Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DEH-P7000UB du fabricant Pioneer
Aller à la page of 14
iPod ® operation Select a track (chapter) Shuffle all tracks Select a song from list 2 Change the category Select a category Play all songs in a selected category Retur n to the previous category Dis.
Notepad 1 SRC/OFF button This unit is turned on by selecting a source. Press to cycle through all the available sources. 2 DISP/SCROLL button Press to select different displays.
Operación de un iPod ® Seleccionar una pista (capítulo) Barajar todas las pistas Seleccionar una canción de la lista 2 Cambiar la categoría Seleccionar una categoría R eproducir todas las cancio.
Bloc de notas 1 Botón SRC/OFF Esta unidad se enciende mediante la selección de una fuente. Pulse para cambiar a través de todas las fuentes disponibles. 2 Botón DISP/SCROLL Pulse para seleccionar visualizaciones diferentes.
iPod ® Betrieb Wählen Sie einen Titel (ein Kapitel) Geben Sie alle Titel in zufälliger Reihenfolge wieder Wählen Sie einen Song aus der Liste 2 Änder n Sie die Kategorie Wählen Sie eine Kategori.
Notepad 1 T aste SRC/OFF Dieses Gerät wird durch die W ahl einer Signalquelle eingeschaltet. Drücken Sie die T aste wiederholt, um alle verfügbaren Signalquellen der Reihe nach zu wählen.
Utilisation d’un iPod ® Choisissez une plage (chapitre) Mélangez toutes les plages Choisissez un morceau sur la liste 2 Changez la catégorie Choisissez une catégorie R eproduisez tous les morcea.
Bloc-notes 1 T ouche SRC/OFF Cet appareil est mis sous tension quand vous choisissez une source. Appuyez sur cette touche pour faire défiler les sources disponibles.
Uso dell’iPod ® Per selezionar e un brano (capitolo) P er cambiare l’or dine di tutti i brani Per selezionar e un brano dall’elenco 2 Cambiare categoria Selezionar e una categoria Ripr odurr e .
Appunti 1 T asto SRC/OFF Per accendere l’apparecchio è sufficiente selezionare una sorgente. Se lo si preme ripetutamente appaiono in sequenza tutte le sorgenti disponibili.
Bediening iPod ® F ragment (hoofdstuk) selecteren Speel alle fragmenten in willekeurige volgorde af Selecteer een muziekstuk uit de lijst 2 Wijzig de categorie Selecteer een muziekstuk Laat alle muzi.
Notities 1 SRC/OFF toets Dit toestel wordt ingeschakeld door een signaalbron te selecteren. Druk hierop om alle beschikbare signaalbronnen af te gaan. 2 DISP/SCROLL toets Druk hierop om verschillende schermen te selecteren.
Работа iPod ® Выбрать дорожку ( тему ) Переместить все дорожки Выбрать песню из списка 2 Поменять категорию Выбр.
Блокнот 1 SRC/OFF кнопка Это устройство включается выбором источника . Нажмите , чтобы пройти по кругу все доступные источники .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pioneer DEH-P7000UB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pioneer DEH-P7000UB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pioneer DEH-P7000UB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pioneer DEH-P7000UB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pioneer DEH-P7000UB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pioneer DEH-P7000UB.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pioneer DEH-P7000UB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pioneer DEH-P7000UB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
