Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AVH-X5500BT du fabricant Pioneer
Aller à la page of 99
Operation Manual D VD RDS A V RECEIVER A VH-X5500BT A VH-X3500D AB A VH-X2500BT A VH-X1500D VD English.
Thank you for purchasing this PIONEER product. T o ensure proper use, please read through this manual before using this product. It is especially important th at you read and obser ve WARNING s and CAUTION si n this manual. Please keep the ma nual in a safe and acce ssible place for future r efer- ence.
Shuffle play 32 Repeating playback 32 Playing videos from your iPod 32 Browsing for a video/music on the iP od 33 Changing audiobook speed 34 Displaying lists related to the song currently playing (li.
Setting the DivX subtitle file 59 Displaying the DivX â VOD registration code 59 Automatic playback of DVDs 59 System settings Switching the auxiliar y setting 60 Setting AV input 60 Setting the RGB .
IMPORT ANT SA FEGUARDS Please read all of these instructions regarding your display and retain them for future refer- ence. 1 Do not install the display where it may (i) obstruct the driver ’ s visi.
When using the rear view camera With an optional rear view camera, this unit can be used as an aid to keep an eye on trai- lers, or when backing into a tight parking spot. WARNING ! SCREEN IMAGE MA Y APPEAR RE- VERSED. ! USE INPUT ONL Y FOR REVERSE OR MIRROR IMAGE REAR VIEW CAMERA.
If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a se- parate collection system for used electronic products in accordance with legislation that re- quires proper treatment, recovery and recy- cling.
About this manual ! This unit features a number of sophisti- cated functions to ensure superior recep- tion and operation. All the functions have been designed for the easiest possible use, but many are not self-explanatory. This op- eration manual will help you benefit fully from this unit ’ s potential and to maximize your listening enjoyment.
Head unit AVH-X5500BT 1 2 3 5 6 7 4 8 9 a AVH-X3500DAB, A VH- X2500BT and AVH- X1500DVD 8a 1 3 4 5 6 7 1 RESET F or details refer to Resetting the micropro- cessor on page 73. 2 SRC/OFF 3 +/ – (VOLUME/VOL) 4 MUTE Press to mute. Press again to unmute.
Home display Home display DAB Disc USB/iPod Bluetooth Audio AV AUX Bluetooth Favorite Theme System Settings Audio Video Radio RearView ON Apps OFF 5 6 7 13 24 Source off display OFF 1 JAN AM 12:12 89 Source on display JAN AM DB Dolby PLII 12:22 DAB Radio Disc iPod Bluetooth Audio AUX S.
Selecting a source Available source modes ! DAB – Digital Audio Broadcasting tuner (AVH-X3500DAB) ! Radio – Radio tuner ! Disc – Built-in DVD and CD player ! USB/iPod – USB/iPod ! Bluetooth Au.
Common operations for menu settings/lists (F unction of AVH-X5500BT/AVH- X3500DAB/AVH-X2500BT) Starting the Bluetooth telephone menu. For details refer to Bluetooth tele- phone on page 46. Displaying the list menu. Starting the search function. Displaying the EQ (Audio function menu).
Activating the touch panel keys T ouch panel keys D VD-V 00'20'' -119'51'' 48kHz 16bit Dolby D MENU MENU TOP 1 / 2 Dolby D Multi ch FULL 1 1 1J A N PM 12:43 01 01 07'24'' -112'47'' 2 / 2 L+R Return 1 1 1 1 T ab key Switching the touch keys on the display .
— MP3/WMA/AAC/W AV files on USB storage devices — MP3/WMA/AAC files on CD media — iP od ! The sound retriever setting is turned Off when the MIXTRAX function is used in USB source mode. Changing the wide-screen mode Selecting the appropriate screen ratio for the playback video.
Adjusting the angle of the LCD panel and ejecting media CAUTION Keep hands and fingers clear of the unit when opening, closing, or adjusting the LCD panel. Be especially cautious of children ’ s hands and fin- gers. Adjusting the LCD panel angle (F unction of AVH-X5500BT) 1 Press h (eject) to display the ejecting menu.
