Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GM-3100T du fabricant Pioneer
Aller à la page of 8
Thank you for purchasing this PIONEER product. It is designed to giv e you many years of enjoyment. PIONEER SUGGESTS USING A PR O- FESSION AL INST ALLER DUE T O THE COMPLEXITY OF THIS PR ODUCT . Please read all instructions and W ARN- INGS in this manual before attempting operation.
Connection Diagram CAUTION: T o prevent damage and/or injury • Do not ground the speaker wire directly or con- nect a negati ve (–) lead wire for se veral speakers. • This unit is for vehicles with a 12-v olt battery and negati ve grounding. Before installing it in a recre- ational vehicle, truck or b us, check the battery voltage.
Connecting the Unit <ENGLISH> Using the Speaker Input Connect the car stereo speaker output wires to the amplifier using the supplied speaker input connector .
PRÉCAUTION Ne remplacez pas le fusible par un fusible de plus grande valeur ou de plus grand cal- ibre. L ’utilisation d'un fusible inadapté peut entraîner une surchauffe et de la fumée, et peut prov oquer l’endommage- ment de l’appareil et des blessures, y com- pris des brûlures.
Usage de l’entrée de haut-parleur Sélection du joint d’entrée du haut-parleur fourni av ec la voiture, dont la connection de sortie pour le haut-parleur à stéréo sera liée à l’amplifier . • Ne connecteur pas l’entrée de haut-parleur et l’entrée de RCA en même temps.
PRECAUCION No reemplace nunca el fusible por uno con un valor de régimen mayor que el fusible original. El uso de un fusible inadecuado podría causar el sobrecalantamiento o humo, así como podría causar daños al producto y lesiones, incluyendo quemaduras.
Conexión del terminal de alimentación • Siempre utilice el cable de batería rojo especial y el cable de tierra [RD-223], vendidos separada- mente. Conecte el cable de batería directamente al terminal positiv o de la batería del vehículo (+) y el cable de tierra a la carrocería del vehículo.
Alimentación ............................................................................................................ CC 14,4 V (10,8 — 15,1 V permisible) Sistema de puesta a tierra ..............................................................
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pioneer GM-3100T c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pioneer GM-3100T - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pioneer GM-3100T, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pioneer GM-3100T va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pioneer GM-3100T, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pioneer GM-3100T.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pioneer GM-3100T. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pioneer GM-3100T ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
