Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PRO 940HD du fabricant Pioneer
Aller à la page of 118
Register Y our Pr oduct on www .pioneerelectr onics.com (US) www .pioneerelectr onics.ca (Canada) PLASMA DISPLAY SYSTEM PRO-1140HD PRO-940HD Operating Instructions PDP_PRO1140HD.
Read these instructions. K eep these instructions. Heed all warnings. F ollow all instructions. Do not use this apparatus near water . Clean only with dr y cloth. Do not bloc k any v entilation openings . Install in accordance with the manuf acturer’ s instr uctions.
English WARNING: THE APPARATUS IS NOT WATERPROOFS, TO PREV ENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE AND D O NOT PUT ANY W ATER SOURCE NEAR THIS APPARATUS, SU CH AS VASE, FLOWER POT, COSMET ICS CONTAINER AN D MEDICINE BOTTLE ETC.
4 En Contents Contents Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instruc tions so you will know how to operate yo ur model properly. Afte r you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference.
5 En Contents English Setting up closed captions ....................... 41 Activating the closed caption .............. 41 Selecting the type of conventional closed captions ..................................... 41 Selecting digital closed captions .
6 En Contents Enjoying the Home Media Gallery ............ 73 Making network connections ............... 74 Connecting a USB device ..................... 74 Starting the Home Media Gallery function .................................................. 75 Enjoying movie files .
7 En Important User Guidance Information 01 English Important User Guidance Information In order to obtain maximum enjoyment from this Pioneer PureVision PRO-1140HD/ PRO-940HD Plasma Display Panel, please first read this information carefully.
8 En Important User Guidance Information 01 CAUTION PIONEER bears no responsibility for any damage arising from incorrect use of the product ma lfunctions when in use, other product related problems, and use of the product except in cases where the company must be liable.
9 En Important User Guidance Information 01 English About the menu window size following video format switch The video program that you watch may be high definition (HD) or standard definition (SD). This Plasma Display is designed to scale to either HD or SD signals.
10 En Safety Precautions 02 Safety Precautions This product has been engineered and manufactured with the highest priority on safety. However, improper use can result in electric shock and/or fire. To pre vent injury, please observe the following instructions when inst alling, operating and cleaning the product.
11 En Safety Precautions 02 English Installation Precautions Observe the following precautions when installing the panel using option al mounting methods such as the bracket. When using the optional brackets or equiv alent items • Ask your dealer to perform the installation.
12 En Supplied Accessories 03 Supplied Accessories Power cord (2 m/6.6 feet ) Bead band × 3 Cleaning cloth AA size battery x 2 (Alkaline battery for remote control unit) Remote con trol unit Operating instructions G-LINK cable (3 m /9.
13 En Part Names 04 English Part Names Plasma Display 1 a POWER button (See page 24) 2 POWER ON indicator (See page 24) 3 STANDBY indica tor (See page 24) 4 REC TIMER indica tor 5 Remote control senso.
14 En Part Names 04 1 a POWER button (See page 24) 2 POWER ON indicator (See page 24) 3 STANDBY indicator (See page 24) 4 REC TIMER indicator 5 Remote control sensor (Side view) 6 STANDBY/ON button 7I.
15 En Part Names 04 English 1 PC INPUT terminal (ANALOG RGB) 2 CableCARD™ slot 3 ANT/CABLE A IN terminal 4 ANT B IN te rminal 5 AC IN termina l 6 Ethernet cable port 7 HDMI terminals (INPUT 5/INPUT .
16 En Part Names 04 1 PC INPUT terminal (ANALOG RGB) 2 CableCARD™ slot 3 ANT/CABLE A IN terminal 4 ANT B IN terminal 5 AC IN terminal 6 Ethernet cable port 7 HDMI terminals (INPUT 5/I NPUT 6) 8 RS-2.
17 En Part Names 04 English Remote control unit This section describes the butto n functions when the mode is set to TV. To use the remote fo r controlling other equipment, see “Using the remote control unit to control other devices” starting on page 97.
18 En Preparation 05 Preparation Installing the Plasma Display Location • Avoid direct sunlight. • Maintain adequa te ventilation. • B ecause the Plasma Display is heavy, hav e someone help you when moving or installing the panel. NOTE • Allow enough space around the installed Plasma Display Panel to ensure proper ventilation.
