Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PRO-950HD du fabricant Pioneer
Aller à la page of 120
Operating Instructions PLASMA DISPLAY SYSTEM PRO - 11 5 0 HD PRO - 950 HD PRO1150HD.book Page 1 Tuesd ay, April 17, 2007 9:34 AM.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
WARNING: Handling the cord on this product or cords associated with accessories sold with the product will expose you to chemicals listed on proposition 65 known to the State of California and other governmental entities to cause cancer and birth defect or othe r reproductive harm.
4 En Contents Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instruc tions so you will know how to operate your model properly. After you have finished r ead ing the instructions, put them away in a safe place for future reference.
5 En Contents Setting up closed captions ....................... 42 Activating the closed caption .............. 42 Selecting the type of conventional closed captions ..................................... 42 Selecting digital closed captions ........ 42 Selecting digital closed caption parameters .
6 En Contents Watching an image from a personal computer .................................................... 69 Computer compatibility chart ................... 69 Connecting control cords .......................... 70 IR REPEATER OUT ...............
7 En Important User Guidance Information 01 Chapter 1 Important User Guidance Information In order to obtain maximum en joyment from this Pioneer PRO- 1150HD/PRO-950HD plasma displa y, please first read this information carefully.
8 En Important User Guidance Information 01 Caution Pioneer bears no responsibility for any damage ari sing from incorrect use of the product by you or other people, malfunct ions when in use, other product related problems, and use of the product except in cases where the company must be liable.
9 En Important User Guidance Information 01 Fan motor noise The rotation speed of the cooling fan motor increa ses when the ambient temperature of the plas ma display become s high.
10 En Safety Precautions 02 Chapter 2 Safety Precautions Electricity is used to perform ma ny useful functions, but it can also cause personal injuries an d property damage if improperly handled. This product has been engineered and manufactured with the highest priority on sa fety.
11 En Safety Precautions 02 Installation Precautions Observe the following precautions when installing with any items such as the opt ional bracket. When using the optional brackets or equivalent items • Ask your dealer to perform the installation. • Be sure to use the supplied bolts.
12 En Supplied Accessories 03 Chapter 3 Supplied Accessories Power cord (2 m/6.6 fee t) Warranty card Bead bands × 3 Cleaning cloth AA size batt eries × 2 (Alkaline b atteries for remote control uni.
13 En Part Names 04 Chapter 4 Part Names Plasma display 1 a button (See page 26.) 2 POWER ON indicator (See page 26.) 3 STANDBY indica tor (See page 26.
14 En Part Names 04 1 Ethernet cable port 2 CableCARD™ slot 3 ANT/CABLE A IN terminal 4 AC IN terminal 5 INPUT 4 terminal (HDMI) 6 INPUT 5 terminal (HDMI) 7 INPUT 6 terminal (HDMI) 8 INPUT 7 termina.
15 En Part Names 04 Remote control unit This section describes the functions of the buttons available when the mode switch has been set to TV. For the buttons for controlling other equipment, see Using the re mote control unit to control o ther devices starting from page 99.
16 En Preparation 05 Chapter 5 Preparation Installing the plasma display Location • Avoid direct sunlight. Mai ntain adequate ventilation. Note • Allow enough space around the upper and back parts when installing to ensure adequate ve ntilation of the rear of the unit.
17 En Preparation 05 Note • Before installing t he speaker, make sure that the Pioneer table top stand is attached to the plasma display. • Whe n using the hang on wall unit, first lay th e plasma display on top of a soft sheet, et c., remove the stand, then attach the speaker.
18 En Preparation 05 2. Screw a supplied screw into the speaker mounting hole (lower of the two) at the top, rear of the display. • Do not tighten it all the way yet.
19 En Preparation 05 speaker cables Note • Press the lever and insert the end of the cable. • When you release the lever, it clamps onto the speaker cable.· Caution • Be sure to turn the connected devices off and remove the power cord from the wall outlet beforehand when changing the connection or installation method.
20 En Preparation 05 Preventing the plasma display from falling over After installing the stand, be sure to take special care to ensure that the plasma display will not fall over and is stabilized to both the wall and rack.
