Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MCS-737 du fabricant Pioneer
Aller à la page of 176
Blu-ray Disc Surround System ᙣӏঢ়৴ቒଲಣӬ MCS-838 MCS-636 MCS-434 MCS-737 MCS-535 MCS-333 ENGLISH ϜН ᐈձКь.
Operating Environment Operating environment temperature and humidity: +5 °C to +35 °C (+41 °F to +95 °F); less than 85 %RH (cooling vents not blocked) Do not install this unit in a poorly ventilat.
Cautions on 3D Viewing lÄ (EÄXNTÄRGNTKCÄDWODQHDMBDÄ@MXÄE@SHFTDÄNQÄCHRBNLENQSÄVGHKDÄUHDVHMFÄ#ÄHL@FDRÄRSNOÄUHDVHMFÄSGDL lÄ "GHKCQDMÄO@QSHBTK@QKXÄSGNRDÄTMCDQÄÄ.
T able of C onten ts 1 Before y ou start 6 Introduction 6 – Supplied accessories 6 – Accessories of speaker bo x (MCS-838, MCS-737) 6 – Accessories of speaker bo x (MCS-636, MCS-535) 6 – Acces.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 48 – Playback functions 49 Using the T OOLS menu 49 – Playing from a specic time (Time Search) 50 – Playing a specic title, chapter , track or le (Search) 50 – Pl.
Before y ou start 6 En Before y ou start 1 Chapter 1 Before y ou start Introduction Supplied acc essories Remote control (1) Batter y (2) FM antenna (1) P ower cord Software license notice Ope.
Before y ou start 7 En Before y ou start 1 Putting the batteries in the remote con trol 1. Open the rear cover . Press lightly on this part and slide into the direction of the arrow . 2. Insert the batteries (AAA/R03 x 2). Insert as indicated by the marks into the batter y compartment.
Before y ou start 8 En Before y ou start 1 T ypes of discs/les that can be play ed Playable discs Discs with the logo marks below indicated on the disc label, package or M acket can be played. Caution Only the discs that have been finalized can be played.
Before y ou start 9 En Before y ou start 1 "Blu-ray Disc", "Blu-ray" and "Blu-ray Disc" logo are trademarks of Blu-ray Disc Association.
Before y ou start 10 En Before y ou start 1 "BONUSVIEW" is trademark of Blu-ray Disc Association. BD-LIVE functions such as downloading movie trailers or additional audio and subtitle languages and playing on-line games can be en M oyed over the Internet.
Before y ou start 11 En Before y ou start 1 Playing CDs Regarding copy protected CDs: This player is designed to conform to the specifications of the Audio CD format. This player does not support the playback or function of discs that do not conform to these specifications.
Before y ou start 12 En Before y ou start 1 Playable les Video , image and audio files recorded on DVDs, CDs or USB devices can be played. Supported video file formats Real RMVB Real RMVB logo is a trademark or a registered trademark of RealNetworks, Inc.
Before y ou start 13 En Before y ou start 1 T able of Playable F iles Playable files (Extensions) Playable media File specifications BD-R/RE/-R DL/ RE DL/-R L TH, DVD-R/RW/-R DL/ +R/+RW/+R DL, CD-R/RW USB devices 1 Network MP3 (.
Before y ou start 14 En Before y ou start 1 Playable files (Extensions) Playable media File specifications BD-R/RE/-R DL/ RE DL/-R L TH, DVD-R/RW/-R DL/ +R/+RW/+R DL, CD-R/RW USB devices 1 Network 3GP (.3gp) Video: H .263, MPEG4, H .264 Audio: MPEG-4 AAC FL V (.
Before y ou start 15 En Before y ou start 1 T rademarks and licenses The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Inter face, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC in the United States and other countries.
Before y ou start 16 En USB works with iPhone 5, iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iP ad (4th generation), iP ad (3rd generation), iP ad 2, iPad mini, iP ad, iP od touch (1st through 5th generation) and iP od nano (2nd through 7th generation).
Before y ou start 17 En Before y ou start 1 Remote contr ol 1 2 3 4 5 6 7 1 1 (ST ANDBY/ON): P ress to turn the power on and off . FUNCTION: Changes the input source or function. When switching while viewing the display window on the player 1.
Before y ou start 18 En Before y ou start 1 3 HOME MEDIA GALLERY : See page 51. VIRTU AL 3D SOUND: Switch VIRTUAL 3D SOUND effects (See page 66). VOL +/– : Ad M usts speaker volume.
Before y ou start 19 En Before y ou start 1 F ront panel 1 a 9 7 8 24 3 6 5 5 1 Disc tray 2 Operation buttons $ (OPEN/CL OSE) FUNCTION Changes the input source or function. When switching while viewing the display window using the button on the front panel 1.
Before y ou start 20 En Before y ou start 1 Rear panel 12 3 5 6 a 48 9 7 1 AC IN Plug into the power source. 2 SPEAKERS connectors 3 Cooling F an 4 Antenna Connector 5 A UX IN (L/R) 6 USB Port Caution The USB port on the rear of the unit does not support iP od iPhone iP ad.
Connecting 21 En Connecting 2 Chapter 2 C onnecting Assemble the speakers Speaker setup f or MCS-838, MCS-737 Preparing the speak ers 1. Connect the wires to the player . Insert the cables connected to the player to the same colored connector on the speaker .
Connecting 22 En Connecting 2 4 Fix the upper cabinet and the lower cabinet from the backside of the speaker using the two screws (M4 x 12). Caution Be careful not to tighten screws excessively. If excessive force is used to tighten screws, the threads of screw and or nut may be damaged.
Connecting 23 En Connecting 2 Additional notes on speak er for MCS-838, MCS-737 Install the main front left and right speakers at an equal distance from the TV . Precautions: These speakers are not magnetically shielded and so should not be placed near a TV or monitor .
Connecting 24 En Connecting 2 Speaker setup f or MCS-636, MCS-535 Preparing the speak ers 1. Connect the wires to the player . Insert the cables connected to the player to the same colored connector on the speaker . Caution These speaker terminals carr y HA = ARDOUS LIVE voltage.
Connecting 25 En Connecting 2 3 Insert the upper cabinet to the lower cabinet. 4 Fix the upper cabinet and the lower cabinet from the backside of the speaker using the two screws (M4 x 12). Caution Be careful not to tighten screws excessively. If excessive force is used to tighten screws, the threads of screw and or nut may be damaged.
Connecting 26 En Connecting 2 W all moun ting the speaker f or MCS-636, MCS -535 The surround speakers and the center speaker have a mounting hole which can be used to mount the speaker on the wall.
Connecting 27 En Connecting 2 Additional notes on speak er for MCS-636, MCS-535 Install the main front left and right speakers at an equal distance from the TV . Precautions: These speakers are not magnetically shielded and so should not be placed near a TV or monitor .
Connecting 28 En Connecting 2 Speaker setup f or MCS-434, MCS-333 Preparing the speak ers 1. Connect the wires to the player . Insert the cables connected to the player to the same colored connector on the speaker . Caution These speaker terminals carr y HA = ARDOUS LIVE voltage.
Connecting 29 En Connecting 2 Additional notes on speak er for MCS-434, MCS-333 Install the main front left and right speakers at an equal distance from the TV . Precautions: These speakers are not magnetically shielded and so should not be placed near a TV or monitor .
Connecting 30 En Connecting 2 C onnec ting to Y our T V Note Please refer to the manuals of your TV , stereo system or other devices as necessar y to make the best connections. Make sure the player is connected directly to the TV . T une the TV to the correct video input channel.