19 En Preparation 05 English Preventing the Plasma Displa y from Falling Over During installation, someone mu st steady the panel at all times. Stabilizing on a table or floor Stabilize the Plasma Dis.
20 En Preparation 05 Attaching/detaching the PIONEER sta nd (for PRO-940HD only) The PRO-940HD comes with th e PIONEER table top stand attached. You can mount the display in a rack by detaching the stand. The method for attaching/detaching the stand vari es depending on the particular panel.
21 En Preparation 05 English Cable connections for watching digital and/or conventional TV channels This system is equipped with two termi nals fo r inputting TV broadcasting signals, ANT/CABLE A IN and ANT B IN.
22 En Preparation 05 Preparing the remote control unit Inserting batteries 1 Open the battery cover. 2 Load the supplied two AA batteries. Insert the negative polarity (–) ends first. • The battery polarities must correspond with the (+) and (–) indicators in the battery compartment.
23 En Preparation 05 English Connecting the power cord Connect the power cord last, after all other componen ts are connected. Plasma Disp lay (rear vi ew) NOTE • Always turn the panel’s power OFF when connecting or disconnecting power cords.
24 En Basic Operations 06 Basic Operat ions Turning on the power (from Standby) 1 Press a POWER on the Plasma Display if the POWER ON and STANDBY indicators are off. • The STANDBY indicator on th e Plasma Display lights up red. 2 Press TV a on the remote control unit or STANDBY/ON on the Plasma Display to turn the system on.
25 En Basic Operations 06 English Watching TV channels TV channels must be programmed into your panel. Refer to “Setting up TV channels” on page 35. NOTE • When watching a digital TV program, you may see emergency alert me ssages scroll ing at the top of the screen.
26 En Basic Operations 06 Changing the volume and sound To increase the volume, press VOL + on the remote control. To decrease the volume, press VOL – . • VOLUME +/– on the Plasma Display operates the same as VOL +/– on the remote control. • T o mute the sound output, press MUTING .
27 En Basic Operations 06 English Setting MTS/SAP mod e When watching conventional TV programs, use the Multi- channel Television Sound (MTS) function to enjoy stereo sound and/or Secondary Audio Programs (SAP). • Stereo broadcasts Sports, shows, and concerts can be shown with dynamic stereo sound.
28 En Basic Operations 06 Viewing a channel banner While watching a TV program, pressing INFO causes a banner to appear. Pressing INFO again causes the banner to disappear.
29 En Basic Operations 06 English • I n 2-screen or picture-in-picture mode, press SWAP to switch the position of the 2 screens. The active screen (left side) is indicated by a “ ” symbol. The a ctive screen’ s picture and sound can be adjusted.
30 En TV Guide On Screen™ System Setup 07 TV Guide On Screen™ System Setup About the TV Guide On Screen™ system The TV Guide On Screen™ system is a free, interactiv e on- screen television program guide. The system offers program listings, searching by keyword, timer recording, reminders and more.
31 En TV Guide On Screen™ System Setup 07 English Screen 2: Enter ZIP or Postal Code • If you select ed USA in Screen 1, you see t he ZIP Code screen. • Input ZIP Code. Press the number keys or use / to display a number then / to move to anot her field.
32 En TV Guide On Screen™ System Setup 07 Screen 8: Is a V CR Connec ted? • If you sele ct “Yes”, you see Screen 9. • If you sele ct “No”, you see Scre en 14. Screen 9: VCR Configuration Diagram • This screen shows the correct way to install the G-LINK cable from the back of the device to the recording device.
33 En TV Guide On Screen™ System Setup 07 English Screen 14: Confir ming Your Settings Verify that the Setup information is correct. • If it is, se lect “Yes, end setup” to advance to Screen 15. • If it is not, select “No, repeat setup process”, to return to Screen 1.
34 En Menu Setup 08 Menu Setup Menu Configuration AV mode menus PC mode menus Menu operations The following describes the typi cal procedure for setting up the menus. For the actual procedure s, see the appropriate pages that describe individual functions.
35 En Tuner Setup 09 English Tuner Setup Setting up TV channels This section describes how to search and set up TV channels. Unless you set up TV channels using Auto Channel Preset, you may not be able to t une in all available channe ls. Using Auto Channel Preset Auto Channel Preset auto matically searc hes and sets up TV channels.
