Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AVH-X5700DAB-AN du fabricant Pioneer
Aller à la page of 66
Operation Manual A VH-X5700DAB A VH-X3700DAB A VH-X2700BT English < CRB4628-A > DVD RDS AV RECEIVER English.
2 Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these instructions so you will know how to operate your model properly . After you have finished reading the instruc - tions, keep this document in a safe place for future reference.
3 Switching sound muting/attenuation .............. 42 Adjusting source lev els .................................. 42 Using the auto lev el control ............................ 42 Adjusting loudness ......................................... 42 Using the subwoof er output .
4 Certain country and government laws may prohibit or restrict the placement and use of this product in your vehicle. Please comply with all applicable laws and regulations regarding the use, installation and operation of this product. If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste.
5 To avoid battery exhaustion Be sure to run the vehicle engine while using this product. Using this product without running the engine can drain the battery. WARNING Do not install this product in a vehicle that does not have an ACC wire or circuitry available.
6 Checking part names and functions X5700DAB 12 3 4 56 78 9 X3700DAB X2700BT 2 3 4 5 6 8 9 7 1 1 LCD screen 2 V olume ( + / – ) button 3 DISP button On the AV operation screen , press to turn the display off . On the Application screen or navigation mode, press to display the side control bar .
7 Inserting a disc X3700DAB X2700BT Insert a disc into the disc-loading slot. Ejecting a disc X3700DAB X2700BT Press button to eject a disc. Plugging and unplugging a USB stor - age device p This product may not achieve optimum performance with some USB storage devices.
8 How to use the screens Disc Pa ndora AU Xi Po d Bluetooth Au di o My Ve hi cl e Radi o OF FA V 48 21 6/10 Radi o US B iPod 48 21 6/10 48 21 Abcdefg Abcdefg Abcdefg Abcdefg Abcdefg 6/10 Phone Book ab.
9 *1 The top menu screen of this manual is the screen when using the AppRadioMode . The items displayed on the screen may vary depending on the connecting device or mode. When you connect an iPhone via Bluetooth wireless technology or a smartphone via USB cable, “ Smartphone Setup ” screen appears by touching [ APPS ].
10 If you touch the key , the rest are scrolled for display . 3 Appears when items cannot be displayed on a single page. Drag the scrubber bar or the list to view any hidden items. Operating the time bar 9999’99” -9999’99” 1 1 Y ou can change the playback point by dragging the key .
11 Displaying the “ Bluetooth ” screen 1 Press . 2 Touch , and then . The “ Bluetooth ” screen appears. Registering your Bluetooth devices p If three devices are already paired, “ Memory Full ” is dis - played. Delete a paired device first.
12 p This setting is available only when you stop your vehicle in a safe place and apply the parking brake. p Y ou need to store the version up file to the USB storage device in advance. CAUTION Never turn this product off and never disconnect the phone while the software is being updated.
13 Phone Book abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi 3 ABC A B C D E F G Bluetooth telephone connected indicator Reception status of the cellular phone *2 *3 *1 *4 *5 The device number of the connected device is displayed. Battery status of the cellular phone Switches the search language to English or system language.
14 2 Touch to end the call. Minimizing the dial conrma - tion screen p The dial confirmation screen cannot be minimized on the A V operation screen. p A V sources cannot be selected even if the dial confirmation screen is minimized while talking on the phone or receiving an incoming call.
15 When using an iP od / iPhone or a smartphone with this product, configure the settings of this product according to the device to be connected. This section describes the settings required for each device. The basic ow of iPod / iPhone or smartphone setup 1 Select the method for connecting your device.
16 Information on the connections and functions for each device The settings and cables required for connecting each device, and the available sources are as follows.
17 X5700DAB X3700DAB Digital Radio 48 21 1 2 3 4 5 6 6/10 DAB1 Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi Selects the DAB1, DAB2 or DAB3 band. *1 Performs manual tuning. Performs seek tuning. Skips to the nearest Ensemble. Displays the preset channel list. Select an item on the list to switch to the preset Service.
18 If no alternative Service Component can be found or reception remains poor , this function will automatically switch to an identi - cal FM broadcast. SOFT LINK p This function is available when “ Soft Link ” is “ On ”. Setting the Soft link on page 18 p Only available in areas where SOFT LINK function is supported.
