Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AVH-P3100DVD du fabricant Pioneer
Aller à la page of 116
Operation Manual D VD A V RECEIVER A VH-P3100D VD English.
Thank you for purchasing this PIONEER product. Please read through this manual before usi ng the product for the first time, to en- sure proper use. After reading, please keep the manual in a safe and accessi ble place for future r eference .
P ausing playback 27 Switching the media file type 28 Using advanced sound retriever 28 Introduction of advanced CD operation 28 Repeating play 28 Playing tracks in random order 28 Scanning tracks of .
Setting the aspect ratio 47 Setting the slide show inter val 47 Setting the parental lock 48 Setting the DivX subtitle file 48 Displaying your DivX® VOD registration code 49 Setting for digital outpu.
IMPORT ANT SAFEGUARDS Please read all of these instructions regarding your display and retain them for future refer- ence. 1 Read this manual fully and carefully be- fore operating your display . 2 Keep this manual handy as a refer ence for operating procedur es and safety informa- tion.
T o watch a DVD, Video CD or TV on the front display , park your vehicl e in a safe place and apply the parking brake. Parking brake interlock Certain functions (DVD/TV viewing and certain touch panel keys) offered by this unit could be dangerous and/or unlawful if used while driv- ing.
Information to User Alteration or modifications carried out without appropriate authorization may invalidate the user ’ s right to operate the equipment. For Canadian model This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. About this unit The tuner frequencies on this unit are allo- cated for use in North America.
After -sales service for Pioneer products Please contact the dealer or distributor from where you purchased this unit for after-sales ser vice (including warranty conditions) or any other information.
AAC file playback Y ou can play back AAC files recorded on CD- R/RW/ROM (ISO9660 Level 1/Level 2 stan- dard), DVD-R/RW/ROM (ISO9660 Level 1/Level 2 standard, UDF 1.02) and USB storage device (F A T 16, FA T 32). DivX ® video compatibility Refer to DivX compatibility on page 104.
When an operation is prohibited When you are watching a DVD and attempt to per form an operation, it may not be performed because of the programming on the disc. When this happens, the icon appears on the screen. ! The icon may not appear with certain discs.
Head unit 1 c / d (TRK) buttons Press to do manual seek tuning, fast for- ward, reverse and track search controls. 2 +/ – (VOL) buttons Press to increase or decrease the volume. 3 RESET button Press to return to the factory settings (initial settings).
Power ON/OFF 1 1 1 1 Source icon T ur ning the unit on % When using the touch panel keys, touch the source icon and then touch the desired source name. The source names are displayed and select- able ones are highlighted. % When using the button, press SRC/OFF to turn the unit on.
! AUX1 is set to Video by default. Set the AUX 1 to Off when not in use (refer to Switching the auxiliar y setting on page 50). ! Charging the portable audio player using car ’ s DC power source while connecting it to AUX input may generate noise. In this case, stop charging.
Operating the menu 1 Function Menu key T ouch to switch to the functions for each source. 2 Audio Menu key T ouch to switch to the sound quality control menu. 3 System Menu key T ouch to switch to the setup functions menu. 4 Entertainment Menu key T ouch to switch to the entertainment setup menu.
Scroll bar operation % If you see the scroll bar on the left side of the screen, drag upward or downward to view the hidden object. # T ouching or can also display the hidden object.
o Skips to the start of the current track, chapter or file, then to previous tracks/chapters/files. ! Performs fast reverse b y touching and holding o .
Listening to the radio 2 2 2 1 1 1 3 3 3 4 4 4 6 5 These are the basic steps necessary to operate the radio. More advanced tuner operation is explained starting in the following section. Refer to the next page. 1 Source icon Shows which source has been selected.
# Y ou can also use a and b to recall radio sta- tion frequencies assigned to preset tuning keys P1 to P6 . 3 T ouch ESC to return to the ordinary dis- play . Introduction of advanced tuner operation 1 T ouch A V Menu and then touch Function Menu to display the function names.
