Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DEH-4600BT du fabricant Pioneer
Aller à la page of 32
Operation Manual CD RDS RECEIVER DEH-X5600BT DEH-4600BT English <QRB3327-A>1.
Thank you for pur chasing this PIONEER product T o ensure proper use, please read through this manual before using this product. It is espe- cially important that you read and obser ve WARNING s and CAUTION s in this manual. Please k eep the manual in a safe and accessible place for future refer ence.
Head unit DEH-X5600BT 2 4 6 5 3 d 8 9 e 7 a b c 1 DEH-4600BT 6 2 4 5 3 1 8 9 de 7 b c a 1 SRC / OFF 2 h (eject) 3 MUL TI-CONTROL ( M.C. ) 4 (list) 5 Disc loading slot 6 USB port 7 (phone) 8 BAND / (iP od control) 9 (back)/ DIMMER (dimmer) a c / d b DISP c 1 / to 6 / d AUX input jack (3.
Display indication DEH-X5600BT 1 8 c a 7 9 b d 6 5 2 3 4 DEH-4600BT 5 4 8 b 9 2 1 c 7 6 a 3 d 1 Main information section ! T uner: band and frequency ! RDS: program ser vice name, PTY informa- tion an.
6 Press M.C. to select. Notes ! Y ou can set up the menu options from the sys- tem menu and initial menu. For details about the settings, refer to System menu on page 19 and Initial menu on page 22. ! Y ou can cancel set up menu by pressing SRC / OFF .
Frequently used menu operations Returning to the previous display Returning to the previous list (the folder one level higher) 1 Press / DIMMER . Returning to the ordinar y display Canceling the main menu 1 Press BAND / . Returning to the ordinar y display from the list 1 Press BAND / .
Searching for an RDS station by PTY information 1 Press (list). 2 T urn M.C. to select a progra m type. NEWS/INFO — POPULAR — CLASSICS — OTHERS 3 Press M.C . to begin the search. The unit searches for a station broadcasting that type of program.
CD/CD-R/CD-RW and US B storage devices MTP connection MTP -compatible Android devices (running Android OS 4.0 or higher) can be connected by MTP connection using the USB source. T o connect an Android device, use the cable that came with the device. Notes ! This function is not compatible with MIXTRAX.
Switching the display Selecting the desired text information 1 Press DISP to cycle between the following: CD-DA ! ELAPSED TIME (track number and playback time) ! CLOCK (source name and clock) ! SPEANA.
iPod Basic operations Playing songs on an iPod 1 Open the USB port cover . 2 Connect an iPod to USB input. Playback is per formed automatically. Selecting a song (chapter) 1 Press c or d . Selecting an album 1 Press 1 / or 2 / . F ast for warding or reversing 1 Press and hold c or d .
Operations u sing special b uttons Selecting a repeat play ran ge 1 Press 6 / to cycle between the following: ! ONE – Repeat the current song ! ALL – Repeat all songs in the selected list ! When the control mode is set to CONTROL iPod/ CTRL iPod , the repeat play range will be same as what is set for the connect ed iPod .
Function settings 1 Press M.C. to display the main menu. 2 T urn M.C. to change the menu option and press to select FUNCTION. 3 T urn M.C. to select the function. Once selected, the following functions can be adjusted. ! AUDIO BOOK is not available when CONTROL iPod/CTRL iPod is selected in the control mode.
Notes ! Please check our website for a list of sup- ported iPhone or smartphone applications for this unit. ! P ioneer is not liable for any issues that may arise from incorrect or flawed app-based con- tent. ! The content and functionality of the supported applications are the responsibility of the App providers.
Using Bluetooth wireless technology Using the Bluetooth telephone Important ! Leaving the unit on standby to connect to your phone via Bluetooth while the engine is not running can drain the batter y. ! Operations may var y depending on the kind of cellular phone.
Notes ! For details on voice recognition features, check the manual for your iPhone. ! In order for your voice commands to be recog- nized and interpreted correctly, ensure that conditions are suitable for recognition.
Bluetooth visibility can be turned on so that other de- vices can discover the un it. 1 Press M.C. to turn the visibility of this unit on or off . PIN CODE (PIN code input) Y ou must enter a PIN code on your device to confirm the Bluetooth connection.