Digital Audio Broadcasting tuner operation s (F unction of AVH-X3500DAB) T o receive DAB signals, connect a DAB anten- na (AN-DAB1) sold separately to the unit.
Basic operations Switching preset channels using the buttons 1 P ress c or d ( TRK ). Seek tuning using the buttons 1 P ress and hold c or d ( TRK ). Manual tuning (step by step) 1 T ouch the tuning keys. Ensemble Service Primary Service Component Primary Service Component Secondary Ser vice Component Secondary Ser vice Component Service Touch .
2 T ouch the desired service title to switch to the service from service list. Once selected, the following Service Compo- nent functions can be adjusted. SERVICE (ser vice label) Y ou can select a Ser vice Component from the list of all components. Using alphabet search 1 T ouch the alphabet search key.
T uner operations T ouch panel keys Radio 8 AUG PM 12:05 1 2 3 4 5 6 FM MW 1 Local TA OFF News OFF 87 . 5 MHz WWWWWWWW WWWWWWWW WWWWWWWW WWWWWWWW Tag Text 1 4 5 6 7 8 9 a 23 1 Band key Selecting a band ( FM1 , FM2 or FM3 )b y touching the lef t icon. Switching to the MW/L W band by touching the right icon.
Radio text data transmitted by RDS stations, such as station information, the name of the currently broadcast song and the name of the artist, can be displayed on this tuner .
Storing the tagged information to your iPod 1 Connect your iPod. When your iPod is connected to this unit, your iP od starts storing the tagged information automatically . 2 When completed, indicator turns off and the tagged information is stored on your iPod.
Using news program interruption When a news program is broadcast from a PTY code news station, the unit can switch from any station to the news broadcast sta- tion.
Notes ! Sound may be temporarily interrupted by an- other program during an AF frequency search. ! The AF feature can be set for FM1 , FM2 , and FM3 . Switching Auto PI Seek The unit can automatically search for a differ- ent station with the same programming, even during preset recall.
Introducing movie operations Y ou can use this unit to view DVD/DVD-R/ DVD-RW/CD/CD -R/CD-RW movie files. T ouch panel keys DVD video D VD-V 00'20'' -119'51'' 48kHz 16bit.
! Y ou can set one bookmark per DVD video. Y ou can set up to five bookmarks total. ! T o clear the bookmark on a disc, touch and hold the key during playback. ! The oldest bookmark is replaced by the new one. d Arrow key Displaying arrow keys to operate the DVD menu.
! Y ou can also switch between languages/audio systems using Video Setup menu. For details, refer to Setting the audio language on page 56. ! This unit will return to normal playback if you change the audio language during fast for- ward/fast reverse, pause or slow motion play- back.
Using the arrow keys 1 Display arrow keys to operate the DVD menu. 2 Select the desired menu item. Returning to the normal DVD video display . Displaying arrow keys. Selecting the desired menu item. Starting playback from the se- lected menu item. Operating the DVD menu by di- rectly touching the menu item.
Searching for the part you want to play Y ou can use the search function to find the part you want to play . F or DVD videos, you can select Title (title), Chapter (chapter) or 10key (numeric keypad). F or video CDs, you can select T rack (track) or 10key (numeric keypad).
Selecting files from the file name list (F unction for compressed audio/DivX/MPEG -1/ MPEG-2/MPEG -4) File name list is a list of file names (or folder names) from which you can select a file (or folder) to play back. 1 T ouch the search key to display the file (or folder) name list.
Moving images operations Y ou can use the unit to view iP od movie files. ! Depending on your iPod , there may not be any output unless you use CD-IU201S/CD- IU201V (sold separately).
T ouch panel keys iPod audi o (Con trol Audio) iP od A ppr ppr A pp pp Ap p 1J A N PM 12:43 Abcdefghi 1/9 Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi 01'17'' -05'29'' S.Rtrv All All All x 1 2 5 4 3 2 1 dc b a 9 87 6 iPod audio ( App Mode ) FULL e f 1 Song title Displaying the Songs list on the iP od.
Notes ! The following functions are still accessible from the unit even if the control mode is set to App Mode . However , the operation will depend on your applications. — Playing/pausing — F ast forwarding/reversing — T racking up/down — Moving to a chapter up/down ! App Mode is compatible with the following iP od models.