21 En Preparation 05 Attaching/detaching the Pioneer stand The plasma display comes with the Pioneer tab le top stand attached. You can also install the display on a rack by detaching the stand. The met hod for attach ing/detaching the stand varies depending on the product.
22 En Preparation 05 2 Attach the stand at the points indicated by the arrows and tighte n the installati on bolts (2) and (1) fi rmly using a screwdriver.
23 En Preparation 05 Cable connections for watching digital and/or conventional TV channels This system is equipped with two termi nals fo r inputting TV broadcasting signals: ANT/CABLE A IN and ANT B IN.
24 En Preparation 05 Routing cables Attaching speed clamps to the main unit Attach the speed clamps using the three hole s (42 inches: two holes) marked with below, depending on your routing system.
25 En Preparation 05 Preparing the remote control unit Inserting batteries 1 Open the battery cover. 2 Load the supplied two AA size batteries while inserting their respective n egative polar ity (–) ends first. • The battery polarities mu st correspond with the (+) and (–) indicators in the battery compar tment.
26 En Basic Operations 06 Chapter 6 Basic Operations Turning on the power • Press a on the plasm a display when the POWER ON and STANDBY indicators are off. • The POWER ON indicator on the plasma display lights up blue. • Press TV a on the remote control unit or STANDBY/ON on the plasma display if th e STANDBY indicator lights up red.
27 En Basic Operations 06 Watching TV channels Unless you set up TV channels that you can watch under the current conditions, you cannot t une in those channels. For the procedure, see Setting up TV channels on page 36. Note • When watching a digital TV program, you may see emergency alert messages scrolling at the top of the screen.
28 En Basic Operations 06 Changing the volume and sound • VOLUME +/– on the plasma display operates the same as VOL +/– on the remote control unit. Plasma display (right side vie w) To increase the volume, press VOL + on the remote control unit.
29 En Basic Operations 06 Setting MTS/SAP mod e When watching conventional TV programs, you ma y enjoy stereo sound and/or Secondary Audio Programs (SAP), using the Multi- channel Television So und (MTS) function. • Stereo broadcasts You can enjoy, for example, sports, shows, and concerts in dynamic stereo sound.
30 En Basic Operations 06 Viewing a channel banne r While watching a TV program, pressing INFO causes the following banner to appear. Pressing INFO again causes the banner to disappear. 1 Station name 2 Curren t time 3 Channel numb er 4 Input (Ant. A or An t.
31 En Basic Operations 06 • In 2-screen or picture-in-picture mode, press SWAP to switch the position of the two screens shown. Left screen is the ac tive screen which will be i ndicated by “ ”.
32 En TV Guide On Screen™ System Setup 07 Chapter 7 TV Guide On Screen™ System Setup About the TV Guide On Screen™ system The TV Guide On Screen™ system is a free, interactive on-screen television program guide. Th e system offers progr am listings, searching by keyword, reminders and more.
33 En TV Guide On Screen™ System Setup 07 System Setup Screens Screen 1: Select Country • This screen asks you the location of your TV. • Press / to highlight a country. •P r e s s ENTER to display Screen 2. Screen 2: Enter ZIP or Postal Code • If you selected USA in Screen 1, you see the ZIP Code screen.
34 En TV Guide On Screen™ System Setup 07 Screen 5: Are the settings correct? • If you select “Yes”, you see Screen 6. • If you select “No” , you se e Screen 1.
35 En The HOME MENU 08 Chapter 8 The HOME MENU HOME MENU overview For AV source For PC source Using the HOME MENU The following describes the typi cal procedure for setting up the menus. For the actual procedures, see the appropriate pages that describe individual functi ons.
36 En Tuner Setup 09 Chapter 9 Tuner Setup Setting up TV channels This section describes how to search and set up TV channels that you can watch under the current conditions. Unless you set up TV channels using Auto Channel Preset, you may not be able to tune in those channels.
37 En Tuner Setup 09 5 Select “Signal Strength” ( / then ENTER). • Adjust the direction of the antenna so that the current signal strength reaches as close to the maximum signal strength as possible. 6 Press HOME MENU to exit the menu. Note • This function is available only when receiv ing digital broadcasting signals over air.