W atching a DVD 2 2 2 1 1 1 3 3 3 4 4 4 5 7 8 9 6 These are the basic steps necessary to play a DVD with your DVD player . More advanced DVD operation is explained starting in the fol- lowing section. Refer to page 23. 1 Source icon Shows which source has been selected.
Skipping back or forward to another title % T o skip back or forward to another title, touch a or b . T ouching a skips to the start of the next title. T ouching b skips to the start of the previous title. Title numbers are displayed for eight sec- onds.
Frame-by-frame playback This lets you move ahead one frame at a time during playback. % T ouch r during playback. Each time you touch r , you move ahead one frame. # T o return to normal playback, touch f . # With some discs, images may be unclear dur- ing frame-by-frame playback.
! Only digital output of DTS audio is possible. If this unit ’ s optical digital outputs are not con- nected, DTS audio will not be output, so select an audio setting other than DTS. ! Display indications such as Dolby D and 5.1ch indicate the audio system recorded on the DVD.
Introduction of advanced DVD operation 1 T ouch A V Menu and then touch Function Menu to display the function names. The function names are displayed and oper- able ones are highlighted. 2 T ouch ESC to return to the playback dis- play . # T o return to the previous display , touch Back .
W atching a Video CD 2 2 2 1 1 1 3 3 3 These are the basic steps necessary to play a Video CD with your DVD player . More ad- vanced Video CD operation is explained start- ing in the following section. Refer to the next page. 1 Source icon Shows which source has been selected.
! During playback of Vide o CDs featuring PBC (Playback Control), PBC ON , search and time search functions cannot be used nor can you select the range for repeat play . Frame-by-frame playback This lets you move ahead one frame at a time during playback.
Repeating play There are two repeat play ranges for the Video CD playback: T rack (track repeat) and Disc (disc repeat). ! During playback of Video CDs featuring PBC (playback control), this function can- not be operated. % T ouch Repeat on the function menu to select the repeat range.
Listening to a CD 2 2 2 1 1 1 3 3 3 4 5 6 7 These are the basic steps necessary to play a CD with your DVD player . More advanced CD operation is explained starting in the following section. Refer to the next page. 1 Source icon Shows which source has been selected.
Switching the media file type If a disc contains a mixture of various media file types such as DivX and MP3, you can switch between media file types to play. Refer to Switching the media file type on page 16. % T ouch Media to switch between media file types.
Listening to compressed audio 2 2 2 1 1 1 4 4 4 3 3 3 5 6 7 8 9 These are the basic steps necessary to play a compressed audio with your DVD player . More advanced compressed audio operation is ex- plained starting in the following section. Refer to the next page.
! If the characters recorded on the disc are not compatible with this unit, those characters will not be displayed. ! T ext information may not be correctly dis- played depending on the recorded en- vironment.
Repeating play F or compressed audio playback, there are three repeat play ranges: Folder (folder re- peat), File (one-track repeat) and Disc (repeat all tracks).
W atching a DivX/JPEG 2 2 2 1 1 1 5 4 4 4 3 3 3 These are the basic steps necessary to play a DivX/JPEG with your DVD player . More ad- vanced DivX/JPEG operation is explained start- ing in the following section. Refer to page 35. 1 Source icon Shows which source has been selected.
Viewing a JPEG slideshow When loading a CD/CD-R/RW containing JPEG picture files, this unit automatically starts a slideshow from the first folder/picture on the disc. The player displays the pictures in each folder in alphabetical order . The table below shows the contro ls for viewing a slideshow .
Displaying text information on DivX/JPEG disc T ext information recorded on a DivX/JPEG disc can be displayed. % T ouch INFO. T ouch INFO repeatedly to switch between the following settings: Folder Na.
! This unit can store only one image data. Old image is over witten with new one. 1 T ouch f to pause the slideshow when the desired image is displayed. 2 T ouch Capture. Captureing the image is displayed. 3 When Do you save this image? is dis- played, touch Y es.
Basic Operations 2 2 2 1 1 1 3 3 3 5 4 4 4 F or details about the supported device, refer to P ortable audio player compatibility on page 9. Operation of JPEG in a USB storage device is the same as JPEG on a disc. 1 Source icon Shows the media type currently playing.
