Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AVH-P4450BT du fabricant Pioneer
Aller à la page of 112
Owner ’ s Manual D VD RDS A V RECEIVER A VH-P4450BT A VH-P3450D VD A VH-2450BT A VH-1450D VD English <CRB3733-B/U>1.
Thank you for purchasing this PIONEER product. T o ensure proper use , please read through this manual before using this product. It is especially important th at you read and obser ve WARNING s and CAUTION si n this manual. Please keep the ma nual in a safe and acce ssible place for future r efer- ence.
Changing the subtitle language during playback (Multi-subtitle) 36 Changing the viewing angle during playback (Multi-angle) 36 Return to the specified scene 36 Selecting audio output 36 PBC playback 3.
IMPORT ANT SA FEGUARDS Please read all of these instructions regarding your display and retain them for future refer- ence. 1 Read this manual fully and carefully be- fore operating your display . 2 Keep this manual handy as a reference for operating procedur es and safety informa- tion.
When using a display connected to V OUT P assengers in the rear seat can also watch DVDs or the TV if you connect this unit to a display using the V OUT . WARNING NEVER install the rear display in a location where the driver can watch a DVD or TV while driving.
About this unit CAUTION This product is a class 1 laser product classi- fied under the Safety of laser products, IEC 60825-1:2007, and contains a class 1M laser module. T o ensure continued safety, do not re- move any covers or attempt to gain access to the inside of the product.
Adjusting the response positions of the touch panels (T ouch Panel Calibration) If you feel that the touch panel keys on the screen deviate from the actual positions that respond to your touch, adjust the response po - sitions of the touch panel. Refer to Adjusting the r esponse positions of the touch panels (T ouch P anel Calibration) on page 74.
Head unit (AVH-P4450BT/A VH- P3450DVD) 1 2 3 5 6 7 4 8 9 (AVH-2450BT/A VH-1450DVD) 8 7 6 4 1 5 a 2 3 b9 Part Part 1 SRC/OFF 7 h (eject) 2 + / – ( VOLUME/ VOL ) 8 Disc loading slot 3 MUTE 9 Auto EQ micro - phone input jack Use to connect an auto EQ mic ro - phone.
Remote control 21 5 1 2 6 4 5 3 3 7 Part Operation 1 Thumb pad Use to select a menu on the DVD menu. 2 RETURN Press to display the PBC (playback con- trol) menu during PBC playback. Part Operation 3 f Press to pause or re- sume playback. m Press to per form fast reverse.
Part Operation 6 AUDIO Press to change the audio language during DVD playback. Press to switch audio output for Video CD/ DivX. SUBTITLE Press to change the subtitle language dur- ing DVD playback . ANGLE Press to change the viewing angle during DVD playback.
Basic operations HOME display Radio Disc Bluetooth Favorite Video Audio System Rear View AV USB EXT 2 EXT 1 Theme Audio AUX TV 4 123 4 5 6 Source off display Wed 28 May 12:45 PM 7 8 Source on display Radio Disc iPod AUX 1 T ouch panel keys 1 Radio Radio Source icon Selecting a favorite source.
7 Displaying the source menu. 8 Wed 28 May 12:45 PM Switching to clock adjust- ment display. Refer to Setting the clock on page 14. Switching to HOME display 1 Press HOME when you want to switch the dis- play. T urning the sour ce on using the buttons 1 Press SRC/OFF to turn the source on.
Viewing the hidden item s 1 T ouch the scroll ico n or drag the scrubber bar to view any hidden items. ! Also, you can drag the list to view any hidden items. Specifying the playback point 1 Drag the scrubber bar on the screen. (Not available when the scrubber ba r is grayed out.
Displaying still images as a slide- show when listening to another source. Y ou cannot view slidesh ows when DVD or USB source is selected. Viewing slideshows. Refer to Introduction of still image playback as a slideshow operations on page 24. Displaying the Favorite menu.
