Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MVH-8200BT du fabricant Pioneer
Aller à la page of 48
Operation Manual RDS MEDIA CENTER RECEIVER MVH-8200BT MVH-8200 English.
Thank you for purchasing this PIONEER product. T o ensure proper use, please read through this manu al before using this product. It is especially important that you read and obser ve WARNING s and CAUTION si n this manual. Please keep the ma nual in a safe and accessible place for future r efer- ence.
Additional Information T roubleshooting 37 Error messages 37 Understanding auto EQ error messages 40 Indicator list 40 Handling guideline 41 Compressed audio/video compatibility (USB, SD) 42 iP od com.
IMPORT ANT SAFEGUARDS Please read all of these instructions regarding your display and retain them for future refer- ence. 1 Read this manual fully and carefully be- fore operating your display . 2 Keep this manual handy as a reference for operating procedures and safety informa- tion.
T o avoid battery exhaustion Keep the vehicle engine running when using this unit to avoid draining the batter y power . ! When no power is supplied to this unit, such as when the vehicle batter y is being replaced, the microcomputer of this unit re- turns to its initial condition.
If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a se- parate collection system for used electronic products in accordance with legislation that re- quires proper treatment, recover y and recy- cling.
Demo mode Important F ailure to connect the red lead (ACC) of this unit to a terminal coupled with ignition switch on/off operations may lead to batter y drain. The demo automatically starts when the igni- tion switch is set to ACC or ON while the unit is turned off .
Head unit Part Part 1 HOME 5 AUX input jack (3.5 mm stereo/video jack) Microphone input jack for auto EQ measurement 2 SRC / OFF 6 (back/display off) 3 MUL TI-CONTROL ( M.C. ) 7 Detach button 4 USB port 8 SD memor y card slot Remove the front panel to access the SD memor y card slot.
Part Operation g LIST / ENTER Press to display the list depending on the source. While in the operating menu, press to control functions. h BAND / ES- CAPE Press to select among three FM bands and MW/LW bands.
Basic menu operations Y ou can operate source selection, list function, audio adjustment, etc., using HOME . 1 Press HOME. 2 Push M.C. up or down to change the menu option. Home (home menu) — Custom (custom menu) — Phone (phone menu) # The phone menu is available only for MVH- 8200BT .
About guide information This unit displays guide information on how to use M.C. for each function. 1 Display the system menu. Refer to Basic menu operations on the pre- vious page. 2 Use M.C. to select the Guide Info. T urn to change the menu option. Press to se- lect.
Adjusting the other party ’ s listening volume 1 Pus h M.C. lef t or right while talking on the phone. T urning private mode on or off 1 Push and hold M.C. up while talking on the phone. Notes ! If private mode is selected on the cellular phone, hands-free phoning may not be avail- able.
Using Auto PI Seek for preset stations When preset stations cannot be recalled, the unit can be set to per form PI Seek during pre- set recall. ! The default setting for Auto PI Seek is off . Refer to Auto PI (auto PI seek) on page 31. Storing and recalling stations Y ou can easily store up to six stations for each band as presets.
Radio T ext (display ing radio text) Radio text data transm itted by RDS stations, such as station information, the nam e of the currently broad- cast song and the name of the artist, can be displayed on this tuner . ! The tuner automatically store s the three latest radio text broadcasts received, replacing the old- est text with the newest text.
Playing moving images Basic Operations If an iP od with video capabilities is connected to this unit using an inter face cable such as the CD -IU50V (sold separately), you can enjoy the video contents of the iP od as an iPod source. Y ou need not change the AUX setting.
! While the iPod is connected to this unit, the iP od cannot be turned on or off unless the control mode is set to iPod . ! The iP od will turn off about two minutes af ter the ignition switch is set to OFF .
Important ! In order to play DivX VOD content on this unit, you first need to register the unit with your DivX VOD content provider . For details on your registration code, refer to Displaying the DivX â VOD registration code on page 36. ! DivX VOD content is protected by a DRM (Di- gital Rights Management) system.