Pausing compressed audio playback % T ouch f during playback. # T o resume playback at the same point that you turned pause on, touch f again. Switching the media file type The operation is the same as that of the built- in DVD player .
Basic Operations 3 3 3 2 2 2 1 1 1 4 4 4 5 ! Y ou can use this unit to contr ol an iP od by using a cable (e.g., CD-IU50), which is sold separately . ! If an iP od with video capabilities is con- nected to this unit via inter face cable (e.g. CD-IU50V), which is sold separately , you can enjoy the video contents of the iP od as the iPod source.
! If the characters recorded on the iP od are not compatible with this unit, those characters are not displayed. ! This unit can display the album art. While loading the album art information from iP od, functions may not work properly . — List operation may not function promptly.
Searching by alphabet in the list 1 Select a category . (Refer to Searching songs/videos by category on the previous page.) 2 When a list for the selected category is displayed, touch ABC to switch to alphabet search mode. Alphabet search mode is displayed.
Playing songs/videos in a random order (shuffle) F or playback of songs/videos on the iP od, there are two random play methods: Songs (play back songs/videos in a random order) and Albums (play back albums in a random order). % T ouch to select the random play method.
% T ouch AudioBooks to select your favor - ite setting. ! Faster – Playback faster than normal speed ! Normal – Playback in normal speed ! Slower – Playback slower than normal speed Changing the screen mode While video is playing, you can select the dis- play mode between widescreen (16:9) and standard (4:3) screen.
Introduction of audio adjustments 1 Audio display Shows the audio adjustment status. Important If the multi-channel processor (DEQ-P8000) is connected to this unit, the audio function will be changed to the multi-channel processor ’ s audio menu.
Custom Custom Flat Flat Super Bass Super bass # Custom is an adjusted equalizer cur ve that you create. If you make adjustments to an equali- zer curve, the equalizer cur ve setting is memor- ized in Custom . # When Flat is selected, no supplement or cor- rection is made to the sound.
Using the high pass filter When you do not want low sounds from the subwoofer output frequency range to play from the front or rear speakers, turn on the HPF (high pass filter). Only frequencies higher than those in the selected range are output from the front or rear speakers.
Introduction of DVD setup adjustments 1 1 DVD setup menu display Shows the DVD setup menu names. Y ou can use this menu to change audio, subti- tle, parental lock and other DVD settings. 1 T ouch g . Setup will be displayed instead of Menu . 2 T ouch Setup.
! Y ou can also switch the audio language by touching Audio during playback. (Refer to Changing audio language during playback (Multi-audio) on page 21.) ! Even if you use Audio during playback to switch the audio language, this does not af- fect the settings here.
! Manual – JPEG images can be switched manually Setting the parental lock Some DVD video discs let you use parental lock to restrict children from viewing violent and adult-oriented scenes.
! Custom – Display the DivX external subti- tles Notes ! Up to 42 characters can be displayed on one line. If more than 42 characters are set, the line breaks and the characters are displayed on the next line. ! Up to 126 characters can be displayed on one screen.
Adjusting initial settings 1 1 Function display Shows the function names. Using the initial settings, you can customize various system settings to achieve optimal per- formance from this unit. 1 T ouch the source icon and then touch Off to turn this unit off.
# When no subwoofer is connected to the rear output, select Full (full-range speaker). # When a subwoofer is connected to the rear output, select Subwoofer (subwoofer). # When the rear output setting is Subwoofer , you cannot operate the following procedure.
1 T ouch PIN Code Input on the initial menu. PIN code input display appears. 2 T ouch 0 to 9 to input the PIN code of your Bluetooth audio player . # T o cancel the inputted numbers, touch C . 3 After inputting PIN code (up to 16 di- gits), touch . The PIN code you entered is stored in this sys- tem.
Introduction of system adjustments 1 1 System menu display Shows the system function names. 1 T ouch A V Menu and then touch System Menu to display the system func- tion names. The system function names are displayed and operable ones are highlighted.
