Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DJ SYSTEM du fabricant Pioneer
Aller à la page of 38
DJ SYSTEM XDJ-R1 Operating Instructions http://rekor dbox.com/ Fo r various types of information and se rv ices regarding rekordbox™, see the Pi oneer website above.
2 En Contents How to read this manual ! In this manual, names of channels and buttons indicated on the product, names of menus in the software, etc., are indicated within square brackets ([ ]).
3 En Before start Before start Features This unit is an integrated DJ player/DJ mixer carrying over the high oper - ability of the Pioneer DJ products used in clubs throughout the world. With it, full-fledged DJ performances can be held easily using tracks on USB devices, CDs and computers.
4 En Before you start Mounting the smartphone stand 1 Insert the hooks in the smartphone stand into the holes in the main unit’s rear panel and slide the stand downward until it stops. ! Do not mount any stand other than the included one. 2 Fasten the stand using the included screws.
5 En Before you start Regarding copy protected CDs This unit is designed to CD standards. Operation and performance of discs with standards other than CD standards is not guaranteed. About playing DualDiscs A DualDisc is a new two-sided disc, one side of which contains DVD content — video, audio, etc.
6 En Functions usable in combination with a computer About the included CD-ROM This unit can be used in combination with a computer when the software is installed onto the computer from the included CD-ROM. The included CD-ROM contains the following two software programs.
7 En Before you start under it, whether voluntarily or involuntarily, by operation of law or otherwise, without Pioneer’s prior written consent. Any pur - ported assignment, transfer or delegation by You will be null and void.
8 En 2 When the CD-ROM’s menu is displayed, select [rekordbox: Install Music Management Software], then click [Start]. X.X. X ! To close the CD-ROM menu, click [ Exit ]. 3 When the license agreement screen appears, select [English], read the Software end user license agreement carefully, then click [Continue].
9 En Before you start — To inquire about configuring your computer with non-Pioneer peripheral devices and to obtain the corresponding technical support, contact the specific manufacturer or retailer. ! Further version updates are anticipated for improved functionality and performance of rekordbox.
10 En Connections ! Connect the power cord after all the connections between devices have been completed. Be sure to turn off the power and unplug the power cord from the power outlet whenever making or changing connections. Refer to the operating instructions for the component to be connected.
11 En Connections Connecting by wireless LAN With this unit, a mobile device supporting wireless LAN connections can be connected directly without using router, etc., to hold DJ perfor - mances using the mobile device application (remotebox). This unit does not support wireless LAN connection via a router.
12 En 4 Turn the rotary selector, input the [SSID], then press the rotary selector. 5 Turn the rotary selector and set the security type at [SECURITY]. [ WEP64 ]: A 5-character password can be set. [ WEP128 ]: A 13-character password can be set. [ OPEN ]: No password is set.
13 En Part names and functions Part names and functions USB CD MIDI AU TO BEAT LOOP TRACK SEARCH PL AY /P AUSE PL AY /P AUSE HOT CUE BEA TL EVE L/ DEPTH CUE TIME − AUTO CUE − UTILITY INFO QU ANTIZ.
14 En Power & wireless section WLAN NO1/LINE1 DE C 3 2 1 1 STANDBY/ON indicator This lights when this unit’s power is on or in standby. 2 STANDBY/ON button This switches this unit’s power between on and standby. = Turning the power on (p.21) = To set to the standby mode (p.
15 En Part names and functions — When a hot cue is set during playback or while pausing: The hot cue is played. ! [ SHIFT ] + press: Deletes the hot cue. When using with the sampler function For details, see Using the sampler function on page 17. Playback Press the [ f (PLAY/PAUSE)] button.
16 En Setting the loop automatically based on the track’s tempo (Auto Beat Loop) 1 During playback, turn the [AUTO BEAT LOOP] control to set the length for loop playback in number of beats. The contents displayed on the main unit display switch to the auto beat loop/effect display.
17 En Part names and functions ! If you accidentally cancel the hot cue callout mode, once again press the [ CALL ] button. ! rekordbox can be preset so that hot cues are called out automatically when tracks are loaded. “ ” is displayed on the track list for tracks for which auto hot cue loading is set.
18 En e Playing speed adjustment range display This indicates the range by which the playing speed can be adjusted. f A. CUE This is displayed when the auto cue mode is set. g QUANTIZE This is displayed when [ QUANTIZE ] is turned on. h INFO This is displayed when the main unit display is set to the information display mode.
19 En Part names and functions 3 EQ (HI, MID, LOW) controls These adjust the sound quality of the respective channels. These adjust the [ HI ] (high range), [ MID ] (middle range) and [ LOW ] (low range), respectively.
20 En 4 TAP (AUTO) button Switches the BPM measurement mode. — AUTO mode: The [ TAP (AUTO) ] button turns off and the BPM is measured automatically from the audio signal being input.
