Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DVH-335UB du fabricant Pioneer
Aller à la page of 28
Owner ’ s Manual D VD RECEIVER D VH-335UB English <QRB3154-A/N>1.
Thank you for purchasing this PIONEER product. T o ensure proper use , please read through this manual before using this product. It is especially important th at you read and obser ve WARNING s and CAUTION si n this manual. Please keep the ma nual in a safe and acce ssible place for future r efer- ence.
T o ensure safe driving WARNING ! T o avoid the risk of accident and the potential violation of applicable laws, no viewing of front seat video should ever occur while the vehicle is being driven. Also, rear displays should not be in a location where they are visi- bly distracting to the driver .
Remote control 4 6 8 5 7 h g a c d e f b 9 12 3 Button names DVH mode DVD mode 1 VOLUME Press to increase or decrease volume. 2 / MUTE Press to mute. Press again to unmute. 3 SRC / OFF Press to cycle through all the available sources. Press and hold to turn the source off .
Using the remote control operation mode switch There are two remote control operation modes on the remote control. If you want to operate this unit by remote control, select DVH mode. In this case, both the head unit ’ s buttons and remote control can control this unit.
Use and care of the remote control Using the remote control 1 P oint the remote cont rol in the direction of the front pa nel to operate. When using for the first time, pull out the film protruding from the tray . Replacing the batter y 1 Slide the tray out on the back of the remote con- trol.
Built-in DVD player Basic operations Playing a disc 1 Insert the disc into the disc loading slot with the label side up. Ejecting a disc 1 Press h . Selecting a folder 1 Press a or b . Y ou cannot select a folder that doe s not have a compressed audio file, JPEG file or DivX file re- corded in it.
Specifying track Y ou can use the search function to specify a track to search for a desired track. ! This function is available for Video CD. ! This function cannot be operated during Video CD playback featuring PBC (playback control). ! T o per form this function, set the remote control to DVD mode.
Changing audio language during playback (Multi-audio) With DVDs that provides audio playback in different languages and different audio systems (Dolby Digital, DTS, etc.), you ca n switch between languages/audio systems during playback. ! This function is available for DVD video, DivX and Video CD.
P AUSE (pause) 1 Press M.C. to pause or resume. S.RTRV (advanced sound retriever) Automatically enhances compressed audio and re- stores rich sound. ! This function is available for CDs and compressed audio files. 1 Press M.C. to display the setting mode.
Displaying text information The operation is the same as that of the compressed audio on the built-in DVD player . Refer to Displaying text information on page 15. Selecting files from the file name list The operation is the same as that of the built-in DVD player .
Setting the subtitle language Y ou can set a desired subtitle language. When avail- able, the subtitles will be displayed in the selected language. 1 Move the thumb pad up or down to select SUBTI- TLE LANG. in LANG. 2 Click the thumb pad. A subtitle language menu is displayed.
Setting parental lock Some DVD video discs let you use parental lock to re- strict children from viewing violent and adult- oriented scenes. Y ou can set parental lock to the desired level. ! When you have a parental lock level set and play a disc featuring parental lock, code number input indications may be displayed.
CLOCK SET (setting the clock) 1 Press M.C. to display the setting mode. 2 Press M.C. to select the segment of the clock dis- play you wish to set. Each time you press M.C. , one segment of the clock display is selecte d. Hour — Minute 3 T urn M.C. to adjust the clock.
WARNING ! T o avoid the risk of accident and the potential violation of applicable laws, the front DVD or TV (sold separately) feature should never be used while the vehicle is being driven. Also, rear displays should not be in a location where they are visibly distracting to the driver .
Power cable connection Black (chassis ground) Connect to a clean, paint-free metal location . Y ellow Connect to the constant 12 V supply terminal. Red Connect to terminal controlled by ignition switch (12 V DC).
When connecting to separat ely sold pow er amp Connect with RCA cables (sold separately) P er form these connections when using the optional amplifier .
Important ! Check all connections and systems before final installation. ! Do not use unauthorized parts as this may cause malfunctions. ! Consult your dealer if installation requires dril- ling of holes or other modifications to the vehi- cle. ! Do not install this unit where: — it may inter fere with operation of the vehi- cle.
T roubleshooting Common Symptom Cause Action (Reference page) The power will not turn on. The unit will not operate. Leads and connectors are incor- rectly connected . Confirm once more that all connections are correct. The fuse is blown. Rectify the cause and then replace the fuse.
Error messages When you contact your dealer or your nearest Pioneer Ser vice Center , be sure to note the error message. DVD Message Cause Action REGION ERR (DIFFERENT RE- GION DISC ) The disc does not have the same re- gion number as this unit. Replace the DVD with one bearing the correc t region number .
Handling guidelines Discs and player Use only discs featuring any of following logos. Use 12-cm discs. Do not use 8-cm discs or an adapter for 8-cm discs. Use only conventional, fully circular discs. Do not use shaped discs. Do not insert anything other than a DVD (-R/-RW) or CD (-R/-RW) into the disc loading slot.
Compressed audio and DivX compatibility (disc, USB) WMA File extension: .wma Bit rate: 5 kbps to 320 kbps (CBR), VBR Sampling frequency : 8 kHz to 48 kHz Windows Media Audio Professional, Lossless, Voice/ DRM Stream/Stream with video: Not compatible MP3 File extension: .
ABOUT DIVX VIDEO : DivX â is a digital video format created by DivX, Inc. This is an of- ficial DivX Certified â device that plays DivX video. Visit divx.
Specifications General Rated power source ............... 14.4 V DC (allowable voltage range: 12.0 V to 14.4 V DC) Grounding system ................... Negative type Maximum current consumption ..................................................... 10.
<QRB3154-A/N>25.
<QRB3154-A/N>26.
<QRB3154-A/N>27.
PIONEER CORPORA TION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Ka wasaki-shi, Kanagaw a 212-0031, JAP AN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P .O . Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U .S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique TEL: (0) 3/570.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pioneer DVH-335UB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pioneer DVH-335UB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pioneer DVH-335UB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pioneer DVH-335UB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pioneer DVH-335UB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pioneer DVH-335UB.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pioneer DVH-335UB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pioneer DVH-335UB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