Changing the picture adjustment Y ou can adjust the Brightness (brightness), Contrast (contrast), Color (color) , Hue (hue), Dimmer (dimmer), T emperature (tempera- ture) and Black Level (black level) for each source and rear view camera. ! Y ou cannot adjust Color , Hue , Contrast and Black Level for the audio source.
Setting the clock Use these instructions to set the clock. 1 T ouch Clock Adjustment on the system menu. 2 T ouch On/Off to turn the clock display on. # T o turn the clock display off, touch On/Of f again. 3 T ouch c or d to select the segment of the clock display you wish to set.
Introduction of entertainment settings 1 1 Entertainment menu display Shows the entertainment function names. 1 T ouch A V Menu and then touch Entertainment Menu to display the enter- tainment function names. The entertainment function names are dis- played and operable ones are highlighted.
2 T ouch Custom to display the customiz- ing menu. 3 Press +/ – (VOL) to customize the color . 4 T o store the customized color in mem- ory , touch and hold one of preset keys (Memo1, Memo2 or Memo3) until the beep sounds. The customized color has been stored in mem- or y .
Adjusting the response positions of the touch panels (T ouch Panel Calibration) If you feel that the touch panel keys on the screen deviate from the actual positions that respond to your touch, adjust the response po- sitions of the touch panel.
% Insert the stereo mini plug into the AUX input jack on this unit. F or more details, refer to What ’ s what on page 11. IP-BUS-RCA interconnector ( AUX-2 ) When connecting auxiliar y device using .
Using the functions allocated to 1 to 6 keys 1 T ouch NEXT. 2 T ouch any of 1 to 6 to select a function. Advanced operations 1 T ouch A V Menu and then touch Function Menu to display the function names. The function names are displayed and oper- able ones are highlighted.
Multi-CD Player Listening to a CD 2 2 2 1 1 1 4 4 4 3 3 3 5 Y ou can use this unit to control a multi- CD player , which is sold separately . ! Only functions described in this section can be operated. ! Only functions described in this manual are supported by 50-disc multi-CD players.
Introduction to advanced operations Y ou can only use these functions with a multi- CD player that supports them. 1 T ouch A V Menu and then touch Function Menu to display the function names. The function names are displayed and oper- able ones are highlighted.
XM tuner Listening to XM Satellite Radio 2 2 2 1 1 1 4 4 4 5 5 5 6 3 3 3 Y ou can use this unit to control an XM satellite digital tuner (GEX-P920XM), which is sold separately . F or details concerning operation, refer to the XM tuner ’ s operation manuals.
Switching the XM channel select mode Y ou have two methods for selecting a channel: by number and by categor y . When selecting by number , channels in any categor y can be selected. Select by categor y to narrow your search down to only channels in a particular categor y .
# Y ou cannot memorize the song title or the ar- tist name of the channel 000. # It is possible that the memorized title is not displayed correctly . 2 T ouch OK to confirm. ! T o delete the song from the MyMix playlist, refer to Deleting the song from the MyMix playlist on this page.
SIRIUS Satellite Radio tuner Listening to SIRIUS Satellite Radio 2 2 2 1 1 1 4 4 4 5 5 5 6 3 3 3 Y ou can use this unit to control a SIRIUS Satel- lite Radio tuner , which is sold separately . When the SIRIUS tuner is used together with this unit, some operations differ slightly from those described in the SIRIUS operation man- ual.
# Y ou can also use a and b to recall stations assigned to preset tuning keys P1 to P6 when the ALL-CH mode is selected. 3 T ouch ESC to return to the ordinary dis- play . Selecting the SIRIUS channel select mode Y ou have two methods for selecting a channel: by number and by categor y .
! If you would rather not to tune to that sta- tion, touch Stay . ! If an alert for the song in the MyMix playlist is set up to off , no alert will be provided even when the song is broadcast.
Switching the Game Alert on or off Once you made team selections, you need to turn the Game Alert function on. ! The Game Alert function is on at the default setting. 1 T ouch T eam Set. 2 T ouch Alert On to turn the Game Alert on. The Game Alert function is now on.
