Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CL-3002WK du fabricant Pilot electronics
Aller à la page of 11
D ASH C AM INSTRUCTIONS INSTRUC CIONES DE USO ELECTRONICS Caution: Please charge unit c ompletely with car charger and not USB for first charge . Doing so may cause battery damage. Precaucion: P or favor carga la unidad c ompletamente con cargo de auto y no con USB por la primera ve z.
DASH CAM INSTRUCTIONS Camera description: 1 2 3 7 8 9 10 4 6 5 11 13 15 12 14 1. UP button 2. MENU 3. DOWN button 4. USB interface 5. Camera 6. Speaker 7. OK button 8. MODE 9. Pow er button 10. Display screen 11. TF slot 12. LED ash light 13. Bracket mounting 14.
2 Button and interface functions 1) UP button Short pressing on this button while in standby or recording activates the zoom f eature. 2) Menu button Short press will display menu settings. 3) Down button Short pressing on this button while in standby or recording mode will activate the zoom f eature.
• Photo mode Short press on “M” button to shift to photo mode. A photo icon is on the top left corner of screen Then shor t press on “OK” button to take a photo . The screen will ash one time meaning a photo w as taken. • V ideo/photo playback Short press on “M” button to shift to playback mode.
Photo format JPEG Memory card Micro SD Card (max 32GB) MIC Support Built-in stereo Support Infrared night vision Suppor t Video format P AL/NTSC Current frequency 50HZ/60HZ USB function 1: USB-Disk 2:.
Resolution: 1080FHD (1920x1080) / 720P (1280x720) / WVGA (848x480) / VGA (640x480) / QVGA (320x240) * Loop Recording: O / 1 Minute / 2 Minutes / 3 Minutes ** EV Exposure V alue: +2.0, +5/3, +4/3, +1, +2/3, +1/3, 0, -1/3, -2/3, -1.0, -4/3, -5/3, -2.
DASH CAM Manual de usuario Descripción de Cámara: 1. Botón UP (arriba) 2. MENU 3. Botón DOWN (abajo) 4. Interfase de USB 5. Cámara 6. Altavo z 7. Botón OK 8. MODO 9. Botón de encendido 10. Pantalla 11. Ranura para tarjeta de memoria (TF) 12. Flash de luz LED 13.
Botón y de funciones de interfaz 1) El botón de UP (Arriba) Presione este botón br evemente cuando se encuentre en modo de espera o grabación para activar la función del zoom. 2) El botón de MENÚ Presione brev emente y se mostrarán los ajustes del menú.
• Modo de foto Pulse el botón "M" para cambiar al modo de f oto. El icono de foto está en la esquina superior izquier da de la pantalla. Luego presione brev emente el botón "OK" para tomar una foto . La pantalla parpadeará una vez para indicar que la foto ha sido tomada.
Solución de problemas > Si se presentan problemas durant e su funcionamiento normal por favor pruebe los siguientes métodos: • No se pueden tomar fotos o realizar registr o de video Compruebe e.
Resolución: 1080FHD (1920x1080) / 720P (1280x720) / WVGA (848x480) / VGA (640x480) / QVGA (320x240) * Circuito de grabación: Apagado / 1 minuto / 2 minut os / 3 minutos EV V alor de exposición: +2.0, +5/3, +4/3, +1, +2/3, +1/3, 0, -1/3, -2/3, -1.0, -4/3, -5/3, -2.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pilot electronics CL-3002WK c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pilot electronics CL-3002WK - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pilot electronics CL-3002WK, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pilot electronics CL-3002WK va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pilot electronics CL-3002WK, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pilot electronics CL-3002WK.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pilot electronics CL-3002WK. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pilot electronics CL-3002WK ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