1 Press M.C. to display the setting mode. 2 Use M.C. to d isplay the desired code. T urn to change the menu option. Press to select. Registration Code - Refer to Displaying the DivX â VOD registration code on page 36. Deactivation Code - Refer to Displaying the deac- tivation code on page 36.
— Only Control Mode (control mode) and Pause (pause) functions are available. — The browse function cannot be operated from this unit. ! Y ou can select the following functions if the background setting on the entertainment menu is off .
Playing songs on an SD memor y card 1 Remove the front panel. 2 Insert an SD memory card into the SD card slot. Insert it with the contact sur face facing down and press the card until it clicks and completely locks. 3 Re-attach the front panel. Stopping playback of file s on an SD me mory card 1 Remove the front panel.
1 Press M.C. to turn random play on or off. Play Mode (repeat play) ! Refer to Play Mode (repeat play) on page 17. Sound Retriever (sound retriever) Automatically enhances compressed audio and re- stores rich sound. 1 Press M.C. to display the setting mode.
! Switching the control mode to iPod pauses song playback. Operate the iPod to resume playback. ! The following functions are still accessible from the unit even if the control mode is set to iPod .
Stopping playback of file s on an SD me mory card 1 Remove the front panel. 2 Press the SD memory card until it clicks. The SD memor y card is ejected. 3 Pull out the SD memor y card. 4 Re-attach the front panel. Selecting a folder 1 Pus h M.C. up or down.
A/V Format (switchi ng media file types) ! Refer to A/V Format (switching media file types) on page 17. Notes ! Operation is complete even if the menu is can- celled before being confirmed. ! Y ou can select the following functions if the background setting on the entertainment menu is off .
Bluetooth T elephone This function is available only for MVH-8200BT . F or details on basic operations after connect- ing to a cellular phone, refer to Using Blue- tooth telephone on page 11. ! PIN code is set to 0000 as the default. Y ou can change this code.
Auto Connect (connectin g to a Bluetooth device automatically) 1 Press M.C. to turn automatic connection on or off . Visibility (setting the visibility of this unit) T o check the availability of this unit from other de- vices, Bluetooth visibility of this unit can be turned on.
Y ou can set Auto Answer and Ring T one from this menu. For details , refer to Function and operation on this page. Connection (phone connection) Operate the Bluetooth telephone connection menu. Refer to Connection menu operation on page 25. Function and operation 1 Display Phone Function.
Y ou can adjust the currently selecte d equalizer cur ve setting as desired. Adjusted equalizer cur ve settings are stored in Cust om1 or Custom2 . ! A separate Custom1 cur ve can be created for each source. If you make adjustme nts when a cur ve other than Custom2 is selected, the equali- zer cur ve settings will be stored in Custom1 .
System settings 1 Display the system menu. Refer to Basic menu operations on page 10. 2 T ur n M.C. to select the system function. After selecting, per form the following proce- dures to set the system function. Guide Info (guide information) 1 Press M.
Entertainment settings 1 Display the entertainment menu. Refer to Basic menu operations on page 10. 2 T ur n M.C. to select the entertainment function. After selecting, per form the following proce- dures to set the entertainment function. Background (background display setting) 1 Press M.
Initial Settings 1 Press SRC/OFF and hold until the unit turns off. 2 Press M.C. to display the initial setting menu. 3 T ur n M.C. to select the initial setting. After selecting, per form the following proce- dures to set the initial setting. FM step (FM tuning step) Normally, the FM tuning step employed by seek tun- ing is 50 kHz.
BT V er . Info. (Bluetooth version display) This function is available only for MVH-8200BT . 1 Press M.C. to display the Bluetooth (microproces- sor) version of this unit. Software Update (updating the software) This function is available only for MVH-8200BT .
— The front, center and rear speakers will automatically be adjusted to a high pass filter setting. ! Previous settings for auto EQ will be over- written. Performing auto EQ 1 Stop the car in a place that is quiet, close all the doors, windows and sun roof, and then turn the engine off.