38 En Tuner Setup 09 7 Enter a four-digit password to be newly set, using buttons 0 to 9 . 8 Enter the same pass word that you have entered in step 7. • A confirmation screen appea rs. 9 Press A. 10 Press HOME MENU to exit the menu. Note • Take note of the newly set password and keep it handy.
39 En Tuner Setup 09 • A lock icon appears be side the blocked rating. • All the ratings have been unblocked before shipment. 6 Press HOME MENU to exit the menu. Note • Blocking a rating causes mo re severe ra tings to be automatically blocked as well.
40 En Tuner Setup 09 Canadian French ratings Setting Canadian English ratings 1 Press HOME ME NU. 2 Select “Tuner Setup” ( / then ENTER). 3 Select “Parental Control” ( / then ENTER). 4 Select “Canadian English Ra tings” ( / then ENTER). 5 Select the desired rating an d change the setting ( / then ENTER).
41 En Tuner Setup 09 4 Select the desired rating a nd change the setting ( / then E NTER). • The menu is added between “Unavailable Ratings” and “Password”. • The password entry screen appears. Enter your four-digit password using buttons 0 to 9 .
42 En Tuner Setup 09 Setting your favorite channels Set up to 10 TV channels to each of the four color buttons on the remote control unit (40 channels in total). You can then quickly select from only your favorite channels. 1 Press HOME ME NU. 2 Select “Tuner Setup” ( / then ENTER).
43 En Tuner Setup 09 7 Press HOME MENU to exit the menu. Note • The Primary Caption Service is usually offered for Service 1, and the Secondary Language Se rvice is usually offered for Service 2 if these services are available .
44 En TV Guide On Screen™ System Operation 10 Chapter 10 TV Guide On Screen™ System Operation Using the TV Guide On Screen™ system Before you can start using the TV Guide On Screen™ system, you’ll need to set it up. If you haven’t already do ne this, please turn to “TV Guide On Screen™ Syst em Setup” on page 32 before proceeding.
45 En TV Guide On Screen™ System Operation 10 TV Guide On Screen™ naviga tion The table below shows a sum mary of the remote buttons you’ll use to navigate the TV Guide On Screen™ system. You can also use the TV GUIDE , ENTER , UP/DOWN , and LEFT/ RIGHT buttons on the plasma display.
46 En TV Guide On Screen™ System Operation 10 3 Highlight “set reminder” a nd press ENTER. 4 Set the reminder options: Press / to highlight a field; press / to change the setting. • frequency – select whether to be reminded just Once , Regularly (at the same time on the same channel), or Weekly (every wee k at the same time/day).
47 En TV Guide On Screen™ System Operation 10 Searching for programs The Search screen lets you search for programs alphabetically, by category or by keyword. You can also search for HDTV programs. Searching by category Here you can search for programs by category, and then by a further sub-category if you want.
48 En TV Guide On Screen™ System Operation 10 Searching by keyword Here you search for shows base d on keywords you enter. The keywords you create are stored so you can use them again in the future. 1 Select “SEARCH” from the Service bar at the top of the screen.
49 En TV Guide On Screen™ System Operation 10 3 Press ENTER. 4 Select a letter, then press EN TER to display all programs starting with that letter. 5 Highlight a program li sting and press MENU to display the Episod e Options panel men u.
50 En TV Guide On Screen™ System Operation 10 Using the reminder T o Do list The To Do screen lists sched uled events with an icon that identifies the event type. From the To Do screen you can review, edit, or delet e reminder events that you previously set.
51 En TV Guide On Screen™ System Operation 10 2 Press ENTER to display th e current setti ng s and the options to change them. 3 Select one of the opti ons, then follow the on-screen instructi ons. • Yes, everything is correct: displays a helpful information screen.
52 En TV Guide On Screen™ System Operation 10 Changing the default options This is the plac e to change the default settings for reminders and other general settings. 1 Select the “Change default options” item. 2 Select one of the two defa ult option categories.
53 En Adjustments and Settings 11 Chapter 11 Adjustments and Settings AV Selection Select from the seven viewing options, depending on the current environment (e.g., room brightness ), the type of the current TV program, or the type of images input from external equipment.