36 En Tuner Setup 09 NOTE • T his function is available only when receiving digi tal broadcasting signals. • When you use the TV Guide On Screen™ system with a cable service, select “Cab le” for “Auto Channel Preset”. • Executing more than one scan for cables can cause broadcast reception to fail.
37 En Tuner Setup 09 English 10 Press HOME MENU to exit the menu. NOTE • Write down the password and keep it somewhere safe. Clearing the password Use the following procedure to clear the password. 1 Press HOME MENU . 2 Select “Tuner Setup”. ( / then ENTER ) 3 Select “Parental Control”.
38 En Tuner Setup 09 NOTE • Blocking a rating causes mo re severe ratings to be automatically blocked. Likewise , unblocking a rating causes less severe ratings to be automatically unblocked. Setting the TV Parental Guide lines (TV Guidelines) 1 Press HOME MENU .
39 En Tuner Setup 09 English Canadian French ratings Setting Canadian English ratings 1 Press HOME MENU . 2 Select “Tuner Setup”. ( / then ENTER ) 3 Select “Parental Control”. ( / then ENTER ) 4 Select “Canadian English Ratings”. ( / then ENTER ) 5 Select then change to the desired rating.
40 En Tuner Setup 09 4 Select and change the desired rating. ( / then ENT ER ) • The menu appears between “U navailable Ratings” and “Password”. • The password entry screen appears. 5 Enter your 4-digit password using the number buttons. • Each time you press ENTER , the setting is switched.
41 En Tuner Setup 09 English Setting your favorite channels Set up to 10 TV channels for each of the four color buttons on the remote control (40 channels in total). 1 Press HOME MENU . 2 Select “Tuner Setup”. ( / then ENTER ) 3 Select “Favorites ”.
42 En Tuner Setup 09 Selecting digital closed captions Use the following procedure to se lect digital closed capt ions: Service 1 to 6. 1 Press HOME MENU . 2 Select “Tuner Setup”. ( / then ENTER ) 3 Select “Closed Captions”. ( / then ENTER ) 4 Select “Digital Sett ings”.
43 En Tuner Setup 09 English 10 If you chose “Auto Set”, select an antenna (A or B) and a channel number using / and ENTER . • T he date and time is corrected automatically using data from the selected channel. If you select “Manual S et”, ma nually set the date and time u s i n g /, / a n d ENTER .
44 En TV Guide On Screen™ System Operation 10 TV Guide On Screen™ System Operation Using the TV Guide On Screen™ system Before you can use the TV Guide On Screen™ syste m, you’ll need to set it up. If you haven’t already done this, please turn to “TV Guide On Screen™ System Setup”on page 30 before proceeding.
45 En TV Guide On Screen™ System Operation 10 English TV Guide On Screen™ navigation The table below summari zes the TV Guide On Sc reen™ syst em navigation buttons for the remote control. You can also use the panel’s buttons, TV GUIDE , ENTER , UP / DOWN , and LEFT/RIGHT to make selections.
46 En TV Guide On Screen™ System Operation 10 • Weekly – Records t he same program at the same time 1 / day every week • No record icon – Does not record. 1 The program is recorded if it starts any time up to the midway point of the originall y schedule d program.
47 En TV Guide On Screen™ System Operation 10 English When the recording is about to start The TV Guide On Screen™ syst em alerts you when a scheduled recording is about to start and gives you the chance to cancel the recording.
48 En TV Guide On Screen™ System Operation 10 5 Once all the settings have been made, press ENT ER to highlight “schedule re minder”, then press E NTER again. • The reminder is now set (listed in SCHEDULE) and the appropriate icon appears on the show title.
49 En TV Guide On Screen™ System Operation 10 English Searching for programs The Search screen lets you se arch for programs alphabetically, by category, or by keyword. You can also search for HDTV programs. Searching by category This option supports searching for programs by category, and then by a further sub-category.
50 En TV Guide On Screen™ System Operation 10 Searching by keyword This option supports searching for shows based on keywords you enter. The keywords you create are stored so you can use them again. 1 Select “SEARCH” from the Service bar at the top of the screen.