19 Radio 48 21 1 2 3 4 5 6 6/10 MW FM1 Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi See k Selects the FM1, FM2, FM3, MW or LW band. Performs manual tuning. Performs seek tuning or non stop seek tuning. Releasing the key in a few seconds, skips to the nearest station from the current frequency.
20 Displaying the “Radio settings” screen on page 19 2 Touch [ Alternative FREQ ] to switch “ On ”(default) or “ Off ”. Setting the Auto PI search When you switch to the broadcast station containing RDS data, searches for the same PI (Program Identification) code broad - cast station from all frequency band automatically .
21 CD 48 21 Ẃ 99 Ẃ Tr ack 99 9999’99” -9999’99” Paus e 6/10 Track number indicator *1 Skips les forward or backward. Switches between playback and pause. *2 Audio source screen 1 CD 48 21 Ẃ 99 Ẃ Tr ack 99 6/10 Audio source screen 2 Plays les in random order.
22 DVD 48 21 Stop 99 99 9999’99” -9999’99” 01 L+R Paus e 6/10 ᵫ ᶓᶊᶒᶇᴾᶁᶆ ᵐᵍᵐ ᵫᵮᵣᵥᵋᵟ ᵒᵖᶉᵦᶘᴾᵏᵔᶀᶇ ᶒ ᵰ ᶃᶒᶓᶐ ᶌ Video source screen 2 Resumes playback (Bookmark). This function is available for DVD-Video.
23 p The way to display the menu differs depending on the disc. If you touch , you can operate the DVD menu directly. < CRB4628-A > Disc.
24 USB ᵫᵧᵶᵲᵰᵟᵶᴾᵣ ᵸ 48 21 6/10 Abcdefghi Abcdefgh i AB C R&B 9999’99” -9999’99” *3 Skips les forward or backward. Switches between playback and pause. *4 Playback screen 1 (Example: USB) *1 *2 Switches the current music information display.
25 Selecting les from the le name list Y ou can find files or folders to play back using the file name or folder name list. 1 Touch . 2 Touch a file on the list to play back.
26 ROM 48 21 Stop 9999’99” -9999’99” OFF Ful l0 1 Paus e 6/10 ᵏᵍ ᵐ Abcdefghi Abcdefghi 9999 99999 *2 Stops playback. *1 Performs frame-by-frame playback. Performs slow-motion playback. Hides the touch panel keys. To display again the keys, touch anywhere on the screen.
27 USB 48 21 Abcdefghi Abcdefghi 6/10 Tr imming *2 *1 Sets a repeat play range. : Repeats all les. : Repeats the current folder. Plays les in random order. : Does not play les in random order. : Plays all les in the current repeat play range in random order.
28 3 Touch “ Yes ” to overwrite the image. p Each one image can be saved for A V screen or Home screen. If you save the other image, the current wallscreen is overwritten. Setting the slideshow interval JPEG files can be viewed as a slideshow on this product.
29 iPod ᵫᵧᵶᵲᵰᵟᵶᴾᵣ ᵸ 48 21 A bcdefgh i Abcdefgh i AB C Pops 99999/99999 9999’99” -9999’99” 6/10 Audio source screen 1 *1 *2 Switches between playback and pause. Skips les forward or backward. iPod ᵫᵧᵶᵲᵰᵟᵶᴾᵣᵸ 48 21 Abcdefgh i Abcdefgh i AB C Pop s 99999/99999 6/10 x1 Plays les in random order.
30 iP od audio and/or video sources are enabled if either of the cables is connected. For details on how to connect an iPhone with 30-pin connec - tor , refer to the installation manual.
31 48 21 Abcdefg Abcdefg Abcdefg Abcdefg Abcdefg 6/10 AppRadio Mode/MirrorLink Displays the launcher application screen. Displays the previous screen. Displays the menu screen. Displays the current source. p In AppRadioMode and MirrorLink Mode , App control side bar will appear .
32 Displaying the image of your application Y ou can set an image of an application for your device, which is not compatible with [ AppRadioMode ], to be shown on the screen. p Depending on the type of application, you may not be able to see the image on the screen.