54 En Adjustments and Settings 11 Basic picture adjustments Adjust the picture to your prefere nce for the chosen AV S election option (except DYNAMIC). 1 Press HOME ME NU. 2 Select “Picture” ( / then ENTER). 3 Select an item to be adjusted ( / then EN TER).
55 En Adjustments and Settings 11 Advanced picture adjustments The plasma display provides various adva nced functions for optimizing the picture quality. Fo r details on these functions, see the tables. Using PureCinema 1 Press HOME MENU. 2 Select “Picture” ( / then ENTER).
56 En Adjustments and Settings 11 7 Press HOME MENU to exit the menu. Using Color Temp 1 Press HOME ME NU. 2 Select “Picture” ( / then ENTER). 3 Select “Pro Adjust” ( / then ENTER). 4 Select “Color Detail” ( / then ENTER). 5 Select “Color Temp” ( / then ENTER).
57 En Adjustments and Settings 11 • To adjust another item, press RETURN then repeat steps 6 and 7. • Press / to select anothe r item for adjustment. 8 Press HOME MENU to exit the menu. Eliminating noise from images 1 Press HOME MENU. 2 Select “Picture” ( / then ENTER).
58 En Adjustments and Settings 11 Comparing picture adjustments on the screen During picture adjustments, you can quickly refer to the image previously set in the same parame ter, allowing you to easily compare and select the preferred image quality. 1 Press HOME ME NU.
59 En Adjustments and Settings 11 Sound Effect You can select from SRS FOCUS, SRS or S RS TruBass. 1 Press HOME ME NU. 2 Select “Sound” ( / then ENTER). 3 Select “Sound Effect” ( / then ENTER). 4 Select “SRS FOCUS”, “SRS” or “SRS TruB ass” ( / ).
60 En Adjustments and Settings 11 No Operation off (AV source only) The system will be automatically placed into the standby mode when no operation is performed for three hours. 1 Press HOME ME NU. 2 Select “Power Control” ( / then ENTER). 3 Select “No Operation off” ( / then ENTER).
61 En Adjustments and Settings 11 Image position adjustme nt (AV source only) Adjusts the horizontal and vertic al positions of images on the plasma display. 1 Press HOME MENU. 2 Select “Option” ( / then ENTER). 3 Select “Position” ( / then ENTER).
62 En Adjustments and Settings 11 7 Press HOME MENU to exit the menu. Note • This function is only selectable when signals are received through ANT.A or ANT.B. • The “Channel Keep/Skip” menu is not selectable. “K eep” or “Skip” is displayed when the setti ng in “Channel Map” is changed.
63 En Adjustments and Settings 11 Selecting a screen size automatically The plasma display automaticall y selects an appropriate screen size when video signals are re ceived from a connected HDMI device (see page 66 ). To activate this function, use the following procedure.
64 En Adjustments and Settings 11 Room Light Sensor This function automatically adju sts the brightness of the display panel in accordance with the br ightness level of the viewing area. For details, use the following procedure. 1 Press HOME ME NU. 2 Select “Option” ( / then ENTER).
65 En Enjoying through External Equipment 12 Chapter 12 Enjoying through External Equipment About External Equipment You can connect many types of external equipment to your plasma display, like a DVD player, VCR, per sonal computer, game console, and camcorder.
66 En Enjoying through External Equipment 12 Using HDMI Input The INPUT 4, INPUT 5, INPUT 6, INPUT 7 terminals are HDMI terminals to which digital video and audio signals can be input. To use the HDMI terminal, specify the types of video and audio signals to be received from the connected equipm ent.
67 En Enjoying through External Equipment 12 To specify the type of input signals 1 Press HOME MENU. 2 Select “Option” ( / then ENTER). 3 Select “HDMI Input” ( / then ENTER). 4 Select “Signal Type” ( / then ENT ER). 5 Select “Video” or “PC” ( / then ENTER).
68 En Enjoying through External Equipment 12 Enjoying a game console or watching camcorder images Connecting a game console or camcorder Use the INPUT 3 terminals to connect a game console, camcorder and other audiovisual equipment.