HD Radio ™ tuner Listening to HD Radio 2 2 2 1 1 1 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 9 Y ou can use this unit to control an HD Radio tuner (GEX-P10HD), which is sold separately . F or details concerning operation, refer to the HD Radio tuner ’ s operation manual.
# Only when the tuner has been tuned in to an HD Radio broadcasting, display can be changed. # When the tuner has been tuned in to an HD Radio broadcasting, default display is changed into station name instead of frequency. Introduction of advanced tuner operation 1 T ouch A V Menu and then touch Function Menu to display the function names.
Bluetooth Audio Basic Operations 2 2 2 1 1 1 3 3 3 ! If you connect a Bluetooth adapter (e.g. CD - BTB200) to this unit, you can control Blue- tooth audio players via Bluetooth wireless technology . ! In some countries, CD-BTB200 is not sold on the market.
2 T ouch d . Playback starts. 3 T o skip back or forward to another track, briefly touch o or p . # Y ou can also skip back or forward to another track by pressing c or d ( TRK ). 4 T o perform fast forward or reverse, keep touching o or p . # Y ou can also perform fast reverse/fast forward by pressing and holding c or d ( TRK ).
Bluetooth T elephone Basic Operations 2 2 2 1 1 1 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 9 8 7 ! If you use a Bluetooth adapter (e.g. CD- BTB200), you can connect a cellular phone featuring Bluetooth wireless technology to this unit for hands-free, wireless calls, even while driving.
! This unit does not have the name edit func- tion of a Phone Book entry. % T ouch the source icon and then touch TEL to select the telephone. Note The equalizer cur ve for the phone source is fixed. When selecting the phone source, you cannot perform the operation in the following section.
# Y ou can also perform the same operation by pressing d ( TRK ). Rejecting call waiting % T ouch to reject a call waiting. # Y ou can also perform the same operation by pressing d ( TRK ). Introduction to advanced operations 1 T ouch A V Menu and then touch Function Menu to display the function names.
# If the assignment is empty , the device name is not displayed. If the assignment is already taken, the device name appears. T o replace an assign- ment with a new phone, first delete the current assignment. For more detailed instructions, see Deleting a registered phone on this page.
1 T ouch to display the Phone Book. 2 T ouch c or d to select the first letter of the name you are looking for . 3 T ouch Enter to show entries starting with the letter you chose. The display shows the first six Phone Book en- tries starting with that letter (e.
2 T ouch a phone number or name (if en- tered) you want to call. The display returns to the normal display and the phone number you selected is displayed on the information bar . 3 T ouch to make a call. # For an international call, touch Add “ + ” to add + to the phone number .
! Dial Preset (preset phone numbers) After selecting a desired item, a confirmation display appears. T ouch OK to delete the mem- or y . # If you do not want to clear memor y that you have selected, touch Cancel . # If you want to clear all the Phone Book, dia- led/received/missed call history list and preset phone number , touch Clear All .
TV tuner Important This manual describes analog TV tuner operation. If you are already using a P ioneer analog TV tuner , such as the GEX-P5700TV , read this section. However , please read the important information below . ! P ioneer stopped selling analog TV tuners in the U.
5 T o perform seek tuning, keep touching c or d for about one second and release. The tuner will scan the channels until a broad- cast strong enough for good reception is found. # Y ou can cancel seek tuning by briefly touching either c or d . # If you keep touching c or d you can skip broadcasting channels.
Digital Signal Processor Introduction of DSP adjustm ents 1 Y ou can use this unit to control multi-channel processor (DEQ-P8000), which is sold sepa- rately . 1 DSP display Shows the DSP function names. By carr ying out the following settings/adjust- ments in the order shown, you can create a fi- nely-tuned sound field effortlessly.
Note When you make adjustments to the listening po- sition, the speaker outputs are automatically set for appropriate levels. Y ou can tailor the levels more precisely referring to Adjusting the speaker output levels using a test tone or Adjusting the speaker output levels .
