Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DVH-330UB du fabricant Pioneer
Aller à la page of 40
Operation Manual D VD RDS RECEIVER D VH-330UB English.
Thank you for purchasing this PIONEER product. T o ensure pro per use, please read through this manual be fore using this prod uct. It is especially important th at you read and obser ve WARNING s and CAUTION si n this manual. Please keep the ma nual in a safe and acce ssible place for future r efer- ence.
– Setting the on screen display language 24 – Setting the character set 24 – Setting the angle icon display 24 – Setting the aspect ratio 24 – Setting the slide show interval 25 – Setting .
T o ensure safe driving WARNING ! T o avoid the risk of accident and the potential violation of applicable laws, no viewing of front seat video should ever occur while the vehicle is being driven. Also, rear displays should not be in a location where they are visi- bly distracting to the driver .
CAUTION ! Do not allow this unit to come into contact with liquids. Electrical shock could result. Also, damage to this unit, smoke, and over- heating could result from contact with liquids. ! Always keep the volume low enough to hear outside sounds. ! Avoid exposure to moisture.
Head unit 1 24 5 6 3 78 a b c d 9 Part Part 1 S (SRC/OFF) 8 (Back/display/ scroll) 2 h (eject) 9 a / b / c / d 3 (list) a TA / AF 4 MUL TI-CONTROL ( M.
Remote control 4 6 8 5 7 h g a c d e f b 9 12 3 Button names DVH mode DVD mode 1 VOLUME Press to increase or decrease volume. 2 / MUTE Press to mute. Press again to unmute. 3 SOURCE / OFF Press to cycle through all the available sources. Press and hold to turn the source off .
Button names DVH mode DVD mode 8 Remote control operation mode switch Switch the operation mode between DVD and DVH modes. Normally, set to DVH . For details , refer to Using the remote contr ol opera tion mode switch on the next page. 9 DIRECT Press to select tracks (chapters) dir ectly .
Using the remote control operation mode switch There are two remote control operation modes on the remote control. If you want to operate this unit by remote control, select DVH mode. In this case, both the head unit ’ s buttons and remote control can control this unit.
Basic Operations of this unit Important ! Handle gently when removing or attaching the front panel. ! Avoid subjecting the front panel to excessive shock.
! Do not let the remote control fall onto the floor , where it may become jammed under the brake or accelerator pedal. WARNING ! Keep the battery out of the reach of children.
PTY list NEWS (News), AFFAIRS (Current af fairs), INFO (Infor- mation), SPORT (Sports), WEA THER (Weather), FI- NANCE (Finance), POP MUS (P opular music), ROCK MUS (Rock music), EASY MUS (Easy listening), OTH MUS (Other music), JAZZ (Jazz), COUNTRY (Countr y music), NA T MUS (National music), OLDIES (Oldies music), FOLK MUS (Folk music), L.
Note If MW/L W band is selected, you can only select BSM or LOCAL . Built-in DVD player Basic operations Playing a disc 1 Insert the disc into the disc loading slot with the label side up. Ejecting a disc 1 Press h . Selecting a folder 1 Press a or b .
! When loading a CD/CD-R/RW containing only JPEG picture files, this unit automatically starts a slideshow from the first folder/picture on the disc. The player displays the pictures in each folder in alphabetical order . ! If the bookmark function is on, DVD playback resumes from the selected point.
Playing DivX â VOD content Some DivX VOD (video on demand) content may only be playable a fixed number of times. When you load a disc containing this type of DivX VOD content, the number of times you have played is shown on-screen and you then have the option of playing the disc (thereby using up one of the remaining plays), or stopping.
Slow motion playback This lets you slow down playback speed. ! This function is available for DVD video, DivX and Video CD. 1 Press r and hold during playback. The icon is displayed, forward slow motion playback begins. 2 Press q or r to adjust playback speed during slow motion playback.
Advanced operations using special buttons Operating the DVD menu Some DVDs allow you to make a selection from the disc contents using a menu. ! This function is available for DVD video. ! Y ou can display the menu by pressing the 1 / S. Rtrv while a disc is playing.
Changing the subtitle language during playback (Multi-subtitle) With DVDs featurin g multi-subtitle recordings, yo u can switch between subtitle languages during play- back. ! This function is available for DVD video and DivX. 1 Press 5 / during playback .
Function settings 1 Press M.C. to display the main menu. 2 T urn M.C. to change the menu option and press to select FUNCTION. 3 T urn M.C. to select the function. After selecting, per form the following proce- dures to set the function. REPEA T (repeat play) ! During PBC (Playback Control) playback, you can- not select REPEA T .
Title display 1 Disc icon ! When playing a disc containing various data format, MIXED appear on it. 2 Media indicator 3 Title/Folder number indicator DVD: shows the title currently playing. Compressed audio, JPEG files and DivX: shows the folder currently playing.