69 En Enjoying through External Equipment 12 Switching the optical audio signal type Set up for the DIGITAL OUT termin al (OPTICAL), d epending on your AV receiver. 1 Press HOME MENU. 2 Select “Option” ( / then ENTER). 3 Select “Digital Audio Out” ( / then ENTER).
70 En Enjoying through External Equipment 12 Connecting control cords Connect control cords between the plasma display and other Pioneer equipment having the logo. You can then operate the connected equipment by sendin g comman ds from its remote control unit to the remote contro l sensor on the plasma display.
71 En Enjoying through External Equipment 12 Enjoying the Home Media Gallery With Home Media Gallery, you ca n enjoy digital content such as movies, music and photo files. Pl ayable content is files stored on one or more media servers conne cted by a home network (LAN) or those stored on a USB flas h drive.
72 En Enjoying through External Equipment 12 Making network connections To connect to a n etwork, set up the Home Media Gallery through the panel’s menu.
73 En Enjoying through External Equipment 12 3 Select the desired devi ce ( / then ENTER). • You can select a device only when the Device List is displayed. 4 Press ENTER to navigate to a folder or play a file/ content. • To return to the previous screen, press RETURN .
74 En Enjoying through External Equipment 12 Selectable screen display Menu display options are: “Li st”, “Thumbnail” or “Thumbnail List”. Press D then select “Change view ” f rom the Tool Menu to choose from the screen display options.
75 En Enjoying through External Equipment 12 Media Navigator While navigating through the fo lders a media server provides, you can select the desired file to start the corresponding player by pressing ENTER .
76 En Enjoying through External Equipment 12 Movie Player key guide Note • Some functions may not be suppo rted depending on the server type or version used. • During playback, an error may ar ise in time-related information depending on the content or server software.
77 En Enjoying through External Equipment 12 Note • This function may not be suppo rted depending on the content or server software. • An error may arise in time-rel ated information depending on the content or server software. • Only “Cancel” can be selected when you have entered a time exceeding the content’s time range.
78 En Enjoying through External Equipment 12 Enjoying music files You can display the menu as a “L ist”, “Thumbnail” or “Thumbnail List” screen.
79 En Enjoying through External Equipment 12 • Setup procedures for the above pl ay modes are the same as for the Movie Player. • Refer to page 74 for the color button D (Tool Menu). Note • Some functions may not be suppo rted depending on the server type or version used.
80 En Enjoying through External Equipment 12 Photo Player key guide • Setup procedures for the above pl ay modes are the same as for the Movie Player. • Refer to page 74 for the color button D (Tool Menu). Note • Some functions may no t be supported depending on the server type or version used.
81 En Enjoying through External Equipment 12 3 Press D then select “BGM Setup” from the Tool Menu ( / t hen ENTER). • A “BGM Setup” dialog screen appears. 4 Select a Playlist fr om the list as BGM ( / then ENTER). • A check mark is provided beside the selected Playlist.
82 En Enjoying through External Equipment 12 Other useful functions Search You can search the desired item s contained in the Folder or Contents List by word. Searched results are displayed on the screen. 1 Press HOME MEDIA GALLERY. • The Home Media Gallery screen is displayed.
83 En Enjoying through External Equipment 12 5 Press ENTER. • A check ma rk is provided in the box at the sel ected Playlist List. 6 Press to select “OK”. 7 Press ENTER. • The selected content is added to the Playli st. Note • When giving a slideshow of photo content, you can use Music Playlist as for background music.
84 En Enjoying through External Equipment 12 “Software Up date” Select “Next ” to follow the procedure on the subsequ ent screens or “Cancel” to return to the previous s creen ( / then ENTER ). When updat e is completed, a confir mation message “To act ivate the updated software, restart Home Media Gallery.
85 En Enjoying through External Equipment 12 5 Select the desired server ( / then ENTER). • The screen changes to “Media Navigator” on the selected server. Note • The Home Media Gallery can memorize previously connected servers. When the Media Navi gator is launche d, available servers are automa tically search ed and connected.
86 En Enjoying through External Equipment 12 Note • Be sur e to check that the vers ion of the software has been changed by comparing with the one writ ten down after updating the software (t he procedure to check it is the same as above.). If i t has not changed, the update may have failed.