Introduction of tuner operations Abcdeabcdeabcde Wed 28 may 12:45 PM 87.50 MHz P .CH 2 MHz Abcdeabcdeabcde TA News Local Radio 87.50 FM1 AM 6 1 2 3 4 5 7 8 T ouch panel keys 1 FM1 AM Selecting a band ( FM1 , FM2 or FM3 ) by tou ching the lef t icon. Switching to the AM band by touching the right icon.
Introduction of TV tuner operations Wed 28 may 12:45 PM TV TV1 CH12 P. CH1 2 4 1 23 5 Y ou can use this unit to contr ol a TV tuner , such as the GEX-P5750TVP (sold separately). F or details concerning operation, refer to the TV tuner ’ s operation manual.
Introduction of video playback operations Y ou can view DVD/DVD-R/DVD-RW/CD/CD -R/ CD-RW/USB/iPod . ! (AVH-P4450BT/A VH-P3450DVD) Depending on your iPod , there may not be any output unless you use CD-IU201V (sold separately). Be sure to use CD-IU201V to connect your iP od .
9 Starting the search function. Refer to Searching for the part you want to play on page 35. Refer to Selecting files from the file name list on page 37. Displaying iPod menus. Refer to Playing videos from your iP od on page 33 and Browsing for a video/music on the iPod on page 34.
Selecting a chapte r using the buttons 1 Press c or d ( TRK ). F ast forwardin g or reversing using the buttons 1 Press and hold c or d ( TRK ). ! F ast for ward/fast reve rse may not always be possi- ble on some discs. In such cases, normal play- back will automat ically resume.
Introduction of sound playback operations Y ou can listen to DVD -R/DVD-RW/CD/CD -R/ CD-RW/USB/iPod sound files. Audio CD Abcdeabcdeabcdeabcdeab Wed 28 May 12:45 PM 125 01:45 ROM Disc On S.
T ouch panel keys 1 Selecting the repeat range. Refer to Repeating play- back on page 33. 2 Playing songs in random order . Refer to Random play (shuffle) on page 33. 3 Switching the S .Rtrv (sound retriever) functio n setting when playing audio. Refer to Using soun d re- triever on page 37.
T ext information f Displaying the Songs list on the iPod . Refer to Searching for a video/music by categor y on page 34. g Displaying the Artists list on the iPod . Refer to Searching for a video/music by categor y on page 34. h Displaying the Albums list on the iP od.
Introduction of still image playback operations Y ou can view still images saved in CD -R/CD- RW/USB. Still image Capture Photo Wed 28 May 12:45 PM Abcdeabcdeabcde Abcdeabcdeabcde Full Off 2 2 8 1 2 3.
Introduction of still image playback as a slideshow operations Y ou can view still images saved in CD -R/CD- RW/USB as a slideshow when listening to an- other source. Capture Full Off 2 13 45 8 7 6 The table below shows the controls for viewing a slideshow .
Introduction of Bluetooth telephone operations Y ou can use Bluetooth telephone (AVH- P4450BT/A VH-2450BT only). T elephone standby display Wed 28 May 1 12:45 PM 87.
8 T urning private mode on or off . Refer to Setting the private mode on page 42. 9 Adjusting the other party ’ s listening volume. Refer to Adjusting the other party ’ s listening volume on page 41. a Ending a call. Rejecting an incoming call. Canceling call wai ting.
Introduction of Bluetooth telephone operations Y ou can use Bluetooth wir eless technology (AVH-P3450DVD ). During a call Abcdeabc Wed 28 May 12:45 PM REG T ext Scroll TEL 9 8 7 6 5 4 3 1 2 Except during a call REG T ext Scroll a When you connect a Bluetooth adapter (e.
7 Text Scroll Scrolling the phone number . T ouch and hold for more than two seconds to activate connection mode on this unit and establish a Bluetooth wireless connec- tion from your phone. Refer to Using a cellular phone to initi ate a connection on page 42.
! Information related to a song (such as the elapsed playing time, song title, song index, etc.) cannot be displayed on this unit. ! As the signal from your cellular phone may cause noise, avoid using it when you are lis- tening to songs on your Bluetooth audio player .