Connecting 31 En Connecting 2 C onnec tions with external device A UX c onnection < ou can en M oy the sound from an external component through the speakers of this system. Connect the analog audio output terminals of your component into the AU ; L R (INPUT) on this unit.
Connecting 32 En Connecting 2 OPTICAL IN connection < ou can en M oy the sound from your component with a digital optical connection through the speakers of this system. Connect the optical output terminal of your component into the OPTICAL IN terminal on the unit.
Connecting 33 En Connecting 2 C onnec ting to your Home Network This player can be connected to a local area network (LAN) via the L AN port on the rear panel or the internal wireless module. By connecting the unit to a broadband home network, you have access to ser vices such as BD-LIVE interactivity and Online content ser vices.
Connecting 34 En Connecting 2 W ireless netw ork connection (MCS-838/MCS -636/MCS-434 only ) Another connection option is to use an Access P oint or a wireless router . The network configuration and connection method may var y depending on the equipment in use and the network environment.
Connecting 35 En Connecting 2 6. How to enter the security code. 1 Select the security code section using / / / and press ENTER to start the software keyboard.
Connecting 36 En Connecting 2 WPS setup ( W i-Fi P rotected Setup) (MCS-838/MCS -636/MCS-434 only) WPS connection setting WPS is abbreviation of Wi-F i P rotected Setup.
Connecting 37 En Connecting 2 Notes on Network C onnection: Many network connection problems during set up can often be fixed by re-setting the router or modem. After connecting the player to the home network, quickly power off and or disconnect the power cord of the home network router or cable modem.
Connecting 38 En Connecting 2 USB devic e connection A USB device connected to the unit can per form the following operations. F ile Playback Playback files recorded on the front USB device or rear USB device, such as video, music or photos. Copy F iles Files can be copied from the front USB device to the rear USB device.
Getting Started 39 En Getting Started 3 Capter 3 Getting Star ted Making settings using the Setup Navigator menu Be sure to per form these settings when using the player in the following situations. When you use the player for the first time. After Initial Setup format.
Getting Started 40 En Getting Started 3 Opera ting the T V with the play er’ s remote contro l When the manufacturer code for your brand of TV is set on the player · s remote control, the TV can be operated using the player · s remote control.
Getting Started 41 En Getting Started 3 T V preset code list Manufacturer Code(s) PIONEER 00, 31, 32, 07, 36, 42, 51, 22, 91, 92 ACURA 44 ADMIRAL 31 AIW A 60, 58 AKAI 32, 35, 42 AKURA 41 ALBA 07, 39, .
Playback 42 En Playback 4 Chapter 4 Playback Playing discs or les This section describes the player · s main operations. F or the types of discs and files that can be played, see page 8. Video , image and audio files recorded on discs are played with the Home Media Galler y (page 51).
Playback 43 En Playback 4 F orward and rev erse scanning During playback, press ) REV or * FWD. y The scanning speed switches each time the button is pressed. The speed steps depend on the disc or file (the speed is displayed on the TV screen). T o resume normal playback Press PLA Y .
Playback 44 En Playback 4 Playing repea tedly (Repeat Play) Use this procedure to play the currently playing disc, title, chapter , track or file repeatedly . During playback, press REPEA T . y Each time you press REPEA T the type of repeat modes changes as shown below .
Playback 45 En Playback 4 Making bookmarks < ou can make bookmarks on the video currently playing and play back the scene later . During playback, press BOOKMARK. y The bookmark is made. y Maximum number of bookmarks are 12. Pla ying the bookmarked scene 1.
Playback 46 En Playback 4 Switching the subtitles F or discs or files on which multiple subtitles are recorded, the subtitles can be switched during playback. Caution y The subtitles cannot be switched for discs recorded by a DVD or BD recorder . Also refer to the operating instructions for the device used for recording.
Playback 47 En Playback 4 Enjoying BONUSVIEW or BD-LIVE This player is compatible with BD-V ideo BONUSVIEW and BD-LIVE. When using BD-V ideo discs compatible with BONUSVIEW , you can en M oy such functions as secondar y video (picture in picture) (page 49) and secondar y audio (page 49).
Playback 48 En Playback 4 Playback functions The functions that can be used differ according to the type of disc and file. In some cases, some of the functions cannot be used.
Playback 49 En Playback 4 Using the T OOLS menu V arious functions can be called out according to the player · s operating status. 1. Display the TOOLS menu. P ress TOOLS during playback. 2. Select and set the item. Use to select, then press ENTER .
Playback 50 En Playback 4 Playing a specic title , chapter , track or le (Search) 1. Select Title or Chapter (track/file). Use to select, then press ENTER . 2. Input the Title or Chapter (track/file) number . Use the number buttons (0 to 9) or to input the number .
Playback from Home Media Gallery 51 En Playback from Home Media Gallery 5 Chapter 5 Playback fr om Home Media Galler y About Home Media Galler y This player · s Home Media Galler y function allows you to display a list of input sources and start playback.
Playback from Home Media Gallery 52 En Playback from Home Media Gallery 5 The DLNA certification logo makes it easy to find products that comply with the DLNA Interoperability Guidelines.
Playback from Home Media Gallery 53 En Playback from Home Media Gallery 5 Playback le on the network 1. Press HOME MEDIA GALLER Y to display the Home Media Gallery . The Home Media Galler y can also be displayed by selecting [Home Media Gallery] from Home Menu, then pressing ENTER .
Playback from Home Media Gallery 54 En Playback from Home Media Gallery 5 Playing in the desir ed order (Pla ylist) The discs that can add tracks and files to the Playlist are as shown below .
Playback from Home Media Gallery 55 En Playback from Home Media Gallery 5 C opy les to a USB Files can be copied from the front USB device or from a data disc to the rear USB device. Selec t and copy a single le/ folder < ou can only copy one file or one folder at a time.
Playback from Home Media Gallery 56 En Playback from Home Media Gallery 5 Use the unit’ s W i-Fi Direct™ func tion (MCS-838/MCS -636/MCS-434 only) Wi-F i Direct is a function that allows the unit and mobile device to be directly connected together without the need for a wireless LAN router .
Playback from Home Media Gallery 57 En Playback from Home Media Gallery 5 Connect using WPS (Wi-F i Protected Setup) < ou can connect using WPS if your mobile device supports it. First display the P ioneer logo on the TV screen , then press to display the Wi-F i Direct mode screen.
Playback from Home Media Gallery 58 En Playback from Home Media Gallery 5 Ending W i-F i Direct connection P ress RETURN while the Wi-F i Direct mode screen is displayed. The connection will be terminated. Network settings will be returned to what they were before using this function.
Playing the web contents 59 En Playing the web contents 6 Chapter 6 Playing the w eb c onten ts Y ou can enjoy some streaming contents on the Internet with the player . A v ailable web c onten ts Y ouT ube vT uner P icasa About Y ouT ube This player supports the Y ouT ube Leanback service.
Other Operating 60 En Other Operating 7 Chapter 7 Other Operating Recor ding Audio CD to a USB devic e Y ou can record audio CD to the rear USB device using this player . Caution The USB port on the front of the unit cannot be used for recor ding.
Other Operating 61 En Other Operating 7 iP od/iPhone/iP ad playback (MCS-838/MCS -636/MCS-434 only) Supported iP od/iPhone/iP ad models: – iP od nano (2G/3G/4G/5G/6G/7G) – iP od touch (1G/2G/3G/4G.
