Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RMX-500 du fabricant Pioneer
Aller à la page of 15
REMIX S TA TION RMX-500 Operating Instructions http://pioneerdj.com/support/ The Pi oneer DJ support site shown above offers FA Qs, information on so ft ware and various other types of information and se rv ices to allow you to use your product in greater comfort.
En 2 Contents How to read this manual ! Thank you for buying this Pioneer product. Be sure to read this booklet and the “Operating Instructions (Basic Edition)” included with this unit. Both include important information that should be fully understood before using this product.
En 3 Before start Before start Features This unit is a remix station for DJs consisting of three effect sections. The [ PRESSURE ] controllers newly adopted for the RHYTHM FX and SCENE FX sections allow effects to be adjusted not only by turning the controller as before, but also according to the strength with which the controller is pressed in.
En 4 (a) (5) (2007). The U.S. Government’s rights with respect to the Program and Documentations are limited by this license pursuant to 48 C.F.R. § 12.212 (Computer software) (1995) and 48 C.F.R. §12.211 (Technical data) (1995) and/or 48 C.F.R. §227.
En 5 Before start 7 Proceed with installation according to the instructions on the screen. If [ Windows Security ] appears on the screen while the installation is in progress, click [ Install this driver software anyway ] and continue with the installation.
En 6 Connecting the input/output terminals Be sure to turn off the power and unplug the power cord from the power outlet whenever making or changing connections. Connect the power cord after all the connections between devices have been completed. Be sure to use the power cord, AC adapter and USB cable included with this product.
En 7 Before start To connect to the [ SEND ] and [ RETURN ] terminals on the DJ mixer R L R L To power outlet DJ Mixer DJ player DJ player Computer To [ SEND ] terminal To [ RETURN ] terminal [ SIGNAL LEVEL ] switch Po wered speakers, etc.
En 8 When this unit is connected to your computer with the RMX-500 Plug-in application installed and you are using it as a plug-in controller and sound card/USB audio interface When this unit detects the RMX-500 Plug-in application, plug-in controller mode is operated.
En 9 Before start Starting up and preparing this unit 1 Connect following the instructions at Connecting the input/output terminals on page 6. 2 Slide the [ON, STANDBY] switch on the rear panel of this unit to the [ON] position. 3 Check the audio level of the sound that is being input and output using the peak level indicators.
Operation A U D I O E F F E C T I N S T R U M E N T OVER DUB AUTO 4-BEAT SEQUENCER RHYTHM FX BP MT AP IN NUDGE CUSTOMIZE SHIFT SIGNAL FLOW RELEASE FX RMX-500 REMIX STATION ECH OB AC K SPIN VINY L BRAK.
En 11 Operation RHYTHM FX section A U D I O E F F E C T I N S T R U M E N T OVER DUB EXIT AUTO 4-BEAT SEQUENCE R RHYTHM FX BPM V B R LEVEL DELETE K I C K S N A R E C L A P H I H A T C Y M B A L O F F S E T D E L A Y R E V A D D T R A N S R O L L INSTRUMENT 1 1 3 6 7 2 4 5 2 1 RHYTHM FX buttons These turn the RHYTHM FX effects on and off.
SCENE FX section TAP RMX-500 REMIX STATION K SHORT 1/ 8 1/4 1/ 2 3/ 4 1/ 1 B U I L D U P B R E A K D O W N ECHO+BEA T SCENE FX L EVEL ECHO + H P F L P F Z I P U P S P I R A L U P R E V E R B R E V E R B D O W N S P I R A L D O W N N O I S E E C H O M O D NOISE 3 3 1 4 2 6 2 7 5 1 SCENE FX control This adjusts the selected SCENE FX effect.
En 13 Operation RELEASE FX section RELEASE FX ECHO BACK SPIN VINY L BRAK E 1 2 1 RELEASE FX type selection button This switches the type of RELEASE FX effect. 2 RELEASE FX button These turn the RELEASE FX effects on and off. Using the RELEASE FX function 1 Press the [RELEASE FX] type selection button.
Operating the RMX-500 Plug-in Here we explain how to operate this software. Operation is basically the same as on the RMX-500. The explanations in this section focus on the functions specific to this software. RMX-500 Plug-in display screen 1 2 1 Settings button This opens this software’s settings screen.
En 15 Additional information Troubleshooting ! Incorrect operation is often mistaken for trouble or malfunction. If you think that there is something wrong with this component, check the points below and the [ FAQ ] for the [ RMX-500 ] on the Pioneer DJ support site.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pioneer RMX-500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pioneer RMX-500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pioneer RMX-500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pioneer RMX-500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pioneer RMX-500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pioneer RMX-500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pioneer RMX-500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pioneer RMX-500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