Storing and recalling stations Y ou can easily store up to six(for tuner)/12(for TV) stations for each band as presets. 1 Display the preset screen. Refer to Introduction of tuner operations on page 15. Refer to Introduction of TV tuner operations on page 16.
Receiving traffic announcements Regardless of the source you are listening to, you can receive traffic announcements auto - matically with T A (traffic announcement standby). 1 T une in to a TP or enhanced other net- work ’ s TP station. indicator lights up.
Others Educate (Education), Drama (Drama), Culture (Cul- ture), Science (Science), V aried (Varied), Children (Children ’ s), Social (Social affairs), Religion (Reli- gion), Phone In (Phone in), T o.
! While this function is in use, the iPod will not turn off even if the ignition key is turned off . Operate the iPod to turn off the power . 1 Switch the control mode to App Mode. Refer to Introduction of video playback opera- tions on page 17. Refer to Introduction of sound playback opera- tions on page 20.
Videos can be played on this unit if an iP od with video capabilities is connected. ! This unit can play back “ Movies ” , “ Music vi- deos ” , “ Video Podcast ” and “ TV show ” which are downloaded from the iT unes store. 1 Display the iPod menus.
3 T ouch the first letter of the title of the video/song you are looking for . While searching, touch panel key operation is not available. # T o refine the search with a different letter , touch Cancel . 4 T ouch the title of the list that you want to play .
! Y ou can also switch between languages/audio systems using Video Setup menu. For details, refer to Setting the audio language on page 59. ! Depending on the setting, the video may not be played back with the audio system used to record the DVD.
! PBC playback of a Video CD cannot be can- celed. ! During playback of Video CDs featuring PBC (playback control), you cannot select the re- peat play range or use the search function. Selecting tracks from the track title list Y ou can select tracks to playback using the track title list which is a list of the tracks re- corded on a disc.
Playing DivX â VOD content Some DivX video on demand (VOD) content may only be playable a fixed number of times. When you load a disc containing this type of content, the number of times it has been played will be shown on-screen. Y ou can then decide whether or not to play the disc.
Zoom (zoom) The 4:3 picture is enlarged in the same proportion both vertically and horizontally ; ideal for a cinema sized picture (wide screen picture). Normal (normal) The 4:3 picture is displayed as it is, giving you no sense of disparity since its proportions are the same as that of the normal picture.
# If you want to switch to the call histor y list, touch the icon. Switching to the call histor y list. 5 Make the call. Refer to Introduction of Bluetooth telephone op- erations on page 25. 6 End the call. Refer to Introduction of Bluetooth telephone op- erations on page 25.
1 Switch to the call history list. Refer to Introduction of Bluetooth telephone op- erations on page 27. 2 T ouch a phone number or name (if en- tered) you want to call. 3 Make the call. Refer to Introduction of Bluetooth telephone op- erations on page 27.
Making a call by entering phone number (F unction of AVH-P4450BT/A VH-2450BT) Wed 28 may 1 12:45 PM ABCDEHGHI 012345678901 01 123 456 789 * 0 # + C Off Important Be sure to park your vehicle in a safe place and apply the parking brake when performing this op- eration.
V oice recognition (F unction of AVH-P3450DVD) If your cellular phone features voice recogni- tion technology, you can make a call by voice commands. ! Operation varies depending on the type of cellular phone. Refer to the instruction manual that came with your cellular phone for detailed instructions.
Displaying Bluetooth Device address (F unction of AVH-P3450DVD) This unit displays its Bluetooth Device ad- dress. % T ouch Device Information to display de- vice information. Refer to Introduction of Bluetooth telephone op- erations on page 27. The Bluetooth Device address is displayed.
Introduction of menu operations Audio Fader/Balance F/R 0 L/R 0 Super Bass On Graphic EQ Auto EQ High Off L/R 0 Sonic Center Control Loudness Subwoofer 1 3 4 2 5 1 Display menus. Refer to Basic operations on page 11. 2 T ouch any of the following touch panel keys to select the menu to be adjusted.
Audio adjustments Using fade r/balance ad justment Y ou can change the fader/balance setting to provide an ideal listening environment for all of the occupied seats. 1 Display the audio function menu. Refer to Introduction of menu operations on the previous page.