2 T ouch Source Level Adjuster on the DSP function menu. 3 T ouch c or d to adjust the source vo- lume. Each time you touch c or d it increases or de- creases the source volume. +4 to – 4 is displayed as the source volume is increased or decreased. Notes ! The AM volume level can also be adjusted with source level adjustments.
! Music Adjust – Adjust the Music mode # Y ou can operate Music Adjust only when Music has been selected. Adjusting the Music mode Y ou can adjust the Music mode with the fol- lowing three controls. ! P anorama ( Panorama ) extends the front stereo image to include the surround speakers for an exciting “ wraparound ” ef- fect.
# Y ou cannot select Off , when Front (front speakers) have been selected. # Y ou can select On or Off , when Subwoofer (subwoofer) has been selected. # Y ou can switch Reverse (reverse phase) or Normal (normal phase), when Phase (subwoofer setting) has been selected.
Front (front speakers) — Center (center speak- er) — Rear (rear speakers) — Subwoofer (sub- woofer) 3 T ouch c or d to select cross-over fre- quency .
Adjusting the time alignment Y ou can adjust the distance between each speaker and the selected position. ! An adjusted time alignment is memorized in Custom . 1 T ouch Time Alignment and then touch T A Adjust. # Y ou cannot select T A Adjust when neither Front-L nor Fr ont-R is selected in Position .
! The center speaker largely determines the sound image and getting the balance right isn ’ t easy . W e recommend reproducing a 2- ch. audio (a CD for example) and getting the balance right among the speakers ex- cept for the center , and then reproducing a 5.
The auto-equalizer automatically measures the car interior acoustic characteristics, and then creates the auto -equalizer cur ve based on that information.
Carrying out auto T A and EQ 1 Stop the car in a place that is as quiet as possible, close all doors, windows and the sun roof, and then turn the engine off.
14 Store the microphone carefully in the glove compartment. Store the microphone carefully in the glove compartment or any other safe place. If the microphone is subjected to direct sunlight for an extended period, high temperatures may cause distortion, color change or mal- function.
T roubleshooting Common Symptom Cause Action (See) P ower doesn ’ t turn on. The unit doesn ’ t operate. Leads and connectors are incor- rectly connected. Confirm once more that all connect ions are correct. The fuse is blown. Rectify the reason for the fuse blowing, then replace the fuse.
Nothing is displayed. The touch panel keys cannot be used. The rear view camera is not con- nected. Camera Polarity is at incorrect set- ting. Connect a rear view camera. Press and hold MUTE to return to the source display and then select the correct setting for Camera Polarity .
Problems during iPod playback Symptom Cause Action iP od doesn ’ t operate correctly. Cables are incorrectly connected. Disconnect the cable from iPod. Once iP od main menu is displ ayed, connect the cable again. Reset the iPod. The iP od version is old.
It is not possible to write it in the flash. This unit ’ s flash memory used for temporar y storage area is full. Select the playable file. Authorization Error This unit ’ s DivX registration code has not been authorized by DivX VOD contents provider .
iPod Message Cause Action Error -02-6X/-9X/-DX Communication failure Disconnect the cable from iPod. Once iP od main menu is displ ayed, connect the cable again. Reset the iPod. iP od failure Disconnect the cable from iPod. Once iP od main menu is displ ayed, connect the cable again.
Understanding messages Messages T ranslation CAUTION: Screen image may appear re- versed. Pioneer recommends the use of a camera which outputs mirror reversed images, otherwise screen image may appear re- versed.
Handling guideline of discs and player ! Use only discs featuring any of following logos. DVD video Video CD CD ! Use only normal, round discs. If you insert irregular , non-round, shaped discs they may jam in the DVD player or not play prop- erly . ! Check all discs for cracks, scratches or warping before playing.
DVD-R/DVD-RW discs ! Unfinalized DVD-R/-RW discs which have been recorded with the Video format (video mode) cannot be played back. ! DVD-R/-RW discs which have been re- corded with the Video Recording format (VR mode) cannot be played back.