Other Operating 62 En Other Operating 7 Playing y our iP od/iPhone/iPad 1. Connect your iPod/iPhone/iP ad. T o connect your iP od/iPhone/iP ad, see Connect an iP od/iPhone/iP ad on page 61. 2. Press FUNCTION to select iP od as the input source and pr ess ENTER.
Other Operating 63 En Other Operating 7 Radio Operations Be sure that FM aerial is connected. (Refer to the page 30) Listening to the radio 1. P ress FUNCTION until FM appears in the display window and press ENTER . The last received station is tuned in.
Other Operating 64 En Other Operating 7 Karaok e Enjoying Karaok e 1. Press KARAOKE on the r emote control. The Karaoke setting screen will be displayed on the TV screen. P ress KARAOKE to close the Karaoke settings screen. 2. T urn the Karaoke Switch on.
Other Operating 65 En Other Operating 7 Setting Options Explanation Karaoke Switch O Select when not using Karaoke. On Select when using Karaoke. Microphone Setup Mic V olume Select to adjust the volume of your microphone. Use / to per form the adjustment on the mic volume adjustment screen.
Other Operating 66 En Other Operating 7 Sound P ress SOUND on the remote control to display the sound select menu on the TV screen. Use cursor button to make a selection, then press ENTER . P ress SOUND to exit the Sound Menu. Note When HDMI IN 1, 2, 3 or 4 is selected, the Sound Menu cannot be displayed.
Advanced settings 67 En Advanced settings 8 Chapter 8 Adv anced settings Changing the settings Operating the initial setup screen 1. When playback is stopped, display the Home Menu screen. P ress HOME MENU . 2. Select and set Initial Setup. Use / to select, then press ENTER .
Advanced settings 68 En Advanced settings 8 Setting Options Explanation Audio Output DRC (Dynamic Range Control) Off Select this to output audio signals without using the DRC function. On Select this to adjust the range between the loudest and softest sounds (dynamic range) for playback at average volume.
Advanced settings 69 En Advanced settings 8 Setting Options Explanation Network IP Address Setting Select this to set the IP address of the player and DNS server (page 71). Proxy Server Only set the proxy server if so instructed by your Internet ser vice provider (page 72).
Advanced settings 70 En Advanced settings 8 Setting Options Explanation Playback PBC (Play Back Control) On Select this to play Video-CDs (version 2.0) compatible with PBC using the disc menu. Off Select this to play Video-CDs (version 2.0) compatible with PBC without using the disc menu.
Advanced settings 71 En Advanced settings 8 A djusting the video 1. Select and set Display Setting A Video Adjust A Custom. Use / to select, then press ENTER . 2. Select the item and change the setting. Use / to select the item, then use / to change the setting.
Advanced settings 72 En Advanced settings 8 Setting the pro xy server Only set the proxy ser ver if so instructed by your Internet ser vice provider . 1. Select and set Network A Pro xy Server A Next Scr een. Use / to select, then press ENTER . 2.
Advanced settings 73 En Advanced settings 8 Registering or Changing the passw ord Use this procedure to register or change the code number required for the P arental Lock settings. About default password of this unit The default password is [0000] .
Advanced settings 74 En Advanced settings 8 Sof tware updating The player · s sof tware can be updated using one of the methods shown below . Connecting to the Internet. Using a USB flash drive. P roduct information on this player is provided on the P ioneer website.
Advanced settings 75 En Advanced settings 8 Restoring all the settings to the factor y default settings 1. Check that the player ’s power is turned on. 2. When playback is stopped, display the Home Menu screen. P ress HOME MENU . 3. Select and set Initial Setup.
Advanced settings 76 En Advanced settings 8 Language code table and country/area code table Language c ode table Language name, language code, input code Abkhazian, ab/abk, 0102 Afar , aa/aar , 01.
T roubleshooting 77 En T roubleshooting 9 Chapter 9 T roubleshooting Incorrect operation is often mistaken for trouble or malfunction. If you think that there is something wrong with this component, check the points below . Sometimes the trouble may lie in another component.
T roubleshooting 78 En T roubleshooting 9 Sound Problem Check Remedy y No sound is output. y Sound is not output properly . y Is the disc played back in slow motion " y Is the disc played back in fast forward or fast reverse " No sound is output during slow motion play and forward and reverse scanning.
T roubleshooting 79 En T roubleshooting 9 Network Problem Check Remedy y BD-LIVE function (connection to the Internet) cannot be used. y No valid id file found is displayed when I try to update the software. Per f o r m Connection T est (page 72).
T roubleshooting 80 En T roubleshooting 9 Problem Check Remedy The folder stored on the component connected to the network has been deleted or damaged. Check the folder stored on the component connected to the network. Network connections could be restricted due to the computer · s network settings, security settings, etc.
T roubleshooting 81 En T roubleshooting 9 W ireless LAN (MCS-838/MCS -636/MCS-434 only) Problem Check Remedy Network cannot be accessed via wireless LAN.
T roubleshooting 82 En T roubleshooting 9 Others Problem Check Remedy P ower does not turned on. Is the power cord properly connected " y Plug the power cord securely into the power outlet. y Unplug the power cord, wait several seconds, then plug the power cord back in.
Appendix 83 En Appendix 10 Chapter 10 Appendix Specications General P ower requirements AC 220 V to 240 V , 50 Hz/60 Hz P ower consumption 145 W (In Standby mode: Less than 0.5 W) Dimensions (W x H x D) Approx. 430 mm x 63 mm x 349 mm Net W eight (Approx.
Appendix 84 En Appendix 10 Speakers for MCS-838/MCS-737 F ront speaker (Left/ Right) T ype 2 Way Net Dimensions (W x H x D) 250 mm x 1110 mm x 250 mm Impedance Rated 4 Net W eight 3.7 kg Surround speaker (Lef t/ Right) T ype 1 Way Net Dimensions (W x H x D) 250 mm x 1110 mm x 250 mm Impedance Rated 4 Net W eight 3.
Appendix 85 En Appendix 10 Speakers for MCS-434/MCS-333 F ront/Surround speaker (Left/Right) T ype 1 Way Net Dimensions (W x H x D) 95 mm x 80 mm x 90 mm Impedance Rated 4 Net W eight 0.4 kg Center speaker T ype 1 Way Net Dimensions (W x H x D) 230 mm x 80 mm x 90 mm Impedance Rated 4 Net W eight 0.
Appendix 86 En Appendix 10 Maintenanc e Handling the unit When shipping the unit Please save the original shipping carton and packing materials. If you need to ship the unit, for maximum protection, re-pack the unit as it was originally packed at the factor y .
Appendix 87 En Appendix 10 Impor tant Informa tion Relating to Netw ork Ser vices All information, data, documents, communications, downloads, files, text, images, photographs, graphics, videos, webca.
ԋӓၦଊ དᗃ்ᗋຶҐӒᎣࠣȄ !፝ᄖۼᎨԫӌᐈձКьȂп߰ޤၿԄեҔጃᐈձ்ޠᐡᏣȄ КьᎨࡤȂ፝׃ߴᆔпٽґٿՄϟңȄ ݨཏ ࣐ᗘռដႬӡᓏȂ፝Ͻܷڤαί.
ޏ᠍ࣻᜱݨཏٲ Ȇ ġ ҦܼġłłńŔȞӒໍϲৡ௦Ԟقಜȟڨ ᙣӏӏᆆġੀԓޠϲৡߴៗقಜᇰѠ ĭġڸġ ŅŗŅġੀԓޠġńŔŔȞϲৡᘚ༅قಜȟޠң ഋࣻծ ĭġڨ łłńŔġߴៗ.
