Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DJM-750-K du fabricant Pioneer
Aller à la page of 25
http://pioneerdj.com/support/ The Pi oneer DJ support site shown above offers FA Qs, information on so ft ware and various other types of information and se rv ices to allow you to use your product in greater comfort.
2 En Contents How to read this manual In this manual, names of channels and buttons indicated on the prod - uct, names of menus in the software, etc., are indicated within square brackets ([ ]). (e.g. [ MASTER ] channel, [ ON / OFF ], [ File ] menu) Before start Features .
3 En Before start Before start Features This unit is a 4-channel DJ mixer carrying over the technology of the Pioneer DJM series, the world standard for club sound.
4 En Connections Be sure to turn off the power and unplug the power cord from the power outlet whenever making or changing connections. Refer to the operating instructions for the component to be connected. Connect the power cord after all the connections between devices have been completed.
5 En Connections Connecting input terminals ! When creating a DVS (Digital Vinyl System) combining a computer, audio interface, etc., be careful in connecting the audio interface to this unit’s input terminals and in the settings of the input selector switches.
6 En Connecting to the control panel MASTER 0 MIXING LEVEL CU E PHONES B AT HRU MIC LEVEL 0 MI CU SB HI CD/LINE PHON O US B TRIM 9 HI 6 - 26 / OVE R 10 7 4 2 1 - 1 0 1 2 3 Computer Microphone Headphones Be sure to connect using the included USB cable.
7 En Connections OR ARISING OUT OF COURSE OF PERFORMANCE, COURSE OF DEALING OR USAGE OF TRADE, INCLUDING ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SATISFACTORY QUALITY, ACCURACY, TITLE OR NON-INFRINGEMENT.
8 En 5 Proceed with installation according to the instructions on the screen. If [ Windows Security ] appears on the screen while the installation is in progress, click [ Install this driver software anyway ] and continue with the installation.
9 En Connections Setting the audio data output from this unit to the computer Display the setting utility before starting. 1 Click the [MIXER OUTPUT] tab. 2 Click the [Mixer Audio Output] pull-down menu. Select and set the audio data to be output to the computer from the flow of audio signals inside this unit.
10 En Operation MIC LEVE L EQ 0 POWER MIC USB AUT O / TA P B OOS T CH SELECT PARAMETER 1 2 3 4 MI C A B MST TIME MAX L EVEL /D EPT H ON / OFF MI N BEAT EFFECTS BE AT TA P ON /O FF ROBOT SPIRAL PHASER .
11 En Operation 1 MIC LEVEL control (page 13) Adjusts the sound level output from the [ MIC ] channel. 2 EQ (HI, LOW) controls (page 13) Adjusts the sound quality of the [ MIC ] channel. 3 OFF, ON, TALK OVER selector switch (page 13) Turns the microphone on/off.
12 En Basic Operation Outputting sound 1 Press [POWER] button. Turn on the power of this unit. 2 Switch the input selector switches. Selects the input sources for the different channels from among the devices connected to this unit. — [ PHONO ]: Selects the analog player connected to the [ PHONO ] terminals.
13 En Operation Start playback using the crossfader 1 Set the [CROSS FADER ASSIGN (A, THRU, B)] selector switch to [A] or [B]. 2 Press one of the [FADER START (CH-2, CH-3)] buttons. Select the channel to be started with the fader start function. 3 Set the crossfader.
14 En Advanced Operations 1 2 3 6 8 4 5 7 AUTO TA P BPM % ms CH SELECT PARAMETER 1 2 3 4 MIC MS T A B Number Name Descriptions SOUND COLOR FX BOOST COLOR FX BEAT EFFECT 1 Effect display section The name of the selected effect is displayed.
15 En Operation — [ 1 ] – [ 4 ]: The effect is applied to the sound of the respective channel. — [ MIC ]: The effect is applied to the sound of [ MIC ] channel. — [ CF.A ], [ CF.B ]: The effect is applied to the sound of the cross - fader’s [ A ] (left) or [ B ] (right) side.
16 En Types of effects BOOST COLOR FX/SOUND COLOR FX effect types Effect Name [ BOOST ] button status Descriptions [ COLOR ] control NOISE Off White noise generated inside this unit is mixed in to the sound of the channel via the filter and output. ! The volume can be adjusted by turning the [ TRIM ] con - trols for the respective channels.
17 En Types of effects SPIRAL 1 2 This function adds a reverberation effect to the input sound. When the delay time is changed, the pitch changes simultaneously. Input sound turned of f Time Fade-out 1 beat BEAT c , d buttons (parameter 1) Use these to set a time delay of 1/8 – 16/1 with respect to the time of one beat of the BPM.
18 En VINYL BRAKE 1 2 The playing speed of the input sound changes according to the beat multiple set with the [ BEAT c , d ] buttons. Cycle Time Playing speed Single speed Stop BEAT c , d buttons (parameter 1) Sets the cycle at which the playing speed of the input sound changes to 1/4 – 64/1 with respect to the time of one beat of the BPM.
19 En List of MIDI Messages ! “CC” is the abbreviation of “control change”. A control change is a type of MIDI signal used to transmit various types of control information, such as timbre, volume, etc. On this unit, values from 0 to 127 are output as CC mainly when controls and faders are operated.
20 En Category SW Name SW Type MIDI assignment Trigger/Toggle Transmitted data BEAT EFFECTS EFFECT SELECT DELAY Switch CC 042 2 OFF=0, ON=127 ECHO Switch CC 055 2 OFF=0, ON=127 SPIRAL Switch CC 043 2 .
21 En Changing the settings 1 Press the [SETUP (WAKE UP)] button for over 1 second. The [ USER SETUP ] screen is displayed. ! To display the [ CLUB SETUP ] screen, first turn this unit’s power off, then press the [ POWER ] button while pressing the [ SETUP ( WAKE UP )] button.
22 En Additional information Troubleshooting ! Incorrect operation is often mistaken for trouble or malfunction. If you think that there is something wrong with this component, check the points below. Sometimes the trouble may lie in another component.
23 En Additional information Problem Check Remedy Sound of a computer cannot be output from this unit. Are this unit and computer properly connected? Connect this unit and the computer directly using the included USB cable. (page 6) Are the audio output device settings properly set? Select this unit with the audio output device settings.
24 En Block Diagram Master Limiter Digital Level Master Out1 Master Out2 [BEAT EFFECT ( SND/RTN ) ] Cable Check Effect CH Select RETURN SEND Out Return Level No Cable Effect SW Cable Exist Effect_CUE .
25 En Additional information About trademarks and registered trademarks ! Pioneer is a registered trademark of PIONEER CORPORATION. ! Microsoft, Windows and Windows Vista are either registered trade - marks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pioneer DJM-750-K c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pioneer DJM-750-K - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pioneer DJM-750-K, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pioneer DJM-750-K va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pioneer DJM-750-K, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pioneer DJM-750-K.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pioneer DJM-750-K. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pioneer DJM-750-K ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