21 En Operation Operation Turning the power on 1 Make all the connections, then plug the power cord into a power outlet. = Connections (p.10) 2 Press the [STANDBY/ON] button. The [ STANDBY/ON ] indicator lights green. To set to the standby mode When this unit’s power is on, press the [STANDBY/ON] button for over 1 second.
22 En Connecting and disconnecting USB devices Connecting USB devices Connect the USB device to the USB device insertion slot. Disconnecting USB devices 1 Press the [USB STOP] button for over 2 seconds, until the USB indicator turns off. Do not disconnect the USB device or turn off this unit’s power while the USB indicator is lit or flashing.
23 En Operation — [ ]: Set here for a curve that rises gradually. — [ ]: Set here for a curve that rises steeply. (When the crossfader moves away from either the left or right edge, the sound is imme - diately output from the opposite side.) 5 Set the crossfader.
24 En Changing the settings 1 Press the [INFO(UTILITY)] button for over 1 second. The [ UTILITY ] screen is displayed. 2 Use the rotary selector to change the setting. ! When the [ BACK ( TOP )] button is pressed, the previous screen reappears. 3 Press the rotary selector.
25 En Changing the settings List of WLAN SETTING items When [ MODE ] at [ WLAN SETTING ] is set to [ OFF ], only [ MODE ] and [ RESET TO DEFAULT ] are displayed. Setting item 1 Setting item 2 Setting ranges Description MODE — ENABLE */ DISABLE Used to set this unit’s operation mode.
26 En Using the DJ software About the driver software (Windows) This driver software is an exclusive ASIO driver for outputting audio signals from the computer.
27 En Using the DJ software Checking the version of the driver software Click the Windows [Start] menu>[All Programs] >[Pioneer]>[XDJ_R1]>[XDJ_R1 Version Display Utility]. ! For Windows 8, click [ XDJ_R1 Version Display Utility ] from the [ Start ] menu.
28 En List of MIDI Messages Of the three bytes of MIDI messages, the first and third bytes are expressed in hexadecimal, the second byte in decimal. MIDI channel MIDI ch.
29 En Using the DJ software SW Name MIDI message (this unit to computer) Remarks (dd values) When SHIFT button is off When SHIFT button is on Jog dial (when outer section turned) Bn 1 dd Bn 6 dd Difference count from previous operation ! Increases from 64 when turned clockwise, decreases from 64 when turned counterclockwise.
30 En 2 Mixer SW Name MIDI message (this unit to computer) Remarks (dd values) When SHIFT button is off When SHIFT button is on MASTER LEVEL control B6 B6 0 32 MSB LSB — — — — — — 0–1638.
31 En Using the DJ software SW Name MIDI message (this unit to computer) Remarks (dd values) When SHIFT button is off When SHIFT button is on COLOR control Deck A B6 B6 27 59 MSB LSB — — — — .
32 En Names of switches and indicators MIDI message (computer to this unit) Remarks (dd values) When SHIFT button is off When SHIFT button is on EQ [ HI ] control Deck A B6 7 dd ——— 0-127 When t.
33 En Using the DJ software Names of switches and indicators MIDI message (computer to this unit) Remarks (dd values) When SHIFT button is off When SHIFT button is on Channel level meter Deck A B6 71 .
34 En Names of switches and indicators MIDI message (computer to this unit) Remarks (dd values) When SHIFT button is off When SHIFT button is on BEAT control Deck A B4 0 dd B4 16 dd 0-127 When turned .
35 En Additional information Additional information Troubleshooting ! Incorrect operation is often mistaken for trouble or malfunction. If you think that there is something wrong with this component, check the points below. Sometimes the trouble may lie in another component.
36 En Functions and operations Problem Check Remedy Can’t crossfade. Is the [ CROSS F. CURVE ( THRU , , )] (cross - fader curve selector) switch set to [ THRU ]? Set the [ CROSS F. CURVE ( THRU , , )] (crossfader curve selector) switch to a position other than [ THRU ].
37 En Additional information Wireless LAN Problem Check Remedy Links cannot be established. Is the wireless LAN connection properly connected? Properly connect the mobile device and this unit by wireless LAN. (page 11) See “Basic Operation” in the remotebox operating instructions.
38 En List of icons displayed on the main unit display section Track/file name Folder Artist Playing Album Playback is not possible Playlist Track for which hot cue auto loading is set Cautions on use.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pioneer DJ SYSTEM c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pioneer DJ SYSTEM - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pioneer DJ SYSTEM, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pioneer DJ SYSTEM va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pioneer DJ SYSTEM, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pioneer DJ SYSTEM.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pioneer DJ SYSTEM. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pioneer DJ SYSTEM ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