51 En TV Guide On Screen™ System Operation 10 English Alphabetical search This search is designed to di splay all programs that start with a particular letter. 1 Select “SEARCH” from the Service bar at the top of the screen. 2 Press to move to the search category bar, then press / to select “ALPHABETICAL”.
52 En TV Guide On Screen™ System Operation 10 Scheduling recordings and reminders From the Schedule area you can review, edit or delete future recording sessions and reminders. 1 Select “SCHEDULE” from the Serv ice bar at the top of the screen. Programs marked for reminding or to be recorded (referred to as scheduled ‘events’) are listed.
53 En TV Guide On Screen™ System Operation 10 English Changing setup options You can change TV Guide On Screen™ settings from the Setup menu. Setup options are divided into three categories: System Settings, Channel Displa y, and Default Options. 1 Select “SETUP” from the Service bar at the top of the screen.
54 En TV Guide On Screen™ System Operation 10 3 Press / to highlight a channel then press ENTER to go to the Grid Options menu. From the Grid Options menu you can set: • channel – On (display in.
55 En Adjustments and Settings 11 English Adjustments and Settings Sleep Timer When the selected time elapses, the Sleep Timer automatically places the system into standby. Press SLEEP to select the desired time. • The timer starts counting. • Each time you press SLEE P , the selection cycles as below: • The factory default is “Off”.
56 En Adjustments and Settings 11 Basic picture adjustments Adjust the picture to your preference unless DYNAMIC was selected. The DYNAMIC setting automatically adjusts the image. 1 Press HOME MENU . 2 Select “Picture” . ( / then ENTER ) 3 Select an item to be adjusted.
57 En Adjustments and Settings 11 English Advanced picture adjustments The Plasma Display System provides various advanced functions for optimizing the picture qual ity. For details on these functions, see the following tables. Using PureCinema 1 Press HOME MENU .
58 En Adjustments and Settings 11 Using CTI 1 Press HOME MENU . 2 Select “Picture” . ( / then ENTER ) 3 Select “Pro Adjust”. ( / then ENTER ) 4 Select “Color Detail”. ( / then ENTER ) 5 Select “CTI”. ( / then ENTER ) 6 Select the desi red pa rameter.
59 En Adjustments and Settings 11 English Eliminating noise from images 1 Press HOME MENU . 2 Select “Picture”. ( / then ENTER ) 3 Select “Pro Adjust”. ( / then EN TER ) 4 Select “NR”. ( / then ENTER ) 5 Select an item to be adjusted. ( / then ENTER ) • Choose “DNR”, “MPEG NR” or “BNR”.
60 En Adjustments and Settings 11 Using the 3DYC and I-P Mode 1 Press HOME MENU . 2 Select “Picture” . ( / then ENTER ) 3 Select “Pro Adjust”. ( / then ENTER ) 4 Select “Others”. ( / then E NTER ) 5 Select an item to be adjusted. ( / then ENTER ) • Choose “3 DYC” or “I-P Mode”.
61 En Adjustments and Settings 11 English FOCUS Focus shifts the sound-source direction (sound image) upward and produces clear sound contours. 1 Press HOME MENU . 2 Select “Sound”. ( / then EN TER ) 3 Select “FOCU S”. ( / ) 4 Select the desired parameter.
62 En Adjustments and Settings 11 No Operation off (AV mode only) The system automatically enters Standby when no operation is performed for three hours. 1 Press HOME MENU . 2 Select “Power Control”. ( / then ENT ER ) 3 Select “No Operation off”.
63 En Adjustments and Settings 11 English Manual image position and clock adjustments (PC mode only) Usually you can easily adjust th e positions and clock of ima ges using Auto Setup. Use Manual Se tup to optimize the posit ions and clock of images when necessary.
64 En Adjustments and Settings 11 • When watching a High Defini tion TV broadcast, press SCREEN SIZE to cycle through FULL, ZOOM, WIDE, and 4:3. • High Definition TV broad casting with WIDE selected may hide some of the screen image. If this is the case, select FULL.
65 En Adjustments and Settings 11 English Changing the brightness on both sides of the screen (Side Mask) With the 4:3 screen size se lected for the AV mode, you can change the brightness of the gray vertical bars (side masks) that appear on the sides of the screen.