USB portable audio player/ USB memory Y ou can play compressed audio files, DivX and JPEG image files stored in a USB storage de- vice. ! F or details about compatibility , refer to Compressed audio and DivX compatibility (disc, USB) on page 35.
Function settings 1 Press M.C. to display the main menu. 2 T urn M.C. to select the function. After selecting, per form the following proce- dures to set the function. REPEA T (repeat play) Refer to REPEA T (repeat play) on page 19. However , the repeat play ranges you can select are different from that of the built-in DVD player .
Setting up the DVD player Introduction of DVD setup adjustments Y ou can use this menu to change audio, subtitle, p ar- ental lock and other DVD settings. ! T o per form this function, set the remote control to DVD mode. 1 Select DVD as the source and then press g .
! Y ou can also switch the audio language by pressing AUDIO during playback. (Refer to Changing audio language during playback (Multi-audio) on page 17.) ! The setting made here will not be affected even if the audio language is switched during playback using AUDIO .
Notes ! When playing discs that do not specify P ANSCAN , the disc is played back in LETTER BOX display even if you select the P ANSCAN setting. Confirm whether the disc package bears the 16 : 9 LB mark. ! The TV aspect ratio cannot be changed for some discs.
Changing the level Y ou can change the set parental lock level. 1 Move the thumb pad up or down to select P AR- ENT AL in GEN. 2 Click the thumb pad. P arental lock setting menu is displayed. 3 Press 0 to 9 to input the registered code number . 4 Move the thumb pad left or right to move the cur- sor to the previous or next position.
Displaying the deregistration code If your device is already activated , deregister it by en - tering the deregistration code. 1 Move the thumb pad up or down to select DivX VOD in GEN. 2 Click the thumb pad. 3 Move the thumb pad up or down to select DE- REGISTRA TION CODE .
This unit can display the text information of a com- pressed audio file even if they are embedde d in a W estern Europe an or Russian language. ! If the embedded language and the selected lan- guage settin g are not the same, text information may not display properly.
T roubleshooting Common Symptom Cause Action (Reference page) The power will not turn on. The unit will not operate. Leads and connectors are incor- rectly connected. Confirm once more that all connect ions are correct. The fuse is blown. Rectify the cause and then replace the fuse.
Symptom Cause Action (Reference page) The repeat range changes auto- matically. Another folder was selected during repeat play. Select the repeat range again. T rack search or fast for ward/reverse was per formed during file repeat play . Select the repeat range again.
Error messages When you contact your dealer or your nearest Pioneer Ser vice Center , be sure to note the error message. DVD Message Cause Action REGION ERR (DIFFERENT RE- GION DISC) The disc does not have the same re- gion number as this unit. Replace the DVD with one bearing the correct region number .
Message Cause Action SKIPPED (FILE SKIPPED) The connected USB portable audio player/USB memor y contains WMA files that are protected by Windows Media ä DRM 9/10.
Handling guidelines Discs and player Use only discs featuring any of following logos. Use 12-cm discs. Do not use 8-cm discs or an adapter for 8-cm discs. Use only conventional, fully circular discs. Do not use shaped discs. Do not insert anything other than a DVD (-R/-RW) or CD (-R/-RW) into the disc loading slot.
DVD-R/DVD-RW discs Unfinalized DVD -R/-RW discs which have been re- corded in the Video form at (video mode) cannot be played back. Playback of DVD-R/DVD-RW discs may not be possi- ble, due to disc characteristics, scratches or dirt on the disc, or dirt, condensation, etc.
Compressed audio and DivX compatibility (disc, USB) WMA File extension: .wma Bit rate: 5 kbps to 320 kbps (CBR), VBR Sampling frequenc y: 8 kHz to 48 kHz Windows Media Audio Professional, Lossless, V oice/ DRM Stream/Stream with video: Not compatible MP3 File extension: .
Playback of copyright-protected files: Not compatible P artitioned external storage device (USB): Only the first playable partition can be played. CAUTION ! P ioneer accepts no responsibility for data lost on the USB memory/USB portable audio player even if that data is lost while using this unit.
MP3 Supply of this product only conveys a license for private, non-commercial use and does not convey a license nor imply any right to use this product in any commercial (i.
Language code chart for DVD Language (code), input code Japanese (ja ), 1001 Dzongkha (dz), 0426 Kurdish (ku), 1121 Kinyarwanda (rw), 1823 English (en), 0514 Ewe (ee), 0505 Komi (kv), 1122 Sanskrit (s.
Specifications General Rated power source ............... 14.4 V DC (allowable voltage range: 10.8 V to 15.1 V DC) Grounding system ................... Negative type Maximum current consumption ..................................................... 10.
PIONEER CORPORA TION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagaw a 212-0031, JAP AN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P .O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U .S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/ Belgique TEL: (0) 3/570.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pioneer DVH-330UB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pioneer DVH-330UB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pioneer DVH-330UB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pioneer DVH-330UB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pioneer DVH-330UB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pioneer DVH-330UB.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pioneer DVH-330UB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pioneer DVH-330UB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
