Manuel d'utilisation / d'entretien du produit A05-17AM-D01, A05-17BM-D03, A05-19BM-D02 du fabricant Atlantis Land
Aller à la page of 40
A05-17AM-D01 - A05-17BM-D03 – A05-19BM-D02_ X02 A05-17AM-D01 A05-17BM-D03 A05-19BM-D02 MONITOR LCD MONITEUR LCD User Manual Manuale d’uso Manuel d’utilisation.
A05-17AM-D01 - A05-17BM-D03 – A05-19BM-D02_ X02.
A05-17AM-D01 - A05-17BM-D03 - A05-19BM-D02_ X02 3 - 40 ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUC TIONS 2 1 GETTING ST ARTED 2 1.1 Precautions 2 1.2 Cleaning the TFT LCD Monitor 2 1.3 Federal Communications Commissio n (FCC) Statement 2 2 INSTALLI NG THE MONITOR 2 2.
A05-17AM-D01 - A05-17BM-D03 - A05-19BM-D02_ X02 4 - 40 14.6 Strumenti vari 2 15 CARATTERISTICHE MICROPROCESSORE 2 16 MEMORIA MODALITÀ SCHERMO 2 16.1 Area Impostazioni dell’Utente 2 16.
ENGLISH A05-17AM-D01 - A05-17BM-D03 - A05-19BM-D02_ X02 5 - 40 Important Safety Instructions • Read the Safety Instructions carefully and keep it for later use. • Be aware of all warnings and instruction si gns marked on the products. • When cleaning, turn off the electrical supply at all times.
ENGLISH A05-17AM-D01 - A05-17BM-D03 - A05-19BM-D02_ X02 6 - 40 • When moving, alway s handle your LCD monitor w ith care. • Do not forcefully press down again st the LCD display as this will dam age the monitor. 1.2 Cleaning the TFT LCD Monitor • Wipe the screen ge ntly with a clean camel hairbrush , or a soft, clean , lint-free cloth.
ENGLISH A05-17AM-D01 - A05-17BM-D03 - A05-19BM-D02_ X02 7 - 40 3. Connect the DC pow er cord to the DC jack. 4. Connect the power cable. 3 Control Functions The monitor digit al control funct ions are locate d on the front panel. They are sho wn in the figure below and described in the following paragraph s.
ENGLISH A05-17AM-D01 - A05-17BM-D03 - A05-19BM-D02_ X02 8 - 40 4.4 Color 4.4.1 Color Temperature User Adjust the R.G.B. g ain level. 6500K Select color temperature to 6500°K . 9300K Select color temperature to 9300°K . Exit Close the Color Temperature OSD menu.
ENGLISH A05-17AM-D01 - A05-17BM-D03 - A05-19BM-D02_ X02 9 - 40 4.6.2 Recall the factory default setting 4.6.3 Sharpness Adjust the picture di splay mor e clea r Exit Close the Tools OSD menu Ex it Close the O SD menu 5 Micro-controller Features The micro-controller au tomatically detects the video boar d installed in your system.
ENGLISH A05-17AM-D01 - A05-17BM-D03 - A05-19BM-D02_ X02 10 - 40 7.1 15-pin Mini D-type Male VGA Connector 1 Red Video 6 Red Ground 11 Ground 2 Green Vide o 7 Green Gr ound 12 Serial Data/I/O 3 Blue Video 8 Blue Grou nd 13 H. Syn c 4 Ground 9 No Connection 14 V.
ENGLISH A05-17AM-D01 - A05-17BM-D03 - A05-19BM-D02_ X02 11 - 40 Resolution Primary Mode 1280x1024 @75Hz (Max.) RGB Analog Input Signal Video DVI Digital (not fo r A05-17AM-D03) Connectors D-sub 15 pin Input Signal DVI-D (not for A05-17AM-D03) Sync H. V.
.
ITALIANO A05-17AM-D01 - A05-17BM-D03 – A05-19BM-D02_X02 Avvertenze • Leggere attentamente queste informazioni e tener le di sponibili per una ev entuale consulta zione successiv a. • Tenere presente an che tutte le indicazioni ripo rtate sul prodotto.
ITALIANO A05-17AM-D01 - A05-17BM-D03 – A05-19BM-D02_X02 • Non rimuovere il guscio po steriore. Il monitor contiene un’area ad alta tensione e si corre il rischio di ricevere una for te scarica elettri ca. Contatta re il cen tro di assi stenza per ogni nece ssità.