66 En Using External Equipment 12 Using External Equipment About External Equipment You can connect many types of devices to your Pla sma Display System.
67 En Using External Equipment 12 English Using HDMI Input The INPUT 5 and INPUT 6 terminals are HDMI terminals for digital video and audio signals. To use the HDMI terminal, specify the types of video and audi o signals being sent f rom the connected equipment.
68 En Using External Equipment 12 Using a game console or watching camcorder images Connecting a game console or camcorder Use the INPUT 4 terminals to connect a game console, camcorder, or other audio/visual equipment. NOTE • IN PUT 4 checks for Component Video connections first then for Video.
69 En Using External Equipment 12 English Connecting a recorder NOTE • About the MONITOR OUT terminals The MONITOR OUT terminals cannot output the following signals: • Video signals input from the.
70 En Using External Equipment 12 Switching the optical audio signal type Set up for the DIGITAL AUDIO output terminal (OPTICAL), according to your AV receiver’s operating instructions. 1 Press HOME MENU . 2 Select “Option”. ( / then ENTER ) 3 Select “Digital Audi o Out”.
71 En Using External Equipment 12 English Computer compatibility chart G-LINK™ connection To record with a VCR through the TV Guide On Screen™ system, connect the VCR to the panel using the G-LINK cable. NOTE • In order to use a VCR with the TV Guide On Screen™ system, confirm the factors listed belo w.
72 En Using External Equipment 12 Connecting control cables Connect control cables between the Plasma Display and other PIONEER equipment ha ving the logo. Th ese control cables carry command s from a Pioneer device through its remote control to the remote control sensor on the Plasma Display.
73 En Using External Equipment 12 English Enjoying the Home Media Gallery With Home Media Gall ery, you can enjoy di gital content such as movies, music and photo files. These files can be sav ed on one or more media servers co nnected by a home network (LAN) or from content stored on U SB devices.
74 En Using External Equipment 12 Making network connections To connect to a network, se t up the Home Media Gallery through the panel’s menu. Conne ct to a home network (LAN) via an Ethernet hub or cable directly to a media server.
75 En Using External Equipment 12 English 4 Select the desired devi ce ( / then ENTER ). • You can se lect a device only when the Device List is displayed. 5 Press ENTER to navigate to a folder or play a file/content. • To return to t he previous screen, press RETURN .
76 En Using External Equipment 12 Selectable screen display Menu display options are: “Li st”, “Thumbnail” or “Thumbnail List”. Press D then select “Change view” from the Tool Menu to choose from the screen display options. Using th e Tool M enu Press D on the remote control to access the pop-up Tool Menu.
77 En Using External Equipment 12 English Media Navigator While navigating thro ugh the folders a medi a server provides, you can select the desired file to start the corresponding player by pressing ENTER .
78 En Using External Equipment 12 Movie Play er key guide NOTE • S ome functions may not be supported depending on the server type or version used. Time Sear ch 1 In playback mode or PAUS E, press D then select “Time Search” from the Tool M enu ( / then ENTER ).
79 En Using External Equipment 12 English Slow Playback 1 In playback mode or PAUSE, press D then select “Slow Playback” from the Tool Menu. 2 Press ENTER . • S low playback begins. • You can change the playback speed by pressing / while in the slow mode.
80 En Using External Equipment 12 Enjoying music files You can display the menu as a “List”, “Thumbnail” or “Thumbnail List” screen. Press D then select an option under “Change view” on the Tool Me nu.
81 En Using External Equipment 12 English • Setup procedures for the above play modes ar e the same as for the Movie Player. • Refer to page 76 for the color button D (Tool Menu). NOTE • Some functions may not be supported depending on the server type or version used.
82 En Using External Equipment 12 Photo Play er key guide • Setup procedures for the above play modes are the same as for the Movie Player. • Refer to page 76 for the color button D (Tool Menu). NOTE • S ome functions may not be supported depending on the server type or version used.
83 En Using External Equipment 12 English NOTE • After setting the “Inte rval” time, it may take longer than the preset time until the next image is obtained. Starting the slideshow 1 Press HOME MENU . 2 Select “Home Media Gal lery” ( / then ENT ER ).