87 En Enjoying through External Equipment 12 Glossary Default Gatew ay Default gateway is a node on a co mputer network that serves as an access point to another networ k. A default gateway (such as a computer and router) is used to forward all traffic that is not addressed to a station within the local subnet.
88 En Using the HDMI Control 13 Chapter 13 Using the HDMI Control Using the HDMI Con trol functions You can operate such Pioneer devices as a recorder, player or AV system support the HDMI Contro l functions using the remote control of the plasma display.
89 En Using the HDMI Control 13 On-screen control panel For an AV system Press or on the remote control unit of the plasma display to switch the surround mode in order or in reverse order, or to switch the input source in order or in reverse order.
90 En Using the HDMI Control 13 Connecting a BD player Note • Maximum number of devices that can be connected and controlled using the remote cont rol unit of the plasma display is as follows: recorder x 2, player x 2, AV system x 1.
91 En Using the HDMI Control 13 Note • If you have selected “Off” in step 5, a message “Operations cannot be carried out. Confir m the HDMI cont rol settings.
92 En Useful Remote Control Features 14 Chapter 14 Useful Remote Control Features Learning function of the remote control unit You can operate the connected AV products (AV receiver, Cable Box, SAT tuner, VCR, DVD, DVD recorder, BD player, LD) using the remote control’s learning function.
93 En Useful Remote Control Features 14 Manufacturing Reset All learned and preset codes can be returned to the factory defaults regardless of the mode. 1 Press EDIT/LEARN and TV a at the same time. The Mode switch setting is ign ored. • The LED indicator flashes and the remote control unit enters the Manufacturing Reset mode.
94 En Useful Remote Control Features 14 Programming codes CABLE SATELLITE Brand Codes Brand Codes Brand Codes Brand Codes A-Mark 0008, 01 44 F osgate 0276 NSC 0012, 0637 Signature 0011 ABC 0237, 0003,.
95 En Useful Remote Control Features 14 VCR Brand Codes Brand Codes Brand Codes Brand Codes A-Mark 0037, 0 240, 0000, 0278, 0046 CyberP ower 1972 Headquarter 004 6 Memorex 0035, 0162, 0037, 0048, 0039.
96 En Useful Remote Control Features 14 VCR Brand Codes Brand Codes Brand Codes Brand Codes P anasonic 1062, 0035, 0162, 0000, 0020, 0077, 0225, 0226, 0227, 0246, 0378, 0614, 0616, 1162, 1262 Reali st.
97 En Useful Remote Control Features 14 PVR DVD Brand Codes Brand Codes Brand Codes Brand Codes ABS 1972 HP 1972 Niveus Media 1972 Stack 9 1972 Alienware 1972 Hughes Network Systems 0739 Northgate 197.
98 En Useful Remote Control Features 14 DVD DVD-R BD (HD-DVD) LD Brand Codes Brand Codes Brand Codes Brand Codes Nesa 0717 Presidia n 0675, 1072 Schwaiger 0752 T evion 0651 NeuNeo 0509 Primare 0886, 1.
99 En Useful Remote Control Features 14 Using the remote control unit to control other devices Receiver contro l buttons When a Pioneer receiver is connected to the plasma displ ay, the receiver can be operated using buttons 1 to 3 . 1. RECEIVER (STANDBY/ON) Turns the Pioneer receiver power on and off.
100 En Useful Remote Control Features 14 CBL/SAT control buttons When the Mode switch is set to CBL/SAT, the cable converter or satellite broadcast tuner connected to the plasma display can be operated using the buttons shown below ( 3 , 4 , 5 , 8 and 9 for cable converters and 1 to 7 for satellite tuners): 1.
101 En Useful Remote Control Features 14 VCR control buttons When the Mode switch is set to VCR, VCRs connected to the plasma display can be operated with the remote control unit. • Press the input selector butto n INPUT 1 to INPUT 7 that matches the input terminal number to which the VCR is connected, then the VCR can be operated usi ng 1 to 8 .
102 En Useful Remote Control Features 14 DVD/DVR control buttons When the Mode switch is set to DVD/DVR, DVD players, D VD recorders or BD players connected to the plasma display can be operated with the remote control unit.