ITALIANO A05-17AM-D01 - A05-17BM-D03 – A05-19BM-D02_X02 • Cavo Audio 12.2 Installare la base Segua questi pass i per installare la base: 3. Capovolgere il monitor. 4. Fissare la base al braccio con la vite. 5. Stringere la vite con una moneta. 12.
ITALIANO A05-17AM-D01 - A05-17BM-D03 – A05-19BM-D02_X02 Contrasto Regola la differenza tra le aree luminose e quelle scure d ell’immagine Livello del nero Regola il livello del nero.
ITALIANO A05-17AM-D01 - A05-17BM-D03 – A05-19BM-D02_X02 14.5 Lingua Seleziona la lingua del menu. 14.6 Strumenti vari 14.6.1 Controlli OSD Temporizzazione Regola il tempo di v isualizzazione dell’OSD Pos. Orizzontale Controlla il pos izionamento orizzontale dell’OSD Pos.
ITALIANO A05-17AM-D01 - A05-17BM-D03 – A05-19BM-D02_X02 Modalità Risoluz. (punti x li nee) Freq.Orizz. (KHz) Freq.Vert. (Hz) Note 1 VGA 640x350 31.5 70 Non interlacc. 2 VGA 720x400 31.5 70 Non interlacc. 3 VGA 640x480 31.5 60 Non interlacc. 4 VESA/75 640x480 37.
ITALIANO A05-17AM-D01 - A05-17BM-D03 – A05-19BM-D02_X02 20 Specifiche A05-17AM-D01 A05-17BM.D03 17.0" (full 17.0" viewable diagonal a rea) Dimensioni A05-19BM-D02 19.0 " (full 17.0" view able diagonal area) Tipo TFT (Thin Film Transistor), Active Matrix Panel A05-17AM-D01 A05-17BM.
ITALIANO A05-17AM-D01 - A05-17BM-D03 – A05-19BM-D02_X02 A05-17AM-D01 A05-17BM.D03 <42W On A05-19BM-D02 <45 W Risparmio Energetico Off <3W.
FRANCAIS A05-17AM-D01 - A05-17BM-D03 – A05-19BM-D02_X02 Instructions • Lire ces renseigne ments attentivement e t les conserver pour une consultation ultérieure. • Conserver aussi toutes le s indi cations se repor tant au produit. • Déconnecter chaqu e liaison électrique av ant d’ef fectuer le nettoyage de l’écran.
FRANCAIS A05-17AM-D01 - A05-17BM-D03 – A05-19BM-D02_X02 • Ne pas enlever le panneau a rrière. L'écran contien t une zone de haute tension, risque d’électrocution. Contacter le centre d' assi stance en cas de néces sité. • Tout déplacement de l’é cran doit être fait avec la plus gra nde précaution.
FRANCAIS A05-17AM-D01 - A05-17BM-D03 – A05-19BM-D02_X02 22.2 Installer la Base 1. Eteindre le moniteu r. 2. Assembler la base au bra s et visser la vis prévu à cet effet.
FRANCAIS A05-17AM-D01 - A05-17BM-D03 – A05-19BM-D02_X02 24.2 Video Luminosité Modifie le niveau de luminosité de l’im age Contraste Modifie la différence de lumino sité entre les pa rties sombres et éclairées de l’image. Niveau noir Modifie le niveau de noir de l’image.
FRANCAIS A05-17AM-D01 - A05-17BM-D03 – A05-19BM-D02_X02 Sortie Ferme le menu Image OSD 24.5 Langage Choisir la langue utilisée pour l’ OSD. ( affichage des régla ges à l’écran) 24.6 Outils 24.6.1 Contrôle OSD Temporisateur Modifie le temps de visualisation de l’OSD Position H.
FRANCAIS A05-17AM-D01 - A05-17BM-D03 – A05-19BM-D02_X02 25.3 Réglage Pré-Configuré Dans cette partie, nous avons définit quelques modes d’affichages préférentiels utilisable par le microcontrôleur. Les modes d’ affichages sont pré-configurés en usine, incluant les modes d’affichages disponibles les plus utilisés ac tuellement.
FRANCAIS A05-17AM-D01 - A05-17BM-D03 – A05-19BM-D02_X02 28 Définitions du Temps Les définitions du temps sont ajustées par le logi ciel d epuis l'unité du système.