84 En Using External Equipment 12 Other useful functions Search You can search the desired item s contained in the Folder or Contents List by word. Searched results are displayed on the screen. 1 Press HOME MENU . 2 Select “Home Media Gallery” ( / then ENTER ).
85 En Using External Equipment 12 English Setup The “Setup” is used for “Net work Setup”, “Auto Connection Setup”, “Default Settings” , “Software Update” and “Home Media Gallery Version”. 1 Press HOME MENU . 2 Select “Home Media Gal lery” ( / then ENT ER ).
86 En Using External Equipment 12 Editing files in My Playlist 1 Press HOME MENU . 2 Select “Home Media Gallery” ( / then ENTER ). 3 Select “My Play list” ( / then ENTER ). 4 Select “Movie Playlist”, “M usic Playlist” or “Photo Playlist” from the Playlist category ( / then ENTER ).
87 En Using External Equipment 12 English • If a previously connected server can not be found or if the server is in the sleep mode, t he server name is dimmed (grayed out). • In some cases, you may be able to start a media server if it supports “Wake On LAN”.
88 En Using External Equipment 12 Dialog Screen Message • The message consists of “Error ”, “W arn ing” and “Informati on” and is displayed for 5 seconds.
89 En Using External Equipment 12 English Glossary Default G ateway Default gateway is a node on a computer network that serves as an access point to another ne twork. A default gateway (such as a computer and router) is used to forward all traffic t hat is not addressed to a station within the local subnet.
90 En Useful Remote Control Features 13 Useful Remote Control Features Learning function of the rem ote control unit You can operate the connected AV products (AV Receiver, Cable Box, SAT tuner, VCR, DVD, DVD recorder, LD) using the remote control’s learning func tion.
91 En Useful Remote Control Features 13 English Manufacturing Reset All learned and preset codes can be returned to the factory defaults regardless of the mode. 1 Press EDIT/LEARN and TV a at the same time. The Mode switch setting is ignored. • T he LED indicator flashes and the remote control unit enters the Manufacturing Reset mode.
92 En Useful Remote Control Features 13 Programming codes CABLE SATELLITE Brand Codes Brand Codes Brand Codes Brand Codes ABC 0003 0008 0014 00 11 0017 General Instrument 0014 0011 Panasonic 0000 0008.
93 En Useful Remote Control Features 13 English VCR Brand Codes Brand Codes Brand Codes Brand Codes ABS 1972 Craig 0271 Go Video 0240 0432 0526 0649 0663 1137 1150 LG 0037 0045 0042 0209 0038 0040 103.
94 En Useful Remote Control Features 13 VCR Brand Codes Brand Codes Brand Codes Brand Codes Nikko 0037 Pye 0 081 SEG 0240 T ensai 0000 Nikon 0034 Qisheng 0060 SEI 0081 Thomas 0000 Niveus Media 1972 Qu.
95 En Useful Remote Control Features 13 English PVR DVD Brand Codes Brand Codes Brand Codes Brand Codes ABS 1 972 HP 1972 Ni veus Media 1972 Systemax 1972 Alienware 1972 Hu g h e s N e t w o r k S y s.
96 En Useful Remote Control Features 13 DVD DVD-R LD Brand Codes Brand Codes Brand Codes Brand Codes Oppo 1224 P rosc an 0522 Shinco 0717 T oshiba 0503 0695 1045 1154 Op toM ed ia E le ctr on ics 0896.
97 En Useful Remote Control Features 13 English Using the remote control unit to control other devices Receiver control buttons When a Pioneer receiver is connected to the display, use buttons 1 to 3 to operate the receiver. When a non-Pioneer receiver is connecte d to the display, the signals for 1 to 3 must first be “lea rned”.
98 En Useful Remote Control Features 13 CBL/SAT control buttons When the CBL/SAT function ha s been preset by the remote control’s learning function, the remote control buttons function as shown below.
99 En Useful Remote Control Features 13 English VCR control buttons When the VCR is preset by the remote control’s learning function, the remote control buttons function as follows: ( Mode swit ch must be set to VCR). • Press the input selector button (INPUT 1 – 6) that matches the input terminal connected to the VCR.
100 En Useful Remote Control Features 13 DVD/DVR control buttons When the DVD/DVR is preset by the learning function of the remote control, the remote control unit buttons will function as follows when the Mode swit ch of the remote control unit is set to DVD/DVR.