ҭᓄ IJġ ٻңࠊ ķġ ᙐϮ ķġ ȗᓎߤޠପӈ ķġ ȗඵᖑᏣॲጒϟପӈġĩŎńŔĮĹĴĹİŎńŔĮ ĸĴĸĪ ķġ ȗඵᖑᏣॲጒϟପӈġĩŎńŔĮķĴķİŎńŔĮ ĶĴĶĪ ķġ ȗඵᖑᏣ.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ĵĺġ ȗࡿۢਣክܺȞਣཫ൷ȟ Ķıġ ȗክܺࡿۢዀᚡȃതȃԣҭܗᔭȞ ཫ൷ȟ Ķıġ ȗпᓎᐡזክܺࡿۢጓ൝ޠᆆбȃዀ ᚡܗതȞԣҭʝᔭ.
ٻңࠊ 6 Zhtw ٻңࠊ 1 ಒIJത ٻңࠊ ᙐϮ ᓎߤޠପӈ ሎᏣȞIJȟ ႬԲȞijȟ ŇŎ ЉጤȞIJȟ Ⴌྜጤ Ȇ ġӈ೩Ѡڟឋޤ ȆᐈձКь ĩ ԫНӈ Ī ඵᖑᏣॲጒϟପӈġ ĩŎńŔ.
ٻңࠊ 7 Zhtw ٻңࠊ 1 ԋ၇ሎᏣႬԲ IJįġ ҉ࡤᇑȄ ሇሇࡹίঐഌ ՞ȂดࡤٸᓟР ӪྥΤȄ ijįġ ඩΤႬԲȞłłłİœıĴġŹġijȟ Ȅ ٸ İ ዀଅܛұඩΤႬԲ.
ٻңࠊ 8 Zhtw ٻңࠊ 1 Ѡክܺޠᆆбʝᔭ Ѡክܺᆆб ҐክܺᐡѠክܺᆆбዀᡇȃє၇ܗࡍαԥпίܛұዀᇭޠᆆбȄ ġϊЗ Ȇġ Ѭԥϑಥ๗ޠᆆбϘክܺȄ ᆆб ዀᇭ.
ٻңࠊ 9 Zhtw ٻңࠊ 1 Ȇġ ȶŃŭŶĮųŢźġŅŪŴŤȷ ȃ ȶŃŭŶĮųŢźȷІȶŃŭŶĮųŢźġ ŅŪŴŤȷ ዀᇭࣲ࣐ ŃŭŶĮųŢźġŅŪŴŤ ᖓӬཽޠ୧ዀȄ Ȇġ ġ ŅŗŅġŇŰųŮŢŵ.
ٻңࠊ 10 Zhtw ٻңࠊ 1 ்ѠпٻңክܺಒΡຝଊȞφҕฬ८ȟڸ ಒΡॲଊ๊ޠ ŃŐŏŖŔŗŊņŘ ѓȄཧପ ŃŐŏŖŔŗŊņŘ ѓٻңޠၦਠȞಒΡຝଊ Ȟφҕฬ८ȟڸಒΡॲଊၦ.
ٻңࠊ 11 Zhtw ٻңࠊ 1 ġክ ܺ ń Ņ ᜱܼ٪ฺࢁ ńŅȈԫክܺᐡΞ೪ॏ࣐ಓӬ ॲଊ ńŅ ੀԓޠੀȄԫክܺᐡϛМනϛಓ ӬٳੀޠᆆбޠክܺᇅණٽޠѓȄ ġ Ņ.
ٻңࠊ 12 Zhtw ٻңࠊ 1 Ѡክܺᔭ ҐክܺᐡѠпክܺ ŅŗŅȃńŅ ڸ ŖŔŃ ၇ဋα ᓄᇨޠຝଊȃኈڸॲଊᔭȄ ġ Мනޠຝଊᔭੀԓ Ȇġ œŦŢŭġœŎŗŃ œŦŢŭġœŎŗŃ.
ٻңࠊ 13 Zhtw ٻңࠊ 1 ġ Ѡክܺᔭߓ Ѡክܺᔭ Ȟᔭӫȟ Ѡክܺ൭ᡞ ᔭੀ ŃŅĮœİœņİĮœġŅōİ œņġŅōİĮœġōŕʼnĭ ŅŗŅĮœİœŘİĮœġŅōİ ĬœİĬœ.
ٻңࠊ 14 Zhtw ٻңࠊ 1 Ѡክܺᔭ Ȟᔭӫȟ Ѡክܺ൭ᡞ ᔭੀ ŃŅĮœİœņİĮœġŅōİ œņġŅōİĮœġōŕʼnĭ ŅŗŅĮœİœŘİĮœġŅōİ ĬœİĬœŘİĬœġŅōĭ ńŅĮ.
ٻңࠊ 15 Zhtw ٻңࠊ 1 ୧ዀІ௳᠍ ʼnŅŎŊ ΚມІ ʼnŅŎŊġʼnŪŨũĮŅŦŧŪůŪŵŪŰůġ ŎŶŭŵŪŮŦťŪŢġŊůŵŦųŧŢŤŦ ڸ ʼnŅŎŊġōŰŨŰ ࣲ࣐ ʼnŅŎŊġōŪŤŦůŴŪůŨ.
ٻңࠊ 16 Zhtw ٻңࠊ 1 ŖŔŃġѠңӶġŪőũŰůŦġĶȃ ŪőũŰůŦġĵŔȃ ŪőũŰůŦġĵȃ ŪőũŰůŦġĴňŔȃŪőũŰůŦġĴňȃŪőŢťġ Ȟѳхȟ ȃŪőŢťġ Ȟήхȟ ȃŪőŢťġij.
ٻңࠊ 17 Zhtw ٻңࠊ 1 ሎᏣ 1 2 3 4 5 6 7 ȆġġȆġġȆġġȆġġȆġġȆġ 1 ġġȆ ġȆ ġȆ ġȆ ġȆ ġ 1 ȞŔŕłŏŅŃŚİŐŏȟ Ȉ ࡹίѠఃܗᜱഗႬྜȄ ŇŖŏńŕŊŐŏȈ ᡑ.
ٻңࠊ 18 Zhtw ٻңࠊ 1 ȆġġȆġġȆġġȆġġȆġġȆġ 3 ġġȆ ġȆ ġȆ ġȆ ġȆ ġ ʼnŐŎņġŎņŅŊłġňłōōņœŚȈ ፝Ꭸಒ ĶIJ ॳȄ ŗŊœŕŖłōġĴŅġŔŐŖŏŅȈ Ϲඳġŗ.
ٻңࠊ 19 Zhtw ٻңࠊ 1 ࠊ८ݗ 1 a 9 7 8 24 3 6 5 5 1 ġ ӏᆆԝዻ 2 ġ ᐈձ໗ $ ġĩŐőņŏİńōŐŔņĪ ŇŖŏńŕŊŐŏġ ᡑᒰΤٿྜܗѓȄ ᔯຝᡘұຝๆٯٻңࠊ८ݗαޠࡹ໗.
ٻңࠊ 20 Zhtw ٻңࠊ 1 ࡤ८ݗ 12 3 5 6 a 48 9 7 1 ġ łńġŊŏġ ඩΤႬྜȄ 2 ġ ŔőņłŌņœŔ ௦ᓟ 3 ġ տࠔॴਊ 4 ġ Љጤ௦ᓟ 5 ġ łŖřġŊŏġĩōİœĪ 6 ġ ŖŔŃ ġ ġ.