# If you want to switch to iPod music mode, touch the icon. Switching to iPod music mode. Browsing for a video/mu sic on the iPod T o make operating and searching easy , opera- tions to control an iP od with this unit are de- signed to be as similar to the iP od as possible.
Changing audiobook speed % T ouch the change speed key to change the speed. 2 Playback at a speed faster than normal 1 Playback at normal speed 1/2 Playback at a speed slower than normal Displaying lists related to the song currently playing (link search) T ouch the artwork to open a list of the names of songs on the album currently playing.
Advanced App Mode operation This system can switch to the Advanced App Mode, which you can display and operate the application for iPhone on the screen. In Advanced App Mode, you can operate appli- cations with finger gestures such as tapping, dragging, scrolling or flicking on the screen of the system.
Setting the Keyboard CAUTION For your safety, the keyboard functionality is only available when the vehicle is stopped and the parking brake is engaged. Depending on the application, you can input text on the display. In order to input text cor- rectly using keyboard which appears on this unit, you need to set the language setting in this function.
Moving images operations Y ou can use this unit to view USB storage de- vice files. T ouch panel keys USB 00'20'' -1 19'51'' Dolby D Multi ch FULL 11 1J A N PM 12:43 01 01 Media 1 a9 8 7 5 64 3 2 1 Fast forward key/Reverse key F ast for warding or reversing T ouch to change the fast for ward and re- verse speed.
! This unit will return to normal playback if you change the subtitle language during fast for- ward/fast reverse, pause or slow motion playback. Sound playback operations Y ou can use this unit to listen to USB audio files. Notes ! The play time may not display correctly .
Music browse mode (F unction for USB) This unit creates an index in order to facilitate browsing for a song. Y ou can search by the ca- tegories such as Albums and Artists. CAUTION ! This function is not available when the USB storage device is locked.
Basic operations Playing still images 1 Connect the USB device. Playback will automatically start. ! When the source icon is not displayed, it can be displayed by touching the screen. Selecting a file using the buttons 1 P ress c or d ( TRK ). F ast file searching 1 P ress and hold c or d ( TRK ).
1 T ouch f to pause the slide show when the desired image is displayed. 2 T ouch Capture to capture the desired image. 3 When “ Do you save this image? ” is dis- played, touch Y es. While storing the image to this unit, “ Saving the image. Don ’ t switch off the battery .
Sound playback operations (F unction of AVH-X5500BT/A VH-X3500DAB/ AVH-X2500BT) Y ou can use this unit to listen to Bluetooth audio files. Notes ! Depending on the Bluetooth audio player con- nected t.
! T o ensure proper operation, connect the dock connector cable from the iPod directly to this unit. ! While the iPod is connected to this unit, the iP od cannot be turned on or off . ! If the characters recorded on the disc are not compatible with this unit, those characters will not be displayed.
MIXTRAX operation MIXTRAX is original technology for creating non-stop mixes of selections from your audio librar y , complete with DJ effects that make them sound as if a DJ is right there with you playing the music. MIXTRAX EZ operation Y ou can use this unit to play iP od/USB audio files.
Sound effects ! Cross Fade – A sound effect that creates a fade in and fade out effect between songs. ! Flanger1 – A rushing sound that mimics that rising and falling sounds of a jet en- gine. ! Echo1 – A sound effect that creates an echoing effect.
Bluetooth telephone operations (F unction of AVH-X5500BT/A VH-X3500DAB/ AVH-X2500BT) Y ou can use Bluetooth telephone. Important ! Leaving the unit on standby to connect to your phone via Bluetooth while the engine is not running can drain the batter y.
c Off-hook key Accepting an incoming call. Making a phone call, when selecting a phone number . Switching between callers on hold. d V oice control key Notes ! P rivate mode can only be operated while you are talking on the phone. ! T o end the call, both you and the other caller must hang up your phones.
Note The contacts on your phone will normally be transferred automatically when the phone is con- nected. If it is not, use your phone menu to trans- fer the contacts. The visibility of this unit should be on when you use the phone menu. Refer to Switching visible unit on page 70.