3 T urn M.C. to select the function. Once selected, the following functions can be adjusted. A. ANSR (automatic answe ring) 1 Press M.C. to turn automatic answering on or off. R.TONE (ring tone select) 1 Press M.C. to turn the ring tone on or off . PB INVT (phone book name view) 1 Press M.
P ausing playback 1 Press 4 / P AUSE to pause or resu me. Enhancing compressed audio and restoring rich sound (sound retriever) Only for DEH-4600BT 1 Press 3 / S.Rtrv to cycle between: 1 — 2 — OFF (off) 1 is effective for low compression rates, and 2 is effective for high compres sion rates.
Loudness compensates for deficiencies in the low-fre - quency and high-frequen cy ranges at low volume. 1 Press M.C. to select the desired setting. OFF (off) — LOW (low) — MID (mid) — HI (high) SUB.W (subwoofer on/off setting) This unit is equipped with a subwoofer outp ut which can be turned on or off .
1 Press M.C. to select the desired setting. 12H (12-hour clock) — 24H (24-hour clock) INFO DISPLA Y (sub information) The type of text information displayed in the sub infor- mation section can be toggled. 1 Press M.C. to display the setting mode. 2 T urn M.
KEY COLOUR (key section color setting) Y ou can select desired colors for the keys of this unit. 1 Press M.C. to display the setting mode. 2 T urn M.C.
2 T urn M.C. to change the menu option and press to select MIXTRAX. 3 T urn M.C. to select the MIXTRAX func- tion. Once selected, the following MIXTRAX func- tions can be adjusted. The function is enabled when MIXTRAX is on. SHORT PLA YBCK (shor t playback mode) Y ou can select the length of the playback time.
S/W UPDA TE (updating the software) This function is used to update this unit with the lat- est Bluetooth sof tware. For about Bluetooth software and updating, refer to our websi te. ! Never turn the unit off while the Bluetooth soft- ware is being updated.
T roubleshooting Symptoms are written in bold and causes in regular , non-indented text. Regular , indented text is used to indicate actions to be taken. The display automatically returns to the ordinary display . Y ou did not perform any operation within about 30 seconds.
ERROR-23 Unsupported CD format. Replace the disc. FORMA T READ Sometimes there is a delay between the start of playback and when you start to hear any sound. W ait until the message disappears and you hear sound. NO AUDIO The inserted disc does not contain any playable files.
iP od failure. Disconnect the cable from the iPod . Once the iP od ’ s main menu is displayed, reconnect the iP od and reset it. STOP There are no songs in the current list. Select a list that contains songs. NOT FOUND No related songs. T ransfer songs to the iPod .
Playback of discs may not be possible because of disc characteristics, disc format, recorded applica- tion, playback environment, storage conditions, and so on. Road shocks may interrupt disc playback. When using discs that can be printed on label sur- faces, check the instructio ns and the warnings of the discs.
! Y ou cannot use this function with USB MTP . Supplemental information Only the first 32 chara cters can be displayed as a file name (including the file extension) or a folder name.
Users of iPod with the Dock Connector should use CD-IU51. For details, consult your dealer . About the file/format compatibil ity , refer to the iPod manuals. Audiobook, Podcast: Compatible CAUTION P ioneer accepts no responsibility for data lost on the iP od, even if that data is lost while this unit is used.
Copyright and trademark Bluetooth The Bluetooth â word mark and logos are regis- tered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by PIONEER CORPORA TION is under license. Other trade- marks and trade names are those of their re- spective owners.
Specifications General P ower source ............................. 14.4 V DC (10.8 V to 15.1 V allowable) Grounding system ................... Negative type Maximum current consumpti on ..................................................... 10.0 A Dimensions (W × H × D): DIN Chassis .
PIONEER CORPORA TION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagaw a 212-0031, JAP AN Корпорация Пайонир 1-1, Син - Огура , Сайвай - ку , г . Кавасаки , префектура Канагава , 212-0031, Япония Импортер ООО “ ПИОНЕР РУС ” 125040, Россия , г .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pioneer DEH-4600BT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pioneer DEH-4600BT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pioneer DEH-4600BT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pioneer DEH-4600BT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pioneer DEH-4600BT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pioneer DEH-4600BT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pioneer DEH-4600BT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pioneer DEH-4600BT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