௦ጤРԓ 21 Zhtw ௦ጤРԓ 2 ಒijത ௦ጤРԓ ಣ၇ඵᖑᏣ ඵᖑᏣԋ၇ŎńŔĮĹĴĹİŎńŔĮ ĸĴĸ ᄈܼඵᖑᏣۼ৵ IJįġ ඵᖑᏣጤഀ௦ՎክܺᐡαȄ ġ ϑഀ௦ክܺᐡ.
௦ጤРԓ 22 Zhtw ௦ጤРԓ 2 4 ġ ٻңġijġঐᖴȞŎĵŹIJijȟ ȂඵᖑᏣޠ न८ٿڿۢαРᐡ෧ڸίРᐡ෧Ȅ ġϊЗ Ȇ ġ ݨཏϛ्ᖴװூЋᆨȄसႇ࡚װᖴȂ Ѡཽ.
௦ጤРԓ 23 Zhtw ௦ጤРԓ 2 ŎńŔĮĹĴĹİŎńŔĮĸĴĸඵᖑᏣޠ ڐуݨཏٲ ፝л्ޠѿѢࠊဋඵᖑᏣԋ၇ܼᇅႬຝ๊ ޠ՞ဋȄ ԋӓݨཏٲȈ ඵᖑᏣٯґ௵٪ᆅ೪ॏȂ.
௦ጤРԓ 24 Zhtw ௦ጤРԓ 2 ඵᖑᏣԋ၇ ŎńŔĮķĴķİŎńŔĮĶĴĶ ᄈܼඵᖑᏣۼ৵ IJįġ ඵᖑᏣጤഀ௦ՎክܺᐡαȄ ġ ϑഀ௦ክܺᐡޠഀ௦ጤඩΤඵᖑᏣαࣻ Ӥᚠ.
௦ጤРԓ 25 Zhtw ௦ጤРԓ 2 3 ġ αРᐡ෧ඩΤίРᐡ෧Ȅ 4 ġ ٻңġijġঐᖴȞŎĵŹIJijȟ ȂඵᖑᏣޠ न८ٿڿۢαРᐡ෧ڸίРᐡ෧Ȅ ġϊЗ Ȇ ġ ݨཏϛ्ᖴװூЋ.
௦ጤРԓ 26 Zhtw ௦ጤРԓ 2 ŎńŔĮķĴķİŎńŔĮĶĴĶޠᏪ௯ԓ ඵᖑᏣ ᕘᙔඵᖑᏣϜဋඵᖑᏣ၇ԥԋ၇ЍȂѠңٿ ඵᖑᏣԋ၇ܼᕔαȄ Ӷڿۢϟࠊ ᙲଅඵᖑᏣقಜ྄.
௦ጤРԓ 27 Zhtw ௦ጤРԓ 2 ŎńŔĮķĴķİŎńŔĮĶĴĶඵᖑᏣޠ ڐуݨཏٲ ፝л्ޠѿѢࠊဋඵᖑᏣԋ၇ܼᇅႬຝ๊ ޠ՞ဋȄ ԋӓݨཏٲȈ ඵᖑᏣٯґ௵٪ᆅ೪ॏȂ.
௦ጤРԓ 28 Zhtw ௦ጤРԓ 2 ඵᖑᏣԋ၇ ŎńŔĮĵĴĵİŎńŔĮĴĴĴ ᄈܼඵᖑᏣۼ৵ IJįġ ඵᖑᏣጤഀ௦ՎክܺᐡαȄ ġ ϑഀ௦ክܺᐡޠഀ௦ጤඩΤඵᖑᏣαࣻ Ӥᚠ.
௦ጤРԓ 29 Zhtw ௦ጤРԓ 2 ŎńŔĮĵĴĵİŎńŔĮĴĴĴඵᖑᏣޠ ڐуݨཏٲ ፝л्ޠѿѢࠊဋඵᖑᏣԋ၇ܼᇅႬຝ๊ ޠ՞ဋȄ ԋӓݨཏٲȈ ඵᖑᏣٯґ௵٪ᆅ೪ॏȂ.
௦ጤРԓ 30 Zhtw ௦ጤРԓ 2 ഀ௦Վ்ޠႬຝᐡ ġߤພ Ȇ ġ ்ُ፝ޠႬຝᐡȃҴᡞᖑقಜܗڐу၇ဋޠ КьȂ࡛Ҵഷٺޠഀ௦РԓȄ Ȇ ġ ጃᇰክܺᏣޣ௦ഀՎႬຝᐡȄႬ.
௦ጤРԓ 31 Zhtw ௦ጤРԓ 2 ഀ௦ѵഌ၇ဋ ഀ௦ łŖř ѠഇႇҐقಜޠ്ѱٿݡ፭ѵഌ၇ဋޠᖑ ॲȄ ഀ௦၇ဋޠЩᖑॲᒰяЍՎҐᐡαޠ łŖřġ ōİœġĩŊŏőŖŕĪȄࡹί .
௦ጤРԓ 32 Zhtw ௦ጤРԓ 2 ഀ௦ ŐőŕŊńłōġŊŏ Ѝ ѠഇႇҐقಜޠ്ѱȂٻң՞ӏᡋഀጤޠ Рԓٿݡ፭ڐу၇ဋαޠॲȄ ፝೪റޠӏᡋᒰяᆓφഀ௦Վ၇ဋα ޠ Őőŕ.
௦ጤРԓ 33 Zhtw ௦ጤРԓ 2 ഀ௦Վ்ޠঢ়ңᆪၰ ҐክܺᏣѠпഇႇࡤ८ݗޠୣᆪၰ ĩōłŏĪ ௦πܗϲഌޠณጤዂಣഀ௦ୣᆪၰȄ ġ ױክܺᏣഀ௦Վቷᓝঢ়۩ᆪၰȂ.
௦ጤРԓ 34 Zhtw ௦ጤРԓ 2 ณጤᆪၰഀ௦ġ Ȟ༊ ŎńŔĮĹĴĹİŎńŔĮķĴķİŎńŔĮĵĴĵȟ ѫΚᆎഀ௦Рݳٻңณጤ௦Τᘉܗณጤၰ ҦᏣȄᐄܛٻңޠ೪റڸᆪၰᕘძ.
௦ጤРԓ 35 Zhtw ௦ጤРԓ 2 ĸįġ ٻңġ İ İ İ ġᒶᐆ ŜŏŦŹŵŞ Ȃดࡤࡹġ ņŏŕņœ ȄԄݏഀ௦ԚѓȂཽᡘұഀ௦Ԛѓ ٯᕖூ ŊőȄ Ĺįġ ࡹġ ņŏŕņœ ġ๗ ŜŘŪųŦŭ.
௦ጤРԓ 36 Zhtw ௦ጤРԓ 2 ŘőŔġ೪ۢȞŘŪĮŇŪġߴៗ೪ۢȟ ġ Ȟ༊ ŎńŔĮĹĴĹİŎńŔĮķĴķİŎńŔĮĵĴĵȟ ŘőŔġഀ௦೪ۢ ŘőŔġ ŘŪĮŇŪġőųŰŵŦŤŵŦťġŔŦŵ.
