJUSTES FINOS ALTAVOCES DELANTER OS Para obtener mejores resultados, los altavoces se deben separar una distancia aproximadamente equivalente a la distancia de escu cha. Gire los altavoces ha cia adentro, en la direcci ón del oyente , para mejorar la estabili dad de imagen de los oyentes que no están situad os en el centro.
7 Sp Conéctelos a los terminales de altavoz de la parte trasera de los altavoces • Para los altavoces delanteros S-RS7TB: Desenrosque los terminales del altavoz e inserte el cable de altavoz desforrado en el terminal rojo (+) y el otro cable en el terminal n egro (–) como se muestra a continuación.
8 Sp • Si tiene dudas acerca de las cara cterísticas de la pared, consulte a un profesional. • Pioneer no se hace respon sable de accidentes, daños o lesiones como resu ltado de una instalación inadecuada. MANTENIMIENTO DE LAS CAJAS Use una gamuza o un paño secos para limpia r el polvo y la suciedad.
9 ChH S-RS3TB S-RS7TB ᐈձКь ඵᖑᏣقಜ 包裝箱中的內容 使用前 感謝您購買本份 Pioneer 產品。 為了能使夠發揮揚聲器系統發 揮的最佳效能，請詳細閱 讀本.
10 ChH 中置揚聲器 此揚聲器應置於電視機下方。為了 產生最佳效果，請將 揚聲器正面對準電視機的正面。若 將揚聲器擺在電視機 下方並太過接近地板.
11 ChH 在牆上安裝環繞揚聲器 固定前 • 請記住揚聲器系統很重且其重量 有可能導致木質螺 絲鬆動或木質材料難以支撐，而 使揚聲器摔落。因 此請確定.
12 ChH 規格 前置揚聲器 (S-RS3TB) 外箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 低音反射落地型 ( 防磁 ) 系統 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-way 系統 低音 . . . . . . . . . . . . . . .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pioneer S-RS7TB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pioneer S-RS7TB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pioneer S-RS7TB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pioneer S-RS7TB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pioneer S-RS7TB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pioneer S-RS7TB.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pioneer S-RS7TB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pioneer S-RS7TB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