33 X5700DAB X3700DAB Pandora Paus e 48 21 Abcdefgh i Abcdefgh i Abcde Pandora AB C 9999’99” -9999’99” 6/10 This function is not available when using a shared station. Playback screen 1 Gives a “Thumbs Up” to the playing track. Gives a “Thumbs Down” to the playing track and skips to the next track.
34 Add station 1 Touch . 2 Touch [ Track ] (from track) or [ Artist ] (from artist). A new station is created. < CRB4628-A > Pandora ®.
35 Bluetooth 9999 9999’99” -9999’99” 48 21 6/10 A bcdefgh i Abcdefgh i AB C House Playback screen 1 Skips les forward or backward. Track number indicator Bluetooth 9999 48 21 6/10 A bcdefgh i Abcdefgh i AB C Hous e Plays les in random order.
36 AUX 48 21 Full 6/10 Switches between the screen to operate video les and that to operate music les. p is only available when there are both audio and video files on the auxiliary equipment. p A Mini-jack A V cable (CD-RM10) (sold separately) is required for connection.
37 Y ou can display the video image output by the device connected to this product. p F or details on how to connect the external video component, refer to the installation manual. CAUTION For safety reasons, video images cannot be viewed while your vehicle is in motion.
38 iPod ᵫᵧᵶᵲᵰᵟᵶᴾᵣ ᵸ 48 21 A bcdefgh i Abcdefgh i AB C Pops 99999/99999 9999’99” -9999’99” 6/10 Switches between playback and pause. Deactivates the MIXTRAX mode . Selects a track. (Example: iPod) p By pressing the or button , you can also skip files forward or backward.
39 Displaying the “ System ” setting screen 1 Press . 2 Touch , and then . The “ System ” setting screen appears. Activating the Bluetooth audio source 1 Display the “ System ” setting screen. Displaying the “ System ” setting screen on page 39 2 Touch [ AV Source Settings ].
40 Adjusting the response posi - tions of the touch panel (touch panel calibration) If you feel that the touch panel keys on the screen deviate from the actual positions that respond to your touch, adjust the response positions of the touch panel screen.
41 ● Dimmer : Adjusts the brightness of the display . (+1 to +48) ● T emperature : Adjusts the color temperature, resulting in a better white balance. (–3 to +3) With some pictures, you cannot adjust Hue and Color . When you touch [ Rear View ], the mode changes to the selected camera mode.
42 Displaying the “ Audio ” setting screen 1 Press . 2 Touch , and then . The “ Audio ” setting screen appears. Using fader adjustment 1 Display the “ Audio ” setting screen. Displaying the “ Audio ” setting screen on page 42 2 Touch [ Fader ].
43 4 Drag the graph lines to the position you want to adjust. p The following items can also be set. ● ⁂⁚⁓ ⁗ : Switches the subwoofer phase between normal and reverse position. ● LPF / HPF : Switches the LPF / HPF setting to “ On ” or “ Off ”.
44 Using the equalizer Recalling equalizer curves There are seven stored equalizer curves that you can easily recall at any time. Here is a list of the equalizer curves: ● S.Bass is a curve in which only low-pitched sound is boosted. ● Powerful is a curve in which low- and high-pitched sounds are boosted.
45 1 Stop the vehicle in a quiet place, close all the doors, windows and sun roof, and then turn the engine off. If the engine is left running, engine noise may prevent correct Auto EQ. p If driving restrictions are detected during measurement, measurement is canceled.
46 Selecting the background display The background display can be selected from 9 different preset displays for the AV operation screen and 6 different preset displays for the T op menu screen. F urthermore, you can change the background display to other images imported from an USB storage device.
47 You can also change the screen for set - tings by touching [ Illumination ], [ Theme ] or [ Background ] on this screen. 3 Touch the item you want to set. ● Preset images: Selects the desired preset clock image. ● (off): Hides the clock display .
48 Setting the top-priority languages Y ou can assign the top-priority language to the top-priority sub - title, audio and menu in initial playback. If the selected language is recorded on the disc, subtitles, audio and menu are displayed or output in that language.