3 T ouch c or d to select the desired item. Powerful — Natural — V ocal — Flat — Custom1 — Custom2 — Super Bass 4 T ouch the Equalizer band to adjust. 5 T ouch a or b to adjust the level of the equalizer band. Range: +12dB to – 12dB # Y ou can then select another band and adjust the level.
Boosting the bass Y ou can boost the bass level. 1 Display the audio function menu. Refer to Introduction of menu operations on page 45. 2 T ouch c or d to select a desired level.
Digital Signal Processor (F unction of AVH-P4450BT/A VH-P3450DVD) Introduction of DSP adjustments Y ou can use this unit to contr ol a DEQ-P6600/ DEQ-P7650 multi-channel processor (sold sepa- rately). By carr ying out the following settings/adjust- ments in the order shown, you can effortlessly create a finely-tuned sound field.
1 Display the DSP function menu. Refer to Introduction of menu operations on page 45. 2 T ouch Fader/Balance on the DSP func- tion menu. 3 T ouch a or b to adjust the front/rear speaker balance. Range: Front 25 to Rear 25 # Select F/R 0 L/R 0 when only using two speakers.
Using dynamic range control The dynamic range refers to the difference be- tween the smallest and largest sounds emitted. Dynamic range control compresses this difference so that the sounds can be heard clearly even at low volume levels. ! The dynamic range control is only effective for Dolby Digital sound.
! P anorama ( Panorama ) extends the front stereo image to include the surround speakers for an exciting “ wraparound ” ef- fect. ! Dimension ( Dimension ) gradually adjusts the sound field either towards the front or rear . ! Center width control ( Center Width ) posi- tions center-channel sounds between the center , left and right speakers.
1 Display the DSP function menu. Refer to Introduction of menu operations on page 45. 2 T ouch Speaker Setting. 3 T ouch a or b to select Subwoofer (sub- woofer). Front (front speakers) — Center (center speak- er) — Rear (rear speakers) — Subwoofer (sub- woofer) — Phase (subwoofer setting) 4 T ouch d to tur n subwoofer output on.
Note When you select a cross-over frequency , you are setting the cross-over frequency for the subwoo- fer ’ s LPF (low-pass filter) and the Small speak- er ’ s HPF (high-pass filter). The cross-over frequency setting has no effect if the subwoofer is set to Off and other speakers are set to Large or Off .
1 Display the DSP function menu. Refer to Introduction of menu operations on page 45. 2 T ouch Time Alignment and then touch Adjustment. # Adjustment can only be selected when either Front-L or Front-R is selected in Position . 3 T ouch a or b to select the speaker to be adjusted.
2 T ouch Parametric EQ. 3 T ouch a or b to select the desired item. EQ (equalizer) — SP-Select (speakers) — Band (bands) — Frequency (center frequency) — Level (equalizer level) — Q.
! If the microphone is placed in an unsuitable position the measurement tone may become loud and measurement may take a long time, resulting in battery drainage.
# If this unit is turned off , press SRC/OFF to turn the source on. 4 Select the position for the seat on which the microphone is placed. Refer to Using the position selector on page 49. # If no position is selected before you start auto EQ, Front-L is selected automatically.
Setting up the DVD player Setting the subtitle language Y ou can set a desired subtitle language. When available, the subtitles will be displayed in the selected language. 1 Display the Video Setup menu. Refer to Introduction of menu operations on page 45.
Setting the multi-angle DVD display The angle icon can be set so it appears on scenes where the angle can be switched. 1 Display the Video Setup menu. Refer to Introduction of menu operations on page 45. 2 T ouch Multi Angle on the Video Setup menu to turn angle icon display on or off.
2 T ouch Parental on the Video Setup menu. 3 T ouch 0 to 9 to input a four digit code number . # T o cancel the entered numbers, touch C . # T o register the code, touch the following touch panel key . Registering the code. The code number is set, and the level can now be set.