Other Functions Using an AUX source When connecting auxiliar y device using the front A UX input ! Y ou need to activate the AUX setting in the initial setting menu. Refer to AUX Input (auxiliar y input) on page 29. ! If an iP od with video capabilities is con- nected to this unit via 3.
Changing the wide screen mode Y ou can select a desired mode for enlarging a 4:3 picture to a 16:9 picture. % Display the screen mode. Refer to Wide Mode (switching the wide mode) on page 17. Full (full screen) The 4:3 picture is enlarged in the horizontal direc- tion only , giving you a 4:3 TV picture (normal pic- ture) without any omissions.
! Letter Box – The picture is the shape of a letterbox with black bands on the top and bottom of the screen ! Pan Scan – The picture is cut short on the right and lef t sides of the screen Display.
T roubleshooting Common Symptom Cause Action (Refer- ence page) The power will not turn on. The unit will not operate. Leads and con- nectors are incor- rectly connected. Confirm once mor e that all connec- tions are correct. The fuse is blown. Rectify the cause and then replace the fuse.
External storage device (USB, SD) Message Cause Action No Device The USB storage device is not con- nected. Connect a compa- tible USB storage device. Unplayable File This type of file cannot be played on this unit. Select a file that can be played. There are no songs.
Message Cause Action Video frame rate not sup- ported The external sto- rage device ’ s frame rate is more than 30 fps. Replace the exter- nal storage device. Audio Format not supported This type of file is not supported on this unit. Select a file that can be played.
Understanding auto EQ error messages When correct measurement of the car ’ s inter- ior acoustic characteristics is not possible using auto EQ, an error message may appear on the display . In such cases, refer to the table below to see what the problem is and how it may be corrected.
Shows when random play is on. S.Rtrv Shows when the sound retriever function is on. T uner Local Shows when local seek tuning is on. Indicates that the selected fre- quency is being broadcast in stereo.
T o ensure proper operation, connect the dock connec- tor cable from the iPod directly to this unit. Firmly secure the iPod when driving. Do not let the iP od fall onto the floor , where it may become jammed under the brake or accelerator pedal. For details, refer to the manuals for the iPod.
Bit rate: 8 kbps to 320 kbps Sampling frequency: 8 kHz to 44.1 kHz Apple Lossless: No AAC file bought on the iT unes Store (.m4p file exten- sion): No DivX compatibility Compatible format: DivX video format implement ed in relation to DivX sta ndards File extensions: .
About the file/format compatibility, refer to iP od man- uals. Audio Book, Podcast: Y es CAUTION P ioneer accepts no responsibility for data lost on the iP od even if that data is lost while using this unit. Sequence of audio files The user cannot assign folder numbers and specify playback sequences with this unit.
! Small black dots or white dots (bright dots) may appear on the LCD screen. These are due to the characteristics of the LCD screen and do not indicate a malfunction. ! When using a cellular phone, keep the an- tenna away from the display to prevent dis- ruption of the video image by the appearance of spots, colored stripes, etc.
WMA Windows Media and the Windows logo are tra- demarks or registered trademarks of Microsof t Corporation in the United States and/or other countries. This product includes technology owned by Microsoft Corpo ration and cannot be used or distributed without a license from Microsof t Licensing, Inc.
Specifications General Rated powe r source ............... 14.4 V DC (allowable voltage range: 12.0 V to 14.4 V DC) Grounding system ................... Negative type Maximum current consumpti on ..................................................... 10.
PIONEER CORPORA TION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU T OKY O 153-8654, JAP AN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P .O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique TEL: (0) 3/570.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pioneer MVH-8200BT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pioneer MVH-8200BT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pioneer MVH-8200BT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pioneer MVH-8200BT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pioneer MVH-8200BT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pioneer MVH-8200BT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pioneer MVH-8200BT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pioneer MVH-8200BT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