49 ● Letter Box : Makes the image in the shape of a letterbox with black bands on the top and bottom of the screen. ● Pan Scan : Cuts the image short on the right and left sides of the screen.
50 Setting the video signal for the rear view camera When you connect a rear view camera to this product, select the suitable video signal setting. p Y ou can operate this function only for the video signal input into the AV input. 1 Display the “ Video Setup ” screen.
51 Registering your favorite menu items in shortcuts allows you to quickly jump to the registered menu screen by a simple touch on the “ Favorites ” screen. p Up to 12 menu items can be registered in the favorite menu. Creating a shortcut 1 Display the “ Settings ” screen.
52 Radio 48 21 1 2 3 4 5 6 6/10 MW FM 1 Abcdefgh i Abcdefghi Abcdefghi S eek 1 2 CD 48 21 Ẃ 04 Ẃ Abcdefgh i 6/10 3 AV 48 21 Full 6/10 4 1 Clock display Displays the time and date setting screen .
53 p When a video is viewed in a wide screen mode that does not match its original aspect ratio, it may appear different. p The video image will appear coarser when viewed in “ Zoom ” mode.
54 Restoring this product to the default settings Y ou can restore settings or recorded content to the default set - tings. V arious methods are used to clear user data. Method 1: Remove the vehicle battery Resets various settings registered to this product.
55 Troubleshooting If you have problems operating this product, refer to this sec - tion. The most common problems are listed below , along with likely causes and solutions. If a solution to your problem cannot be found here, contact your dealer or the nearest authorized Pioneer service facility .
56 The smartphone was not charged. Charging stopped because the temperature of the smart - phone rose due to prolonged use of the smartphone during charging. — Disconnect the smartphone from the cable, and wait until the smartphone cools down. More battery power was consumed than was gained from charging.
57 Protect All the files on the connected USB storage device are embedded with DRM. — Replace the USB storage device. Incompatible USB The connected USB storage device is not supported by this product. — Disconnect your device and replace it with a compatible USB storage device.
58 ● When using discs that can be printed on label surfaces, check the instructions and the warnings of the discs. Depending on the discs, inserting and ejecting may not be possible. Using such discs may result in damage to this equipment. ● Do not attach labels, write on or apply chemicals to the surface of the discs.
59 of disc characteristics, scratches or dirt on the disc, or dirt, scratches or condensation on the lens of the built-in drive. ● Playback of discs recorded on a computer may not be pos - sible, depending on the recording device, writing software, their settings, and other environmental factors.
60 USB storage device File extension: .wma Bit rate: 5 kbps to 320 kbps (CBR), VBR Sampling frequency: 8 kHz to 48 kHz WA V compatibility The sampling frequency shown in the display may be rounded. W A V files on the CD-R/-RW , DVD -R/-RW/-R SL/-R DL cannot be played.
61 Example of a hierarchy This product assigns folder numbers. The user cannot assign folder numbers. Copyright and trademark notice Copyright (c) 1987, 1993, 1994 The Regents of the University of California.
62 iPod and iPhone “Made for iP od” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone, respectively , and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.
63 ● Never touch the LCD screen with anything besides your finger when operating the touch panel functions. The LCD screen can scratch easily . Liquid crystal display (LCD) screen ● If the LCD screen is near the vent of an air conditioner , make sure that air from the air conditioner is not blowing on it.
64 MP3 decoding format ............................ MPEG -1 & 2 Audio Layer 3 WMA decoding format ........ Ver .7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (2 ch audio) (Windows Media Player) AAC decoding format .......... MPEG-4 AAC (iT unes encoded only): .m4a (V er .
.
© 2014 - 2015 PIONEER CORPORATION. All rights reserved. < KOKZ15B > < CRB4628-A > < CRB4628-A > EW PIONEER CORPORA TION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JAP AN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P .O . Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pioneer AVH-X5700DAB-AN c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pioneer AVH-X5700DAB-AN - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pioneer AVH-X5700DAB-AN, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pioneer AVH-X5700DAB-AN va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pioneer AVH-X5700DAB-AN, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pioneer AVH-X5700DAB-AN.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pioneer AVH-X5700DAB-AN. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pioneer AVH-X5700DAB-AN ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