௦ጤРԓ 37 Zhtw ௦ጤРԓ 2 ᆪၰഀጤݨཏٲȈ Ȇ ġ २೪ၰҦᏣܗᐄᐡȂѠ၍؛೩Ӽ೪ۢਣ ึҢޠᆪၰഀጤୱᚡȄഀ௦ክܺᏣՎঢ়ң ᆪၰࡤȂץഁᜱഗІȞܗȟڦίঢ়ң.
௦ጤРԓ 38 Zhtw ௦ጤРԓ 2 ഀ௦ ŖŔŃ ၇ဋ ഀ௦ژҐᐡαޠ ŖŔŃ ೪റѠஉпίᐈձȄ Ȇ ġ Нӈ२ܺġ ᓄᇨӶࠊဋ ŖŔŃ ೪റܗࡤဋ ŖŔŃ ೪റα ޠ२ܺНӈȂԄຝᓝȃॲ.
ۗᐈձ 39 Zhtw ۗᐈձ 3 ಒĴത ۗᐈձ ٻң ŔŦŵŶűġŏŢŷŪŨŢŵŰų ᒶ ໍ೪ۢ ӶίӗݸίٻңክܺᐡਣȂଡ଼҇உٳ ೪ۢȄ Ȇ ġ ࿌்ॷԪٻңክܺᐡਣȄ Ȇġ .
ۗᐈձ 40 Zhtw ۗᐈձ 3 ٻңክܺᐡޠሎᏣᐈ ձႬຝᐡ ӶክܺᐡޠሎᏣα೪்ۢޠႬຝᐡࠣทޠ ᇨആ୧хጇਣȂٻңክܺᐡޠሎᏣѠпᐈ ձႬຝᐡȄ ġϊЗ Ȇ ġ .
ۗᐈձ 41 Zhtw ۗᐈձ 3 ႬຝᐡႲ೪хဵఽ ᇨആ୧ хጇ PIONEER 00, 31, 32, 07, 36, 42, 51, 22, 91, 92 ACURA 44 ADMIRAL 31 AIW A 60, 58 AKAI 32, 35, 42 AKURA 41 ALBA 07, 39, 41, 44 .
ክܺ 42 Zhtw ክܺ 4 ಒĵത ክܺ ክܺᆆбܗᔭ Ґᇴ݃ክܺᐡޠл्ᐈձȄ ԥᜱѠክܺޠᆆбڸᔭȂ፝Ꭸಒ Ĺ ॳȄٻң ʼnŰŮŦġŎŦťŪŢġňŢŭŭŦųź ክܺᐷᓄӶ.
ክܺ 43 Zhtw ክܺ 4 ץᙾڸঈᙾ௮ඣ ġġክܺࡹίġ ) œņŗ ܗġ * ŇŘŅȄ ġ y ؑࡹΚԪࡹᗥ൸ཽϹඳ௮ඣഁ࡚ΚԪȄ ഁ࡚ຝᆆбܗᔭՅۢȞഁ࡚ᡘұ ӶႬຝ.
ክܺ 44 Zhtw ክܺ 4 २ፓክܺȞ२ፓክܺȟ ٻңԫโז२ፓክܺҭࠊክܺޠᆆбȃ ዀᚡȃ തȃԣҭܗᔭȄ ġ ክܺࡹί œņőņłŕȄ ġ y ؑԪࡹί œņőņłŕ Ȃ२ፓ.
ክܺ 45 Zhtw ክܺ 4 ೪ۢਫᡇ ்Ѡҭࠊክܺޠຝଊ೪ۢਫᡇȂٯӶเࡤ ክܺ၏ൠෂȄ ġ ክܺࡹί ŃŐŐŌŎłœŌȄ ġ y ϑ೪ۢਫᡇȄ ġ y ਫᡇഷτ໕࣐ IJijȄ .
ክܺ 46 Zhtw ክܺ 4 ϹඳԆᄎ ԥٳᓄԥӼᆎԆᄎޠᆆбܗᔭӶክܺਣѠ пϹඳԆᄎȄ ġ ġϊЗ ġ y ณݳϹඳӶ ŅŗŅ ܗ ŃŅ ᓄኈᐡαᓄᇨޠᆆ бԆᄎȄѫ፝Ꭸңܼᓄᇨޠ၇ဋ.
ክܺ 47 Zhtw ክܺ 4 ٻң ŃŐŏŖŔŗŊņŘ ܗ ŃŅĮōŊŗņ Ґክܺᐡࣻৡܼ ŃŅĮŗŪťŦŰġŃŐŏŖŔŗŊņŘ І ŃŅĮōŊŗņȄ ٻңࣻৡܼ ŃŐŏŖŔŗŊņŘ ޠ ŃŅĮŗŪťŦŰ ᆆб .
ክܺ 48 Zhtw ክܺ 4 ክܺѓ ѠٻңޠѓຝᆆбڸᔭޠՅۢȄԥٳѓӶ࢛ٳݸϜณݳٻңȄࢦࣽίߓαޠѠ ңѓȄ ѓ IJ ᆆбʝᔭ ŃŅĮ œŐŎ ŃŅĮœ İĮœņ Ņ.
ክܺ 49 Zhtw ክܺ 4 ٻң ŕŐŐōŔ ᒶ ᐄክܺᐡޠᐈձޒᄙٿ።ңөᆎѓȄ IJįġ ᡘұ ŕŐŐōŔ ᒶȄ ክܺਣࡹί ŕŐŐōŔ Ȅ ijįġ ᒶᐆٯ೪ۢҭȄ ٻңġ İ ġᒶᐆȂ.
ክܺ 50 Zhtw ክܺ 4 ክܺࡿۢዀᚡȃതȃԣҭܗ ᔭȞཫ൷ȟ IJįġ ᒶᐆ ŕŪŵŭŦ ܗ ńũŢűŵŦųȞԣҭʝᔭȟ Ȅ ٻңġ İ ġᒶᐆȂดࡤࡹ ņŏŕņœ Ȅ ijįġ ᒰΤዀᚡܗ.
ʼnŰŮŦġŎŦťŪŢġňŢŭŭŦųźϜክܺ 51 Zhtw ʼnŰŮŦġŎŦťŪŢġňŢŭŭŦųźϜክܺ 5 ಒĶത ʼnŰŮŦġŎŦťŪŢġňŢŭŭŦųź Ϝክܺ ᜱܼ ʼnŰŮŦġŎŦťŪŢġňŢŭŭŦ.
ʼnŰŮŦġŎŦťŪŢġňŢŭŭŦųźϜክܺ 52 Zhtw ʼnŰŮŦġŎŦťŪŢġňŢŭŭŦųźϜክܺ 5 ᜱܼᆪၰክܺ Ґ၇ဋޠᆪၰክܺѓւңпίȈ ġ ŘŪůťŰŸŴġŎŦťŪŢġő.
ʼnŰŮŦġŎŦťŪŢġňŢŭŭŦųźϜክܺ 53 Zhtw ʼnŰŮŦġŎŦťŪŢġňŢŭŭŦųźϜክܺ 5 ክܺᆪၰαޠᔭ IJįġ ࡹ ʼnŐŎņġŎņŅŊłġňłōōņœŚ пᡘұ ʼnŰŮŦġŎŦťŪ.
ʼnŰŮŦġŎŦťŪŢġňŢŭŭŦųźϜክܺ 54 Zhtw ʼnŰŮŦġŎŦťŪŢġňŢŭŭŦųźϜክܺ 5 ٸདྷ्ޠזክܺ ȞőŭŢźŭŪŴŵȟ ѠུቩԣҭڸᔭՎ őŭŢźŭŪŴŵġޠᆆбԄίܛ.