101 En Appendix 14 English Appendix Troubleshooting Problem Possible Solution GENERAL • No power • Is the power cord disconnected? ( See page 23) •H a s POWER been turned on ? (See page 24) • Check if you pressed TV on the remote control. (See page 24) If the indicator on the system lights up re d, press TV .
102 En Appendix 14 OTHER • TV - Guide data is u navailable • If TV -Guide data cannot be obtain ed with ANT .A selected for cabl e connection , select ANT .B for ov er the air . In addition , perform the TV - Guide setup aga in (see page 31): - Select “No” for cable ser vice on Scre en 3.
103 En Appendix 14 English If one of the following erro r code s appear on screen, chec k the corresponding message. Home Medi a Galler y/PLAYB ACK • Image or sound is interrupted or distorted (B lo.
104 En Appendix 14 This product in part uses “OpenSSL” software. To the extent the Op enSSL software is bein g used, the following notification applies: Copyright (c) 1998-2006 The OpenSSL Project.
105 En Appendix 14 English Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper Copyright (c) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Expat maintainers.
106 En Appendix 14 libpng versions 0.5, May 1995, through 0.88, January 1996, are Copyright (c) 1995, 1 996 Guy Eric Schalnat, Group 42, I nc. For the purposes of this copyright and license, “Contri.
107 En Appendix 14 English Copyright (c) 1991-1997 Silicon Graphics, Inc. THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS-IS” AND WITHOUT WAR R ANTY OF ANY KIND, EXPRES S, IMPLIED OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMI TATION, ANY WARRANTY OF MERC HANTABILITY OR FITNESS FOR A PAR TICULAR PURPOSE .
108 En Appendix 14 1. You may copy and distribute verbatim co pies of the Program’s source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each co.
109 En Appendix 14 English 7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whe t.
110 En Appendix 14 Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WA RRANTY; for details type ‘s how w’. This is free software, a nd you are welco me to redistribute it under certain co nditions; t ype ’show c’ for details. The hypothetical commands ’show w’ and ’show c’ should show the appropriate parts of the General Public License.
111 En Appendix 14 English A more frequent case is that a free library does the same job as widely used non-free libraries. In thi s case, there is little to gain by limiting the free library to free software only , so we use t he Lesser Ge neral Public License.
112 En Appendix 14 4. You may copy and distribute the Library (or a portion or deri vative of it, under Secti on 2) in object code or executable for m under the terms of Sections 1 and 2 above provide.
113 En Appendix 14 English 10. Each time you redistribute th e Library (or any work based on the Library), th e recipient automatically receives a license fr om the original lice nsor to copy, distri bute, link with or modify the Library subject to these te rms and conditions.
114 En Appendix 14 How to Ap ply The se Term s to Your New Libr aries If you develop a new library, and you want it to be of the greatest possible use to the public, we recommend making it free sof tware that everyone can redistribute and change .
115 En Appendix 14 English Specifications * This conforms to HDMI1.1 and HDCP1.1. HDMI (High Definition Multi media Interface) is a dig ital interf ace that sends both video and audio signals through a single cable.
116 En Appendix 14 Dimensions PRO-1140HD Unit: mm (inch) PRO-940HD Unit: mm (inch) 1224 (48-3/ 16) 717 (28-1/4) 115 (4-1/2) 559 (22) 679 (26-3/4) 115 (4-1/2) 273 (10-3/4) 719 (28-5/16) 1040 (40-15/1 6) PDP_PRO1140HD.
117 En Appendix 14 English Trademarks • In the United St ates, TV GUIDE and other related marks are regi ste red trademarks of Gemstar-TV Guide I nternational, Inc. and/ or one of its a ffiliates. In C ana da, TV GUIDE is a registered m ark of Transconti nental, Inc.
Printed in China <ARB1568-A> Published by Pione er Corporation. Copyrigh t © 2006 Pionee r Corporation . All rights reserved. PIONEER CORPORATION 4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90810-1540, U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pioneer PRO 940HD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pioneer PRO 940HD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pioneer PRO 940HD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pioneer PRO 940HD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pioneer PRO 940HD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pioneer PRO 940HD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pioneer PRO 940HD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pioneer PRO 940HD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