! Up to 126 characters can be displayed on one screen. If more than 126 characters are set, the excess characters will not be displayed. Displaying the DivX â VOD registration code In order to play DivX VOD (video on demand) contents on this unit, the unit must first be re- gistered with a DivX VOD contents provider .
System settings Switching the auxiliary setting Activate this setting when using an auxiliar y device connected to this unit. 1 Display the system menu. Refer to Introduction of menu operations on page 45. 2 T ouch AUX Input on the system menu to tur n AUX Input on or off.
Switching sound muting/ attenuation Sound from this system is automatically muted or attenuated when a signal from equipment with a mute function is received. ! Sound from this system returns to normal when the muting or attenuation is can- celed. 1 Display the system menu.
Setting the Bluetooth audio (F unction of AVH-P4450BT/A VH-2450BT) Y ou need to activate the Audio source in order to use a Bluetooth audio player . 1 Display the system menu. Refer to Introduction of menu operations on page 45. 2 T ouch Bluetooth Audio on the system menu to turn Bluetooth audio on or off.
! After you set up the rear view camera set- ting, move the shif t lever to REVERSE (R) and confirm that the rear view camera video is shown on the display. ! Change this setting if the display switches to the rear view camera video by error while you are driving forward.
Changing the picture adjustment Y ou can adjust the Brightness (brightness), Contrast (contrast), Color (color) , Hue (hue), Dimmer (dimmer), T emperature (tempera- ture), Black Level (black level) and Dot Adjustment (RGB dot clock adjustment) for each source and rear view camera.
! If the microphone is placed in an unsuitable position the measurement tone may become loud and measurement may take a long time, resulting in battery drainage.
6 Plug the microphone into the micro- phone input jack on this unit. (AVH-P4450BT/A VH-P3450DVD) (AVH-2450BT/A VH-1450DVD) 7 T ouch Start to start auto EQ. 8 When the 10-second countdown starts, get out of the car and close the door within 10 seconds.
Introduction of Bluetooth connection menu operations Refer to Basic operations on page 11. If you are using a cellular phone that can be connected via Bluetooth wireless technology, we recommend that you use your phone to search for this unit and establish a connection between it and your phone.
1 Display the Bluetooth Connection Menu. Refer to Introduction of Bluetooth telephone op- erations on page 25. 2 T ouch Special Device to select the spe- cial device. # Bluetooth devices that are difficult to establish a connection with are called special devices.
Entering PIN code for Bluetooth wireless connection (F unction of AVH-P4450BT/A VH-2450BT) T o connect your Bluetooth device to this unit via Bluetooth wireless technology , you need to enter a PIN code on your Bluetooth device to verify the connection.
Selecting the OSD (on-screen display) color The OSD color can be changed. 1 Display the Theme menu. Refer to Basic operations on page 11. 2 T ouch Screen. 3 T ouch one of the colors on the list. Selecting the background display Y ou can switch the background that is dis- played when listening to a source.
Adjusting the response positions of the touch panels (T ouch Panel Calibration) If you feel that the touch panel keys on the screen deviate from the actual positions that respond to your touch, adjust the response po - sitions of the touch panel.
Using an exter nal unit (F unction of AVH-P4450BT/A VH-P3450DVD) An external unit refers to a Pioneer product, such as those which will be available in the fu- ture. Although incompatible as a source, the basic functions of up to two external units can be controlled with this unit.
Connecting the units WARNING ! T o avoid the risk of accident and the potential violation of applicable laws, no viewing of front seat video should ever occur while the vehicle is being driven. Also, rear displays should not be in a location where they are visi- bly distracting to the driver .
Important ! This unit cannot be installed in a vehicle with- out ACC (accessory) position on the ignition switch. O N S T A R T O F F ACC position No ACC position ! Use this unit with a 12-volt batter y and nega- tive grounding only. F ailure to do so may result in a fire or malfunction.
Connecting the power cord Y ellow Connect to the constant 12 V supply terminal. Red Connect to terminal controlled by ignition switch (12 V DC). Black (chassis ground) Connect to a clean, paint-free metal location.
