Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DEH-5200SD du fabricant Pioneer
Aller à la page of 27
Operation Manual CD RDS RECEIVER DEH-5200SD English.
Thank you for purchasing this PIONEER product. T o ensure proper use , please read through this manual before using this product. It is especially important that you read and obser ve WARNING s and CAUTION si n this manual. Please keep the manual in a safe and acce ssible place for futur e refer- ence.
If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a se- parate collection system for used electronic products in accordance with legislation that re- quires proper treatment, recovery and recy- cling.
Reverse mode If you do not per form an operation within about 30 seconds, screen indications start to reverse, and then continue reversing ever y 10 seconds. Pressing button BAND/ESC when power to this unit is turned off while the igni- tion switch is set to ACC or ON cancels the re- verse mode.
Head unit 1 1 1 1 2 2 2 2 1 5 5 5 5 3 3 3 3 4 5 4 4 4 6 6 6 6 7 7 7 7 9 9 9 9 8 8 8 8 a a b c c c c d d d d e e e e f f f f g Part Part 1 TA / NEWS 9 AUX input jack (3.5 mm stereo jack) 2 SRC / OFF a USB port 3 (list) b / iPod 4 S.Rtrv c / LOC 5 Disc loading slot d DISP / / SCRL 6 h (eject) e MUL TI-CONTROL ( M.
Basic Operations Important ! Handle gently when removing or attaching the front panel. ! Avoid subjecting the front panel to excessive shock. ! Keep the front panel out of direct sunlight and high temperatures. ! Remove any cables and devices attached to this unit before detaching the front panel to avoid damage to the device or vehicle interior .
1 2 5 3 b Non-RDS or MW/L W 1 Band indicator 2 5 (stereo) indicator 3 LOC indicator Appears when local seek tuning is on. 4 P reset number indicator 5 Signal level indicator 6 TEXT indicator Shows when the radio text is received. 7 PTY label indicator 8 P rogram ser vice name 9 News ( ) indicator Appears when the set news program is re- ceived.
Using radio text Displaying radio text Y ou can display the currently received radio text and the three most recent radio texts. 1 Press DISP / SCRL and hold to display radio text. ! Y ou can cancel radio text display by pressing DISP / SCRL , TA / NEWS , SRC / OFF , EQ or BAND .
Local seek tuning lets you tune in only those radio sta- tions with sufficiently strong signals for good recep- tion. 1 Press M.C. to turn local on. ! T o cancel, press M.
! When playing back VBR (variable bit rate)-recorded AAC files, the average bit rate value is displayed. However , de- pending on the software used to decode AAC files, VBR may be displayed. 2 Folder number indicator Shows the folder number currently playing when the compressed audio is playing.
! When Windows Media Player 11 is used to en- code the WA V files, text information can be displayed. Selecting and playing files/ tracks from the name list 1 Press (list) to switch to the file/track name list mode. 2 Use M.C. to select the desired file name (or folder name).
6 Song time (progress bar) 7 Play time indicator Playing songs on iPod 1 Open the USB connector cover and plug in an iP od using the iPod Dock Connector to USB Cable. Selecting a track (chapter) 1 Pus h M.C. lef t or right. F ast forwardin g or reversing 1 Push and hold M.
Advanced operations using special buttons Selecting a repeat play range 1 Press / LOC to cycle between the following: ! ONE – Repeat the current song ! ALL – Repeat all songs in the selected list Playing all songs in a random order (shuffle all) 1 Press / iPod to turn shuffle all on.
Sound Retriever (sound retriever) ! Refer to Sound Retriever (sound retriever) on page 11. Notes ! Switching the control mode to iPod pauses song playback. Operate the iP od to resume playback. ! The following functions are still accessible from the unit even if the control mode is set to iPod .
This unit is equipped with a subwoofer output which can be turned on or off. 1 Press M.C. to turn subwoofer output on or off . 2 Pus h M.C. left or right to select the phase of sub- woofer output. Pus h M.C. left to select reverse phase and Re- verse appears in the display.
1 Pus h M.C. left or right to select the segment of the clock display you wish to set. Hour — Minute 2 Pus h M.C. up or down to put a clock right. ! Y ou can match the clock to a time signal by press- ing M.C. ! If 00 to 29 , the minutes are rounded down.
1 Press M.C. tp turn the demo display on or off . ! Y ou can also turn on or off feature demo by pressing DISP while this unit is turned off. F or more details, refer to Demo mode on page 3. Reverse mode (reverse mode setting) 1 Press M.C. to turn the reverse mode on or off .
T roubleshooting Symptom Cause Action (See) The display automatically returns to the ordinar y dis- play . Y ou did not per- form any opera- tion within about 30 seconds.
NO AUDIO No songs T ransfer the audio files to the USB storage device and connect. The connected USB storage de- vice has security enabled Follow the USB storage device in- structions to dis- able the security.
CHECK USB iP od operates correctly but does not charge Check if the con- nection cable for iP od shorted out (e.g., not caught in metal objects). After checking, turn the ignition switch OFF and back ON or discon- nect the iPod and reconnect. STOP No songs T ransfer songs to iP od.
SD memory card This unit supports only the following SD memor y cards. ! SD ! miniSD ! microSD ! SDHC Keep the SD memor y card out of the reach of chil- dren. Should the SD memory card be swallowed, con- sult a doctor immediately. Do not touch the connectors of the SD memor y card directly with your fingers or with any metal device .
Compatible ID3 tag version: 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4 (ID3 tag Version 2.x is given priority over V ersion 1.x.) M3u playlist: No MP3i (MP3 interactive), mp3 PRO: No WA V File extension: .wav Quantization bits: 8 and 16 (LPCM), 4 (MS ADPCM) Sampling frequency: 16 kHz to 48 kHz (LPCM), 22.
iPod compatibility This unit supports only the followi ng iP od models. Supported iPod software versions are shown below. Older versions may not be supported. ! iP od nano 4th generation (software version 1.0.3) ! iP od nano 3rd generation (software version 1.
MP3 Supply of this product only conveys a license for private, non-commercial use and does not convey a license nor imply any right to use this product in any commercial (i.
“ W orks with iPhone ” means that an electronic accessor y has been designed to connect spe- cifically to iPhone and has been certified by the developer to meet Apple per formance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulator y standards.
Specifications General Po w e r s o u r c e ............................. 14.4 V DC (10.8 V to 15.1 V allowable) Grounding system ................... N e g a tive type Maximum current consumption ..................................................... 10.
PIONEER CORPORA TION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU T OKY O 153-8654, JAP AN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P .O. Bo x 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, K eetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/ Belgique TEL: (0) 3/570.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pioneer DEH-5200SD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pioneer DEH-5200SD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pioneer DEH-5200SD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pioneer DEH-5200SD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pioneer DEH-5200SD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pioneer DEH-5200SD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pioneer DEH-5200SD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pioneer DEH-5200SD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