1 T ouch the history key to display the call history list. 2 Select Missed Calls, Dialed Calls or Received Calls. Displaying the received call list. Displaying the dialed call list. Displaying the missed call list. 3 T ouch the list number to select a phone number .
Making a call by entering phone number 13 APR PM 12:25 1 12 3 45 6 78 9 *0# C + Abcdefghi XXXXXXXXXXXXXXXX Private ON Vol Important Be sure to park your vehicle in a safe place and apply the parking brake when per forming this op- eration. 1 T ouch the key pad key to start entering the phone number .
Menu operations T ouch panel keys Sonic Center Control Loudness Subwoofer Bass Booster High Pass Filter Source Level Adjuster L/R 0 Low 0 125Hz 0 On Audio 1 54 23 1 Video setup key Refer to Setting up the video player on page 56. 2 Audio function key Refer to Audio adjustments on the next page.
Using fader/balance adjustment Fader/Balance displays when R ear Speaker is set to Full on the System Menu. Y ou can change the fader/balance setting to provide an ideal listening environment for all of the occupied seats. 1 Press the home button to switch to the home display .
3 T ouch Graphic EQ on the audio function menu. # Y ou cannot select or adjust the equalizer curves of Custom1 and Custom2 when using the auto-equalizer .
3 T ouch c or d to select a desired level for loudness. Off (off) — Low (low) — Mid (mid) — High (high) Using subwoofer output This unit is equipped with a subwoofer output which can be turned on or off . ! The cut-off frequency and output level can be adjusted when the subwoofer output is on.
5 T ouch or to adjust the source vo- lume. Range: +4 to – 4 Notes ! Source Level Adjuster is not available when FM is selected as the source. ! The MW/L W volume level can also be adjusted with this function. ! Video CD, CD, compressed audio, DivX, MPEG-1, MPEG-2 and MPEG-4 are automati- cally set to the same source level adjustment volume.
Setting the subtitle language Y ou can set a desired subtitle language. When available, the subtitles will be displayed in the selected language. 1 Press the home button to switch to the home display . 2 T ouch the video setup key to open the video setup menu.
Note If the selected language is not available, the lan- guage specified on the disc is displayed. Setting the multi-angle DVD display The angle icon can be set so it appears on scenes where the angle can be switched. 1 Press the home button to switch to the home display .
Setting parental lock Some DVD video discs let you use parental lock to restrict children from viewing violent and adult-oriented scenes. Y ou can set paren- tal lock to the desired level. ! When you have a parental lock level set and play a disc featuring parental lock, code number input indications may be dis- played.
Setting the DivX subtitle file Y ou can select whether or not to display DivX external subtitles. ! The DivX subtitles will be displayed even when Custom is selected if no DivX exter- nal subtitle files exist. 1 Press the home button to switch to the home display .
Switching the auxiliary setting Activate this setting when using an auxiliar y device connected to this unit. 1 Press the home button to switch to the home display . 2 T ouch the system key to open the sys- tem menu. 3 T ouch AUX Input on the system menu to turn AUX Input on or off.
# Y ou can adjust Hue only when the color sys- tem is set to NTSC. # With some rear view cameras, picture adjust- ment may not be possible. 5 T ouch c or d to adjust the selected item. Each time you touch c or d , the level of the selected item increases or decreases.
Switching sound muting/ attenuation Sound from this system is automatically muted or attenuated when a signal from equipment with a mute function is received. ! Sound from this system returns to normal when the muting or attenuation is can- celed. 1 Press the home button to switch to the home display .
2 T ouch the system key to open the sys- tem menu. 3 T ouch Ever Scroll on the system menu to turn ever scroll on or off. Setting the Bluetooth audio (F unction of AVH-X5500BT/A VH-X3500DAB/ AVH-X2500BT) Y ou need to activate the Bluetooth Audio source in order to use a Bluetooth audio player .
4 T ouch Bluetooth V ersion Information to display to the version of the Bluetooth module of this unit. Setting the Bluetooth safe mode Refer to Setting the Bluetooth safe mode on page 70. Setting the rear view camera (back up camera) CAUTION Pioneer recommends the use of a camera which outputs mirror -reversed images.