Connection method 1. Clamp the lead. 2. Clamp firmly with needle-nosed pliers. Note: · The position of the parking brake switch depends on the vehicle model. F or details, consult the vehicle Owner ’s Manual or dealer . Y ellow/black If you use an equipment with Mute function, wire this lead to the Audio Mute lead on that equipment.
When connecting to separately sold power amp Connect with RCA cables (sold separately) Rear speaker Perform these connections when using the optional amplifier .
Connecting the system (for AVH-P3450DVD model) Bluetooth adapte r (e.g. CD-BTB100) (sold separately) IP -BUS cable (Supplied with Bluetooth adapter) Black Microphone for hands-free phoning (supplied w.
When connecting with optional CD-IU201V cable T his product Dock connector Interface cable (CD-IU201V) (sold separately) iP od with video capabilities (sold separately) USB input AUX input ( AUX ) 1.5 m USB cable (Supplied with this unit for AVH-P4450BT/A VH-P3450DVD.
When connecting with a multi-channel processor (A VH-P4450BT/ A VH-P3450DVD only) IP -BUS cable (supplied with multi-channel processor) RCA cable (supplied with multi-channel processor) Optical cable (supplied with multi-channel processor) IP -BUS cable (Supplied with Bluetooth adapter) Black Bluetooth adapter (e.
When connecting the external video component and the display External video component (sold separately) Audio inputs ( L IN , R IN ) Display with RCA input jacks (sold separately) T o video input T o .
When connecting with a rear view camera When the shift lever is switched to REVERSE (R), the display on this unit automatically switches to the rear view image. Y ou need to set the Camera Polarity properly in the sys- tem menu. For details about the settings, refer to Setting the rear view camera (back up cam- era) on page 65.
Connecting and installing the optical cable connection box WARNING ! Avoid installing the optical cable connection box in locations where the operation of safety devices such as airbags is prevented by this unit. Otherwise, there is a danger of a fatal ac- cident.
1 2 1 Wrap with the protection tape 2 Fasten with the lock tie <CRB3733-B/U>87 En 87 Section 14 Installation Installation.
Installation Notes ! Check all connections and systems before final installation. ! Do not use unauthorized parts as this may cause malfunctions. ! Consult your dealer if installation requires dril- ling of holes or other modifications to the vehi- cle.
1 Install the holder into the dashboard. After inserting the holder into the dashboard, select and bend the tabs appropriate to the thickness of the dashboard material. (Install this unit as firmly as possible using the top and bottom tabs. T o secure this unit, bend the tabs 90 degrees.
1 Remove the trim ring. 1 1 T rim ring ! Releasing the front panel allows easier ac- cess to the trim ring. 2 Insert the supplied extraction keys into both sides of the unit until they click into place.
1 2 1 Microphone clip 2 Clamp Use separately sold clamps to secure the lead where necessary inside the vehicle. When installing the microphone on the steering column 1 Install the microphone on the micro- phone clip. 2 1 3 4 1 Microphone 2 Microphone base 3 Microphone clip 4 Fit the microphone lead into the groove.
T roubleshooting Common Symptom Cause Action (Refer- ence page) The power will not turn on. The unit will not operate. Leads and con- nectors are incor- rectly connected. Confirm once mor e that all connec- tions are correct. The fuse is blown. Rectify the cause and then replace the fuse.
Symptom Cause Action (Refer- ence page) No xxxx ap- pears when a display is chan- ged ( No Title , for example). There is no em- bedded text infor- mation. Switch the display or play another track/file. Subfolders can- not be played back. Folder repeat play has been se- lected.
Video CD Symptom Cause Action The PBC (play- back control) menu cannot be called up. The Video CD being played does not feature PBC. This operation is not available for Video CDs that do not feature PBC. Repeat play and track/time search are not possible.
T uner Message Cause Action No Data Pro- vided This unit cannot receive artist name/song title information. Move to the d esir- able location with good reception. No Data This unit cannot receive program ser vice name in- formation. Move to the d esir- able location with good reception.