ʼnŰŮŦġŎŦťŪŢġňŢŭŭŦųźϜክܺ 55 Zhtw ʼnŰŮŦġŎŦťŪŢġňŢŭŭŦųźϜክܺ 5 Нӈፓᇨژ ŖŔŃ ೪റ Ѡ ŖŔŃ ೪റܗᐄӏዻαޠНӈፓᇨژ ࡤ८ޠ ŖŔŃ .
ʼnŰŮŦġŎŦťŪŢġňŢŭŭŦųźϜክܺ 56 Zhtw ʼnŰŮŦġŎŦťŪŢġňŢŭŭŦųźϜክܺ 5 ٻңҐᐡޠġ ŘŪĮŇŪġŅŪųŦŤŵ ǿѓġ Ȟ༊ ŎńŔĮĹĴĹİŎńŔĮķĴķİŎńŔĮ.
ʼnŰŮŦġŎŦťŪŢġňŢŭŭŦųźϜክܺ 57 Zhtw ʼnŰŮŦġŎŦťŪŢġňŢŭŭŦųźϜክܺ 5 ٻң ŘőŔȞŘŪĮŇŪ ߴៗ೪ဋȟ ഀ௦ स்ޠಌ೪റМࡼȂ்Ѡႇ ŘőŔ ᄃ.
ʼnŰŮŦġŎŦťŪŢġňŢŭŭŦųźϜክܺ 58 Zhtw ʼnŰŮŦġŎŦťŪŢġňŢŭŭŦųźϜክܺ 5 ಥЦ ŘŪĮŇŪġŅŪųŦŤŵ ѓ ᡘұ ŘŪĮŇŪġŅŪųŦŤŵ ዂԓࡏᄎਣȂࡹί œņŕ.
ክܺᆪၰϲৡ 59 Zhtw ክܺᆪၰϲৡ 6 ಒķത ክܺᆪၰϲৡ ்ѠւңክܺᐡӶᆪርᆪၰαٵڨ࢛ٳ՜ࢻ ϲৡȄ Ѡңޠᆪၰϲৡ Ȇ ġ ŚŰŶŕŶţŦ Ȇ ġ ŷŕŶůŦų Ȇ ġ őŪŤŢŴ.
ڐуᐈձ 60 Zhtw ڐуᐈձ 7 ಒĸത ڐуᐈձ ᖑॲ ńŅ ଅᓄژ ŖŔŃ ၇ဋ ்ѠٻңԫክܺᏣᖑॲ ńŅġଅᓄژࡤဋ ŖŔŃġ၇ဋȄ ġϊЗ Ȇġ Ґᐡࠊ८ ŖŔŃ Ϯ८ϛѠңܼ.
ڐуᐈձ 61 Zhtw ڐуᐈձ 7 ŪőŰťİŪőũŰůŦİŪőŢť ክܺ ġ Ȟ༊ ŎńŔĮĹĴĹİŎńŔĮķĴķİŎńŔĮĵĴĵȟ Мනޠ ŪőŰťİŪőũŰůŦİŪőŢť ޠᐡȈ ġ ȗġŪőŰťġůŢ.
ڐуᐈձ 62 Zhtw ڐуᐈձ 7 ክ்ܺޠ ŪőŰťİŪőũŰůŦİŪőŢť IJįġ ഀ௦்ޠġŪőŰťİŪőũŰůŦİŪőŢťȄ सདྷഀ௦ġŪőŰťİŪőũŰůŦİŪőŢťȂُ፝ಒ ķIJ ॳഀ.
ڐуᐈձ 63 Zhtw ڐуᐈձ 7 ᐈձԞॲᐡ ጃۢϑഀ௦ġŇŎ ЉጤȄ Ȟ፝Ꭸಒ Ĵı ॳȟ ԞԞॲᐡ IJįġ ࡹί ŇŖŏńŕŊŐŏ ޣژᡘұຝๆϜᡘұ ŇŎȂดࡤࡹί ņŏŕņœ Ȅ ġ .
ڐуᐈձ 64 Zhtw ڐуᐈձ 7 ћܝ ŐŌ ٵڨћܝ ŐŌ IJįġ ࡹίሎᏣαޠ ŌłœłŐŌņ ࡹ໗Ȅ Ⴌຝᐡࡏᄎαཽя౫ћܝ ŐŌ ೪ဋࡏ ᄎȄ ġ ࡹί ŌłœłŐŌņ ᜱഗћܝ ŐŌ .
ڐуᐈձ 65 Zhtw ڐуᐈձ 7 ೪ۢ ᒶ ᇴ݃ ŌŢųŢŰŬŦġŔŸŪŵŤũ Őŧŧ Ӷءԥٻңћܝ ŐŌ ਣᒶᐆȄ Őů Ӷٻңћܝ ŐŌ ਣᒶᐆȄ ŎŪŤųŰűũŰůŦġŔŦŵŶű ŎŪŤġŗŰŭŶ.
ڐуᐈձ 66 Zhtw ڐуᐈձ 7 ᖑॲ ࡹίሎᏣαޠ ŔŐŖŏŅ ȂܼႬຝᒊᄎαᡘұᖑॲᒶᐆᒶȄ ġ ٻң෭ዀࡹ໗ᒶᐆҭȂดࡤࡹί ņŏŕņœ Ȅ ġ ࡹί ŔŐŖŏŅ ଞяȶᖑ.
ໍ೪ۢ 67 Zhtw ໍ೪ۢ 8 ಒĹത ໍ೪ۢ ᡑ೪ۢ ᐈձߒۗ೪ۢฬ८ IJįġ ЦክܺਣȂᡘұ ʼnŰŮŦġŎŦůŶġฬ८Ȅ ࡹίġ ġ ʼnŐŎņġŎņŏŖ Ȅ ijįġ ᒶᐆٯ೪ۢߒ.
ໍ೪ۢ 68 Zhtw ໍ೪ۢ 8 ೪ۢ ᒶ ᇴ݃ łŶťŪŰġŐŶŵűŶŵ Ņœńġĩ ᄙጓ൝ᔇᕼ Ī Őŧŧ ᒶᐆԫ೪ဋѠϛٻң Ņœńġѓ֊ᒰяॲଊଊဵȄ Őů ᒶᐆԫ೪ဋӶഷ.
ໍ೪ۢ 69 Zhtw ໍ೪ۢ 8 ೪ۢ ᒶ ᇴ݃ ŏŦŵŸŰųŬ ŊőġłťťųŦŴŴġŔŦŵŵŪůŨ ᒶᐆԫ೪ဋп೪ۢክܺᐡڸ ŅŏŔ ժ݉Ꮳޠ Ŋő ՞֮Ȟಒ ĸIJ ॳȟ Ȅ őųŰŹźġŔŦ.
ໍ೪ۢ 70 Zhtw ໍ೪ۢ 8 ೪ۢ ᒶ ᇴ݃ ŔŦŤŶųŪŵź ńũŢůŨŦġőŢŴŴŸŰųť ีᓄȞᡑȟԚᚈۢ೪ۢޠஞጇȂܗ၍ଷԚᚈۢѓпክܺڏԥԚᚈۢѓޠ ŅŗŅĮ .
ໍ೪ۢ 71 Zhtw ໍ೪ۢ 8 ġ ።ᐍຝଊ IJįġ ᒶᐆІ೪ۢ ŅŪŴűŭŢźġŔŦŵŵŪůŨġ A ġŗŪťŦŰġ łťūŶŴŵġ A ġńŶŴŵŰŮȄ ٻңġ İ ġᒶᐆȂดࡤࡹ ņŏŕņœ .
