Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FH-X700BT du fabricant Pioneer
Aller à la page of 26
Owner ’ s Manual Mode d ’ emploi Manual de instrucciones CD RDS RECEIVER A UT ORADIO CD RDS REPRODUCT OR DE CD CON RECEPT OR RDS FH-X700BT English Español Français.
Thank you for purchasing this PIONEER product T o ensure proper use, please read through this manual before using this product. It is especially important that you read and obser ve WARN- ING s and CAUTION s in this manual. Please keep the manual in a safe and accessible place for future reference.
Note F unction setting operations are completed even if the menu is canceled before the operations are confirmed. About this manual ! In the following instructions, USB memories and USB audio players are collectively re- ferred to as “ USB storage device ” .
Part Operation k Press to start talking on the phone while operating a phone. l LIST / ENTER Press to display the disc title, track title, folder , or file list de- pending on the source. Press to display the list de- pending on the source. While in the operating menu, press to control functions.
WARNING ! Keep the batter y out of the reach of children. Should the batter y be swallowed, consult a doctor immediately. ! Batteries (batter y pack or batteries installed) must not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. CAUTION ! Use one CR2025 (3 V) lithium batter y.
Playing songs on a USB storage device 1 Open the USB port cover . 2 Plug in the USB storage device using a USB cable. Playback is per formed automatically . Stopping playback of files on a USB storage de- vice 1 You may disconnect the USB storage device at any time.
iPod Basic operations Playing songs on an iPod 1 Open the USB port cover . 2 Connect an iPod to the USB cable using an iP od Dock Connector . Playback is per formed automatically . Selecting a song (chapter) 1 Press c or d . Selecting an album 1 Press 1 / or 2 / .
Operating this unit ’ s iPod function from your iPod This unit's iPod function can be operated from a connected iPod. If you switch to APP Mode, you can have the sound from your iPod applications be output from your car's speakers. CONTROL iPod is not compatible with the fol- lowing iP od models.
Switching the display Selecting the desired text information 1 Press DISP to cycle between the following: ! TRACK INFO (station name/track title/ar- tist name/album title) ! ELAPSED TIME (playback time) ! CLOCK (source name and clock) ! SPEANA (spectrum analyzer) Notes ! TRACK INFO text information will change au- tomatically .
Switching the display Selecting the desired text information Y ou can change the display during a call. 1 Press DISP to cycle between the following: ! Call time ! Name of other party ! Number of other.
! The phone book in your cellular phone will be transferred automatically when the phone is connected to this unit. ! Depending on the cellular phone, the phone book may not be transferred automatically. In this case, operate your cellular phone to trans- fer the phone book.
3 T urn M.C. to select the function. Once selected, the following functions can be adjusted. PLA Y (play) 1 Press M.C. to start playback. STOP (stop) 1 Press M.C. to stop the playback. S.RTRV (sound retriever) Automatically enhances compressed audio and restores rich sound.
CLOCK SET (setting the clock) 1 Press M.C. to display the setting mode. 2 Press M.C. to select the segment of the clock display you wish to set. Hour — Minute 3 Turn M.C. to adjust the clock. 12H/24H (time notation) 1 Press M.C. to select the desired setting.
3 T urn M.C. to display PHONE COLOR and press to select. 4 T urn M.C. to select the illumination color . Y ou can select any one of the options in the fol- lowing list: ! FLASHING – The color selected from KEY COLOR flashes. ! FLASH MODE1 to FLASH MODE6 – The sys- tem automatically cycles through all available key colors for this unit.
2 Press and hold M.C. until the main menu appears in the display . 3 T urn M.C. to change the menu option and press to select INITIAL. 4 T urn M.C. to select the initial menu func- tion. Once selected, the following initial menu func- tions can be adjusted.
Connections WARNING ! Use speakers over 50 W (output value) and between 4 W to 8 W (impedance value). Do not use 1 W to 3 W speakers for this unit. ! The black cable is ground. When installing this unit or power amp (sold separately), make sure to connect the ground wire first.
j When using a subwoofer of 70 W (2 W ), be sure to connect the subwoofer to the violet and violet/black leads of this unit. Do not connect anything to the green and green/ black leads. k Not used. l Subwoofer (4 W )×2 Notes ! With a 2 speaker system, do not connect any- thing to the speaker leads that are not con- nected to speakers.
1 2 1 Microphone clip 2 Clamp Use separately sold clamps to secure the lead where necessary inside the vehicle. When installing the microphone on the steering column 1 Install the microphone on the micro- phone clip. 2 4 3 1 1 Microphone 2 Microphone base 3 Microphone clip 4 Fit the microphone lead into the groove.
Common Message Cause Action AMP ERROR Unit fails to op- erate or speaker connection is incorrect; pro- tective circuit is activated. Check the speak- er connection. If the message fails to disappear even after the engine is switched off/on, contact your deal- er or an author- ized Pioneer Service Station for assistance.
Message Cause Action ERROR-16 The iPod firm- ware version is old. Update the iPod version. iP od failure. Disconnect the cable from the iP od. Once the iP od ’ s main menu is dis- played, reconnect the iPod and reset it. STOP There are no songs in the current list.
USB storage device Address any questions you have about your USB storage device to the manufacturer of the device. Connections via USB hub are not supported. Do not connect anything other than a USB stor- age device. Firmly secure the USB storage device when driv- ing.
! iPod touch 3rd generation (software version 5.1.1) ! iPod touch 2nd generation (software version 4.2.1) ! iPod touch 1st generation (software version 3.1.3) ! iPod classic 160GB (software version 2.0.4) ! iPod classic 120GB (software version 2.0.1) ! iPod classic (soft ware version 1.
Specifications General Power so urce ................... 14.4 V DC (10.8 V to 15.1 V al- lowable) Grounding system ............ Negative type Maximum current consumption ................................... 10.0 A Dimensions (W × H × D): DIN Chassis .
PIONEER CORPORA TION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JAP AN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P .O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.
PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. PIONEER ELECTRONIQUE DU CANADA, INC. GARANTIE LIMITI~E GARANTIE VALIDE SEULEMENT DANS LE PAYS OU LE PRODUIT A ETE ACHETE GARANTIE Pioneer Electronics (USA) Inc.
PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. LIMITED WARRANTY WARRANTY VALID ONLY IN COUNTRY OF PRODUCT PURCHASE WARRANTY Pioneer Electronics (USA) Inc. (PUSA), and Pioneer Electronics Of Canada, Inc. (POC), warrant that products distributed by PUSA in the U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pioneer FH-X700BT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pioneer FH-X700BT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pioneer FH-X700BT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pioneer FH-X700BT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pioneer FH-X700BT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pioneer FH-X700BT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pioneer FH-X700BT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pioneer FH-X700BT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