103 En Appendix 15 Chapter 15 Appendix Troubleshooting Problem Possible Solution GENERAL • No power . • Is the power cord disconnected? ( See page 24.) •H a s been turned on? (See page 26.) • Check if you pressed TV on the remo te control unit.
104 En Appendix 15 • After-image lag. • After displaying a still image or a ver y bright image for a certain period of time, if the screen is then swi tched to a darker scene, t he previous image may appear as an af ter-im age. • This can be rectified by playing a rather bright moving image for several minutes.
105 En Appendix 15 Home Medi a Galler y/PLAYB ACK • Image or sound is interrupted or distorted (B lock noise appears) • Check the physical connections (hub, 100BASE-TX/10BASE-T, or crossed cable and other cable quality when cabled directly to a PC).
106 En Appendix 15 If the following error codes appear on the scr een, check the corresponding items in the table. OTHER • TV - Guide data ca nnot be obtained. • If TV - Guide data ca nnot be ob tained with ANT .A selected for cable connection , select ANT .
107 En Appendix 15 Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper Copyright (c) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Expat maintainers.
108 En Appendix 15 libpng versions 0.5, May 1995, through 0.88, January 1996, are Copyright (c) 1995, 1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc. For the purposes of this copyright and license, “Contribu.
109 En Appendix 15 Copyright (c) 1991-1997 Silicon Graphics, Inc. THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS-IS” AN D WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRES S, IMP LIED OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
110 En Appendix 15 1. You may copy and distribute verbatim co pies of the Program’s source code as you re ceive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriatel y publish on each .
111 En Appendix 15 7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order , agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the condit ions of this License.
112 En Appendix 15 Gnomovision c omes with ABSOLUTE LY NO WARRANTY; for details type ‘show w’. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain cond itions; type ’show c’ for details. The hypothetical commands ’show w’ and ’sho w c’ should show the appropriate parts of th e General Public Lice nse.
113 En Appendix 15 A more frequent case is that a free library does the same job as widely used non-fr ee libraries. In this case, there is l ittle to gain by limiting the free library to free software only , so we use t he Lesser Ge neral Public License.
114 En Appendix 15 4. You may copy and distribute the Library (or a portion or derivative of it, under Se ction 2) in object code or executable for m under the terms of Sections 1 and 2 ab ove provide.
115 En Appendix 15 10. Each time you redistribu te the Library (or any work based on the Library) , the recipie nt automatica lly receives a license fr om the original licensor to co py, dist ribute, link with or modi fy the Library subjec t to these terms and cond itions.
116 En Appendix 15 How to App ly These Terms to Your New Libraries If you develop a new li brary, and you want it to be of the greatest possib le use to the public, we re commend making it free sof tware that everyone can redistribute and change.
117 En Appendix 15 Specifications * This conforms to HDMI1.3 and HDCP1.1. HDMI (High Definition Multi media Interface) is a digital inte rface that handles both video and audi o using a single cable.
118 En Appendix 15 Dimensions PRO-1150HD Unit: mm (inch) PRO-950HD Unit: mm (inch) Trademarks • In the United Stat es, TV GUIDE and other related marks are regist ered marks of Gemstar-TV Guide International, Inc. and/or one of its affiliates. In Canada, TV GUID E is a registered mark of Transcontinental, Inc.
119 En Appendix 15 License • The TV Guide On Screen system is manufac tured under license from Gemstar-TV Guide International, I n c. and/or one of its a ffili ates. • Content owners use Windows Me dia d igital rights management technology (WMDRM) to protect the ir intellectual property, including copyrights.
<07C000001> <ARB1575-A> Register Your Product on http://www.pioneerelectronics.com (US) http://www.pioneerelectronics.ca (Canada) Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2007 Pioneer Corporation. All rights reserved. PIONEER CORPORATION 4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pioneer PRO-950HD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pioneer PRO-950HD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pioneer PRO-950HD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pioneer PRO-950HD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pioneer PRO-950HD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pioneer PRO-950HD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pioneer PRO-950HD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pioneer PRO-950HD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