! Sampling frequency: 8 kHz to 48 kHz (32, 44.1, 48 kHz for emphasis) ! Compatible ID3 tag version: 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 (ID3 tag V ersion 2.x is given priority than V ersion 1.x.) ! M3u playlist: No ! MP3i (MP3 interactive), mp3 PRO: No AAC ! Compatible format: AAC encoded by iT unes ! File extension: .
! Operations may var y depending on the kind of USB audio player and a USB mem- or y . Example of a hierarchy : F older : Compressed audio file 1 2 3 4 5 6 L e v e l 1 L e v e l 2 L e v e l 3 L e v e l 4 The sequence of audio files on the disc ! This unit assigns folder numbers.
! Pioneer CD-IU50 interface cable is also available. For details, consult your deal- er . About handling the iPod CAUTION ! P ioneer accepts no responsibility for data lost on the iP od even if that data is lost while using this unit. ! Do not leave the iP od in direct sunlight for ex- tended amounts of time.
! LPCM: No ! Bit rate: 8 kbps to 320 kbps (CBR), VBR ! Sampling frequency: 8 kHz to 48 kHz ! Compatible external subtitle file extension: .srt Using the display correctly CAUTION ! If liquid or foreign matter should get inside this unit, turn off the power immediately and consult your dealer or the nearest authorized PIONEER Service Station.
— In the direct sunlight — Near the heater vent ! The product lifetime of the LED backlight is more than 10 000 hours. However , it may decrease if used in high temperatures. ! If the LED backlight reaches the end of its product lifetime, the screen will become dark and the image will no longer be pro- jected.
Language code chart for DVD Language (code), input code Language (code), input code Language (code), input code Japanese (ja), 1001 Guarani (gn), 0714 P ashto, Pushto (ps), 1619 English (en), 0514 Guj.
Copyright and trademark notice ! This product incorporates copyright protec- tion technology that is protected by method claims of certain U.S. patents and other in- tellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners.
Dolby Pro Logic II Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby , P ro Logic, and the double- D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. DTS Digital Out Manufactured under license under U.S. P atent #: 5,451,942 & other U.S. and worldwide pa- tents issued & pending.
T erms AAC AAC is short for Advanced Audio Coding and refers to an audio compression technology standard used with MPEG 2 and MPEG 4. Aspect ratio This is the width-to-height ratio of a TV screen.
ISO9660 format This is the international standard for the for- mat logic of CD-ROM folders and files. For the ISO9660 format, there are regulations for the following two levels.
Packet write This is a general term for a method of writing on CD-R, etc., at the time required for a file, just as is done with files on floppy or hard discs. Parental lock Some DVD video discs with violent or adult-or- iented scenes feature parental lock which pre- vents children from viewing such scenes.
Specifications General Po w e r s ou r ce ............................. 14.4 V DC (10.8 V to 15.1 V allowable) Grounding system ................... N e g ative type Max. current consumption ..................................................... 10.0 A Dimensions (W × H × D): DIN Chassis .
Signal-to-noise ratio ............... 7 2 d B ( I H F - A n e tw or k ) AM tuner Fr e q u e n c y r a n g e ...................... 5 3 0 k H z t o 1 7 1 0 k H z ( 1 0 kHz) Usable sensitivity ..................... 2 5 µ V ( S / N : 2 0 d B) Signal-to-noise ratio .
A Angle icon ................................................. . 22, . 47 Aspect ratio ............................................ . 47, . 110 Audio language .................................. . 21, . 34, . 46 B Bookmark .............................
PIONEER CORPORA TION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU T OKY O 153-8654, JA P AN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P .O . Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, K eetberglaan 1, B-91 20 Melsele, Belgium/Belgique TEL: (0) 3/570.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pioneer AVH-P3100DVD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pioneer AVH-P3100DVD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pioneer AVH-P3100DVD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pioneer AVH-P3100DVD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pioneer AVH-P3100DVD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pioneer AVH-P3100DVD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pioneer AVH-P3100DVD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pioneer AVH-P3100DVD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