FRANCAIS A05-17AM-D01 - A05-17BM-D03 – A05-19BM-D02_X02 A05-17AM-D01 A05-17BM.D03 7.0 Kg Emballé A05-19BM-D02 7,5 Kg Sécurité (Safety ) UL/CUL, TUV/GS, C E, CB, FCC -B Energy Star EPA Qualité ISO 13404-2 Class II Normes Panneau LCD Grade A+ Eclairage arrière Durée de vie 50.
A05-17AM-D01 - A05-17BM-D03 – A05-19BM-D02_X02 WARRANTY CERTIFICATE CONDIZIONI DI GARANZIA CERTIFICAT DE GARANTIE.
A05-17AM-D01 - A05-17BM-D03 – A05-19BM-D02_X02.
A05-17AM-D01 - A05-17BM-D03 – A05-19BM-D02_X02 WARRANTY CERTIFICATE We thank You for your decision to ha ve bought an ATL ANTIS LAND® product. Our society, than k to the quality of its products, o f fers You an extended guar antee la sting 36 months, both if the product serves for a priv ate us e and if it works for a professional one.
A05-17AM-D01 - A05-17BM-D03 – A05-19BM-D02_X02 20. Possible updating of the software or of the fi rmware, rev isions, settings or upkeeps are no t covered by the Guarantee too.
A05-17AM-D01 - A05-17BM-D03 – A05-19BM-D02_X02 CERTIFICATO DI GARANZIA La ringraziamo della Sua de cisione di av er acquistato un prodotto ATLANTIS LAND ® .
A05-17AM-D01 - A05-17BM-D03 – A05-19BM-D02_X02 18. Solo ed esclusivamente per la linea di prodotti UPS le batterie fornite a corredo del prodotto sono coperte da Garanzia di 12 (dodici) mesi. 19. Anche gli alimentatori esterni, di qualunque apparato, sono copert i da Garanzia di 12 (dodici) mesi.
A05-17AM-D01 - A05-17BM-D03 – A05-19BM-D02_X02 CERTIFICAT DE GARANTIE Nous vous félici tons et v ous remercions d’av oir acheté un produit ATLANTIS LAND.
A05-17AM-D01 - A05-17BM-D03 – A05-19BM-D02_X02 19. Les alimentations ex ternes fournies avec le produits bénéfi cient d’une Garantie de 12 (douze) mois.
WARRANTY CLAIM FORM Model Serial Number Family Name Name Company Address Post Code Town Country Tel Fax e-mail Date of Purchase FAULT DESCRIPTION Dealer Stamp Complete and fax this W ARRANTY CLAIM tog.
TAGLIANDO DI GARANZIA Modello Numero di serie (Seria l Number o S/N) Cognome Nome Società Indirizzo CAP Città Pro Tel Fax e-mail Data di acquisto Il trattamento de i dati personali viene svolto .
DEMANDE DE GARANTIE Modèle Numéro de série Nom Prénom Société Addresse Code postal Ville Pays Tel Fax e-mail Date d’achats DESCRIPTION de la panne Compléter et faxer cette demande de garantie a vec une copie de la facture d ’achat afin d’obtenir un numéro de retour.
HEADQUARTER & EURO PE A TLANTIS L AND S.p.A. Viale De Gasperi, 122 Mazzo di Rho – MI – Italy info@atlantis -land.com sales@atlantis-land.com A TLANTIS L AND F RANCE C ENTRE A MSTERDAM 7, R UE D ’A MSTERDAM P ARIS – F RANCE info.fr@atlant is-land.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Atlantis Land A05-17AM-D01, A05-17BM-D03, A05-19BM-D02 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Atlantis Land A05-17AM-D01, A05-17BM-D03, A05-19BM-D02 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Atlantis Land A05-17AM-D01, A05-17BM-D03, A05-19BM-D02, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Atlantis Land A05-17AM-D01, A05-17BM-D03, A05-19BM-D02 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Atlantis Land A05-17AM-D01, A05-17BM-D03, A05-19BM-D02, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Atlantis Land A05-17AM-D01, A05-17BM-D03, A05-19BM-D02.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Atlantis Land A05-17AM-D01, A05-17BM-D03, A05-19BM-D02. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Atlantis Land A05-17AM-D01, A05-17BM-D03, A05-19BM-D02 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