ໍ೪ۢ 72 Zhtw ໍ೪ۢ 8 ġ ೪ۢх౪ժ݉Ꮳ ፝ѬӶ்ޠᆪርᆪၰ݉ଡ଼ٽᔗ୧ࡿұኻ ਣȂ೪ۢх౪ժ݉ᏣȄ IJįġ ᒶᐆٯ೪ۢ ŏŦŵŸŰųŬġ A ġőųŰŹźġŔŦųŷŦ.
ໍ೪ۢ 73 Zhtw ໍ೪ۢ 8 ġ ีᓄܗᡑஞጇ ٻңԫโזีᓄܗᡑԚᚈۢ೪ۢܛሰ ޠхጇȄ ᜱܼҐᐡႲ೪ஞጇ Ⴒ೪ஞጇ࣐ġ ŜııııŞ Ȅ ġ y ᡑஞጇࡤȂҐᐡѠ.
ໍ೪ۢ 74 Zhtw ໍ೪ۢ 8 ᡞུ ክܺᐡޠᡞѠٻңпίРԓϟΚུȄ Ȇ ġ ഀጤՎᆪርᆪၰȄ Ȇ ġ ٻң ŖŔŃ ᓎٙᆆȄ ӒᎣᆪયߤԥҐክܺᐡޠࠣၦଊȄ፝ᔯࢦ ಒ.
ໍ೪ۢ 75 Zhtw ໍ೪ۢ 8 ܛԥ೪ۢᗚԚኆႲ೪অ IJįġ ᔯࢦክܺᐡޠႬྜఃȄ ijįġ ЦክܺਣȂᡘұ ʼnŰŮŦġŎŦůŶ ฬ८Ȅ ࡹίġ ġ ʼnŐŎņġŎņŏŖ .
ໍ೪ۢ 76 Zhtw ໍ೪ۢ 8 ᇮّхጇߓڸঢ়хጇʝୣጇߓ ġ ᇮّхጇߓ ᇮّӫᆏȃ ᇮّхጇȃᒰΤхጇ Abkhazian, ab/abk, 0102 Afar , aa/aar , 0101 Afrikaans, af/afr , 0106 Alba.
ࢉሬ௷ଷ 77 Zhtw ࢉሬ௷ଷ 9 ಒĺത ࢉሬ௷ଷ ϛҔጃޠᐈձРԓȂளೞᇳп࣐قಜୱᚡܗࢉሬȄԄݏ்ᇰ࣐ҐϰӈԥୱᚡȂ፝൸пίө २ᘉໍᔯࢦȄԥਣୱᚡѠяӶ.
ࢉሬ௷ଷ 78 Zhtw ࢉሬ௷ଷ 9 ᖑॲ ୱᚡ ᔯࢦ ၍؛Рݳ ġ y ءԥᖑॲȄ ġ y ᖑॲᒰяϛҔளȄ ġ y пᄛձክܺᆆбȉ ġ y пץഁࠊໍܗץഁঈ ᙾክܺᆆбȉ ᄛ.
ࢉሬ௷ଷ 79 Zhtw ࢉሬ௷ଷ 9 ᆪၰ ୱᚡ ᔯࢦ ၍؛Рݳ ġ y ณݳٻң ŃŅĮōŊŗņ ѓȞഀጤՎᆪርᆪ ၰȟ Ȅ ġ y ࿌שლၑུᡞ ਣȂᡘұȶŏŰġŷŢŭŪťġ ŪťġŧŪ.
ࢉሬ௷ଷ 80 Zhtw ࢉሬ௷ଷ 9 ୱᚡ ᔯࢦ ၍؛Рݳ ഀጤՎᆪၰޠ೪റαܛᓾԇ ޠၦਠַϑစೞփଷܗ ྒྷȄ ፝ᔯࢦഀጤՎᆪၰޠ೪റαܛᓾԇϟၦਠַȄ ᆪၰഀ௦Ѡڨ.
ࢉሬ௷ଷ 81 Zhtw ࢉሬ௷ଷ 9 ณጤ ōłŏȞ༊ ŎńŔĮĹĴĹİŎńŔĮķĴķİŎńŔĮĵĴĵȟ ୱᚡ ᔯࢦ ၍؛Рݳ ᆪณݳഇႇณጤġōłŏġ ໍୱȄ Ґᐡڸณጤ ōłŏ ၰ.
ࢉሬ௷ଷ 82 Zhtw ࢉሬ௷ଷ 9 ڐуୱᚡ ୱᚡ ᔯࢦ ၍؛Рݳ ႬྜءԥᜱഗȄ Ⴌྜጤޠഀ௦Ҕጃȉ ġ y ႬྜጤඩᓟᛨڿӵඩΤႬྜඩ৵Ȅ ġ y ܧίႬྜጤȂเ๊ං.
ߤᓄ 83 Zhtw ߤᓄ 10 ಒIJ ıത ߤᓄ ੀ Κૢ Ⴌྜሰؒ łńġijijıġŗġՎ ijĵıġŗĭġĶıġʼnŻİķıġʼnŻ Ⴌ IJĵĶġŘȞࡠᐡዂԓȈմܼġıįĶġŘȟ АωȞቷ Ź ା Ź .
ߤᓄ 84 Zhtw ߤᓄ 10 قಜ Ⴋৣ љᏳᡞႫৣ ଊဵقಜ ዀྦ őłōİŏŕŔń ீՔႬຝᐡقಜ ᆪၰ ΛЋᆪၰЍ ɰġIJȂIJıŃłŔņĮŕİIJııŃłŔņĮŕř ณጤୣᆪၰ Ȟϲ.
ߤᓄ 85 Zhtw ߤᓄ 10 ඵᖑᏣġŎńŔĮĵĴĵİŎńŔĮĴĴĴ Ȇ ġ ࠊဋʝᕘᙔඵᖑᏣȞѿʝѢȟ Ӫ Аω Ȟቷ ɰ ା ɰ Ī ĺĶġŮŮġɰ ġĹıġŮŮġɰ ġĺıġŮŮġ .
ߤᓄ 86 Zhtw ߤᓄ 10 ᆱៗ ཀྵၽҐᐡ ၽଛҐᐡਣ ፝ߴۗၽଛңޠિጒІє၇؆ਠȄस் ሰ्ၽଛҐᐡȂ࣐ؒԥഷτޠߴៗȂ፝Ґ ᐡ२ུє၇࣐яኆਣޠዂኻȄ ߴѵ.
ߤᓄ 87 Zhtw ߤᓄ 10 ԥᜱᆪၰ݉ଡ଼ޠ२्ၦଊ ҦಒήණٽܗစಒήȞпίᙐᆏɆ݉ଡ଼ ණٽɇ ȟ ᕖூϟӉեၦଊȃ ၦਠȃ Нӈȃ ߭ړȃ ίၸȃ ᔭȃ НԆȃ ኈȃ შбȃ .
.
.
©2013 PIONEER CORPORA TION. All rights reser ved. P rinted in China PION EE R C ORPOR A TION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Ka wasaki-shi, Kanaga wa 212-0031, J apan PION EE R E L EC TRONI C S (US A ) IN C . P .O. BO X 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pioneer MCS-737 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pioneer MCS-737 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pioneer MCS-737, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pioneer MCS-737 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pioneer MCS-737, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pioneer MCS-737.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pioneer MCS-737. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pioneer MCS-737 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
