Manuel d'utilisation / d'entretien du produit A02-IPH101_GX01 du fabricant Atlantis Land
Aller à la page of 12
QUICK ST AR T GUIDE WEEE DISCLAIMER A02-IPH101_GX01 IP PHONE A02-IPH101_GX01.
.
Quic k Star t Guide 1. Plug the USB phone into the USB port of your PC 2. Install the latest Skype TM software if necessary 3. Install the Atlantis Land IP Phone software 4. Launch Atlantis Land IP Phone software and Skype TM 5. You are ready to make/answer Skype TM calls over Internet Guida Rapida di Installazione 1.
Schneller Anf ang 1. Stöpseln Sie das USB Telefon in den USB Hafen von Ihrem PC zu 2. Installieren Sie den spätesten Skype TM Software wenn notwendig 3. Installieren Sie die IP Phone Software 4. Schießen Sie IP Phone Software und Skype TM 5. Sie sind bereit zu machen/beantworten Skype TM Rufe über Internet Empezar Rapidamente 1.
Important information for the correct recycle/treatment procedures of this equipment Information importante sur le recyclage et le traitement de cet équipement Wichtige Information über die ordnungs.
Important information fo r the correct recycle/treat ment procedures of this equipme nt The crossed-out wheeled b in symbol printed on the unit label or uni t packaging indicates that thi s equipment must not be disposed of a s unsorted municipal waste but i t should be collected sepa- rately .
Information importante sur le recycl age et le traitement de cet équi- pement Le symbole représentant une poubelle sur roues barrée d'une croix, qui e st imprimé sur l'étiquette ou l&ap.
Wichtige Information ü ber die ordnungsgemäße En tsorgung dieses Gerätes Die durchgestrichene Mülltonne au f dem Gerät oder der Verpacku ng bedeutet, daß dieser Ar tikel nicht über den unsor tierten Hausmüll (Siedlungsabfall) entso rgt werden darf, sondern an speziellen Sammelstel len in Ihrer Kommune abgegeben werden muß.
Información importante pa ra el correcto procedimiento de reciclaje/tratamiento de este aparato El símbolo del contenedor de b asura tachado sobre la etiqueta o env ase indica que este aparato no debe ser eliminado como residuo urbano no seleccionado sino que d ebería ser recogido de modo selectivo.
Importanti informazioni per il corretto riciclaggio/sma ltimento di questa apparecchiatu ra Il simbolo qui sotto indi cato, riportato sull'appa- recchiatura elettronica da Lei acquistata e/o sull.
.
Atlantis Land S.p.A. Viale De Gasperi, 122 20017 Mazzo di Rho (MI) E-Mail: info@atlantis-land.com WWW: http://www.atlantis-land.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Atlantis Land A02-IPH101_GX01 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Atlantis Land A02-IPH101_GX01 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Atlantis Land A02-IPH101_GX01, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Atlantis Land A02-IPH101_GX01 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Atlantis Land A02-IPH101_GX01, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Atlantis Land A02-IPH101_GX01.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Atlantis Land A02-IPH101_GX01. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Atlantis Land A02-IPH101_GX01 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