External storage device (USB) Message Cause Action Unplayable File This type of file cannot be played on this unit. Select a file that can be played. There are no songs. T ransfer the audio files to the USB portable audio player/USB mem- or y and connect.
Message Cause Action Y our device is not author- ized to play this DivX pro- tected video. This unit ’ s DivX registration code has not been authorized by the DivX VOD con- tents provider .
Message Cause Action Error . Please check noise. The surrounding noise level is too high. ! Stop your car in a place that is quiet, and switch off the engine, air conditioner and heater . ! Set the mic ro- phone correctly. Error . Please check battery .
! Indicates that a cellular phone is connected. ! Indicates that an incoming call has been receive d and has not been checked yet. ! Not displayed for calls made when your cellular phone is disconnected from this unit. Indicates the batte ry strength of the cellular phone.
Area 3 Shows the title number currently being played. Shows the chapte r number cur- rently being played. Shows the replay time currently being played. Shows the gen re of the track/song currently being played. Indicates that the feature demo is on. Handling guidelines Discs and player Use only discs featuring any of following logos.
Certain functions may not be availabl e for some DVD video discs. It may not be possible to play back some DVD video discs. It is not possible to play ba ck DVD-RAM discs . This unit is not compatible with discs recorded in AVCHD (Advan ced Video Codec High Definition) for- mat.
Depending on the application settings and the envir- onment, playback of discs recorded on a personal computer may not be possible. (For details, conta ct the manufacturer of the application.) Playback of CD -R/RW discs may becom e impossible in case of direct exposure to sunlight, high temp era- tures, or the storage conditions in the vehicle.
Sampling frequency: 8 kHz to 48 kHz (32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz for emphas is) Compatible ID3 tag version: 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 (ID3 tag V ersion 2.x is given priority over V ersion 1.x.) M3u playlist: Not compatible MP3i (MP3 interacti ve), mp3 PRO: Not compatible AAC Compatible format: AAC encoded by iT unes File extension: .
! P ioneer cannot guarantee compatibility with all USB mass storage devices and assumes no responsibility for any loss of data on media players, smart phones, or other devices while using this product. ! Do not leave the discs/external storage device (USB) or iP od in places with high temperatures.
Using the display correctly CAUTION ! If liquid or foreign matter should get inside this unit, turn off the power immediately and consult your dealer or the nearest authorized PIONEER Ser vice Station. Do not use the unit in this condition because doing so may result in fire, electric shock, or other failure.
Bluetooth profiles In order to use Bluetooth wireless technology, devices must be able to interpret certain pro- files. This unit is compatible with the following profiles.
Dolby Pro Logic II Manufactured under license from Dolby Laboratories. “ Dolby ” , “ Pro Logic ” , and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. DivX DivX â , DivX Certified â and associated logos are trademarks of DivX, Inc.
Language code chart for DVD Language (code), input code Japanese (ja), 1001 Dzongkha (dz), 0426 Kurdish (ku), 1121 Kinyarwanda (rw), 1823 English (en), 0514 Ewe (ee), 0505 Komi (kv), 1122 Sanskrit (sa.
Specifications General P ower source ............................. 14.4 V DC (12.0 V to 14.4 V allowable) Grounding system ................... Negative type Maximum current consumption ..................................................... 10.0 A Dimensions (W × H × D): DIN (For Middle East Asian and South African models) Chassis .
AAC decoding forma t ............ MPEG-4 AAC (iT unes en- coded only) (.m4a) (V er . 9.0.3 and earlier) DivX decoding forma t ............ Home Theater Ver . 3, 4, 5.2, 6 (.avi, .divx) MPEG video decoding format .......................................
<CRB3733-B/U>111 En 111.
PIONEER CORPORA TION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagaw a 212-0031, JAP AN PIONEER ELECTRONICS (USA ) INC. P .O . Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U .S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique TEL: (0) 3/570.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pioneer AVH-P4450BT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pioneer AVH-P4450BT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pioneer AVH-P4450BT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pioneer AVH-P4450BT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pioneer AVH-P4450BT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pioneer AVH-P4450BT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pioneer AVH-P4450BT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pioneer AVH-P4450BT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