! If the microphone is placed in an unsuitable position the measurement tone may become loud and measurement may take a long time, resulting in batter y drainage.
4 Press the home button to switch to the home display . 5 T ouch the system key to open the sys- tem menu. 6 T ouch Auto EQ Measurement to enter auto EQ measurement mode.
1 Press the home button to switch to the home display . 2 T ouch the system key to open the sys- tem menu. 3 T ouch Video Signal Setting on the func- tion menu.
Using the Favorite menu 1 Display menu columns to register . Refer to Menu operations on page 51. # Y ou can customize menus except Video Setup menu. 2 T ouch the star icon in the menu column for the desired menu to re gister the menu. The star icon for the selected menu is filled in.
Bluetooth connection menu operations (F unction of AVH-X5500BT/A VH-X3500DAB/ AVH-X2500BT) Note If you are using a cellular phone that can be con- nected via Bluetooth wireless technology , we re- commend that you use your phone to search for this unit and establish a connection between it and your phone.
2 T ouch the Bluetooth key to open the Bluetooth connection menu. 3 T ouch Auto Connect to turn automatic connection on. If your Bluetooth device is ready for a Bluetooth wireless connection, a connection to this unit will autom atically be established.
Selecting the illumination color This unit is equipped with multiple-color illu- mination. Direct selection from preset illumination colors Y ou can select an illumination color from the color list. 1 Press the home button to switch to the home display .
Adjusting the response positions of the touch panels (T ouch Panel Calibration) If you feel that the touch panel keys on the screen deviate from the actual positions that respond to your touch, adjust the response po- sitions of the touch panel.
Resetting the microprocessor By pressing RESET , you can reset the micro - processor to its initial settings without chan- ging the bookmark information.
T roubleshooting Common Symptom Cause Action (Refer- ence page) The power will not turn on. The unit will not operate. Leads and con- nectors are incor- rectly connected. Confirm once more that all connec- tions are correct. The fuse is blown. Rectify the cause and then replace the fuse.
Symptom Cause Action (Refer- ence page) Nothing is dis- played. The touch panel keys can- not be used. The rear view camera is not connected. Connect a rear view camera. Camera Polarity is at incor rect setting. Press the home button to return to the source display and then select the correct setting for Camera Polarity .
Symptom Cause Action (Refer- ence page) The image is extremely un- clear/distorted and dark dur- ing playback. Some discs fea- ture a signal to prohibit copying.
DAB tuner Message Cause Action Antenna Error The antenna con- nection is incor- rect. Check the antenna connection. If the message fails to disappear even after the engine is switched off/on, contact your dealer or an authorized Pioneer Ser vice Station for assis- tance.
External storage device (USB) Message Cause Action (Refer- ence page) Unplayable File This type of file cannot be played on this unit. Select a file that can be played. There are no songs. T ransfer the audio files to the USB portable audio player/USB mem- or y and connect.
Message Cause Action (Refer- ence page) Y our device is not author - ized to play this DivX pro- tected video. This unit ’ s DivX registration code has not been authorized by the DivX VOD con- tents provider . Register this unit to the DivX VOD contents provider .
Bluetooth Message Cause Action Error -10 The power failed for the Bluetooth module of this unit. T urn the ignition switch OFF and then to ACC or ON. If the error mes- sage is still dis- played after per forming the above action, please contact your dealer or an authorized Pioneer Service Station.
Indicator list Area 1 Area 2 Area 3 Area 1 Indicates that the volume is ad- justed. Indicates that the mute function is on. Indicates that the sound is attenu- ated. Area 2 Shows when downloadable song information (tag) from a radio sta- tion is received.
Shows the song title when receiv- ing the tag information. Shows the song title of the song currently being played for MP3/ WMA/AAC/WAV files. Shows the comment currently being played. Shows the station name currently tuned in to. Shows the artist name when re- ceiving the tag information.
Handling guidelines Discs and player Use discs featuring any of the followi ng logos. Use 12-cm discs. Do not use 8-cm discs or an adapter for 8-cm discs. Use only conventional, fully circular discs. Do not use shaped discs. Do not insert anything other than a DVD -R/RW or CD- R/RW into the disc loading slot .
Depending on the kind of USB portable audio playe r/ USB memor y you use, the device may not be recog- nized or audio files may not be played back properly . Do not leave the USB portable audio player/USB memor y in direct sunlight for extended amounts of time.
Only DivX files downloaded from a DivX partn er site are guarantee for proper operation. Unauthorized DivX files may not operate properly. DRM rental files cannot be operated until playback is started. Recommended file size: 2 GB or less with a transm is- sion rate of 2 Mbps or les s.
Compatible audio codec: MP2, MP3, Dolby Digital LPCM: Compatible Bit rate: 8 kbps to 320 kbps (CBR), VBR Sampling frequency: 8 kHz to 48 kHz Compatible external subtitle file extension: .srt MPEG-1/MPEG-2/MPEG-4 video File extensions: .mpg or .mpeg (MPEG -1/MPEG -2), .
! iP od nano 6th generation (software version 1.2) ! iP od nano 5th generation (software version 1.0.2) ! iP od nano 4th generation (software version 1.0.4) ! iP od nano 3rd generation (software version 1.1.3) ! iP od nano 2nd generation (software version 1.
External storage device (USB) The playback sequence is the same as the re- corded sequence in the external storage de- vice (USB). T o specif y the playback sequence, the follow- ing method is recommended. 1 Create a file name that includes numbers that specify the playback sequence (e.
! The product lifetime of the LED backlight is more than 10 000 hours. However , it may decrease if used in high temperature s. ! If the LED backlight reaches the end of its product lifetime, the screen will become dark and the image will no longer be pro- jected.
“ Made for iPod ” and “ Made for iPhone ” mean that an electronic accessor y has been de- signed to connect specifically to iP od or iPhone , respectively, and has been certified by the developer to meet Apple per formance standards.
T om Lane Glenn Randers-Pehrson Willem van Schaik libpng versions 0.89, June 1996, through 0.96, May 1997, are Copyright (c) 1996, 1997 An- dreas Dilger Distributed according to the same disclaimer and license as libpng-0.
Language code chart for DVD Language (code), input code Japanese (ja), 1001 Dzongkha (dz), 0426 Kurdish (ku), 1121 Kinyarwanda (rw), 1823 English (en), 0514 Ewe (ee), 0505 Komi (kv), 1122 Sanskrit (sa.
Specifications General Rated powe r source ............... 14.4 V DC (allowable voltage range: 10.8 V to 15.1 V DC) Grounding system ................... Negative type Maximum current consumption ..................................................... 10.
Pixel Sampling ................ 4:2:2, 4:2:0 Decode Size ..................... MAX:8 192(H) x 7 680( W), MIN:32(H) x 32(W) DivX decoding format ............ Home Theater Ver . 3, 4, 5.2, 6 (Exce pt ultra and HD) (.avi, .divx) MPEG video decoding format .
En 95.
PIONEER CORPORA TION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagaw a 212-0031, JAP AN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P .O . Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique TEL: (0) 3/570.
! AVRCP (Audio/Video Remote Control Profi- le) 1.3 Licenza, Disconoscimento di garanzia e Limitazione di responsabilità Questo prodotto incorpora una tecnologia di protezione dalla copia a sua volta protetta da brevetti statunitensi e da altri diritti alla pro- prietà intellettuale detenuti dalla Rovi Corporation.
INFORMAZIONI SUI CONTENUTI DIVX VIDEO-ON-DEMAND : Per riprodurre conte- nuti DivX Video-on-Demand (VOD), è necessa- rio registrare questo dispositivo dotato di certificazione DivX Certified â . Per ottenere il codice di registrazione, vedere la sezione DivX VOD in V isualizzazione del codice di registrazio - ne DivX â VOD .
Le versioni di libpng dalla 0.5 di maggio 1995 alla 0.88 di gennaio 1996, sono tutelate da Co- pyright (c) 1995, 1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pioneer AVH-X5500BT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pioneer AVH-X5500BT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pioneer AVH-X5500BT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pioneer AVH-X5500BT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pioneer AVH-X5500BT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pioneer AVH-X5500BT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pioneer AVH-X5500BT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pioneer AVH-X5500BT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
