Manuel d'utilisation / d'entretien du produit A02-IPCAM2-W54 du fabricant Atlantis Land
Aller à la page of 35
Where solutions begi n Comp any ce rtif ied IS O 90 01:20 00 NetCamera Pro IP Security Wireless Motorized Camera A02-I PCAM2-W54 MULTILANGUAGE Quick Start Guide A02-IP CAM2-W 54_G X01.
.
ITALIANO Questo prodotto è coperto da garanzia Atlantis Land Fast-Swap della durata di 3 anni. Per m aggiori dettagli in merito o per accedere alla documentazion e completa in Italiano fare riferimento al sito www.atl antis-land.com. ENGLISH This product is covered by Atlanti s Land 3 years Fast-Swap warranty.
The award of the information is fa cultative, but its lack will prevent ATLA NTIS LAND® from starting the Guaran tee process requested. Copyright The Atlantis Land logo is a regi ster ed trademark of Atlantis Land SpA. All other names mentio ned mat be trademarks or registered trademarks of their respective owners.
MULTILANGUAGE Quick Start Gu ide 5 ITALIANO 1.1 C ont enut o de lla c onfez ion e ............................... 8 1.2 I LED fr ontal i ......................................................... 8 1.3 Le po rte posteriori ........................... .
MULTILANGUAGE Quick Start Gu ide 6.
ITALIANO 7 AVVER TENZE Abbiamo fatto di tutto al fine di evitare che nel te sto, nelle immagini e nelle tabelle present i in questo manuale, ne l software e nell'hardware foss ero presenti degli erro ri. Tuttavia, non possiamo g arant ire che non sia no presen ti errori e/o omissi oni.
ITALIANO 8 Questo manuale è inteso com e una guida rapida, pertanto per ulteriori dettagli sull a config urazione fare riferimento al manuale esteso presente sul CD. Consultare il sito Web www.atlantis-land.com per reperir e eventuali aggiornamenti. 1.
ITALIANO 9 1.3 Le porte posteriori Porte Utilizzo 1 Network Cable Con nettere il cavo RJ-45 a questa porta per effe ttuare l’allacciamento alla Lan 2 Antenna Connector Avvitare l’antenna a questo connettore 3 Reset Dopo che il disposi tivo è acceso, premere per effettuare il reset o il restore.
ITALIANO 10 sono le seguenti: 1 secondi : per resettare il dispositivo (il Led Pwr comincerà a lam peggiare per indicare l’avvenuto reset) 3 secondi : per riportare il dispositivo all e condizioni iniziali (premere s ino a c he il tasto po wer com inc erà a lampeggiare) 4 POWER (jack) Connettere l’alimentatore a ques to jack 1.
ITALIANO 11 Collegare l’alimentazione esterna alla presa CC che si trova sul pannello posteriore del la webcamer a, e poi collegare alla rete elettrica e verific are che ci sia tensione elettri ca sulla rete controllare che il LE D di alimenta zione sulla webcamera sia acceso.
ITALIANO 12 1.6 Configurazione IP Security Cam Accedere col browser web al se guente indi rizzo IP che di default è: http://192.168.1.2 , e premere il tasto invio. Apparirà a que sto punto il M enù Princi pale divi so in 3 differenti aree: Menu Bar , Vide o Sh ow Area e Con trol Butto n s .
ITALIANO 13 Cliccando sulla sezio ne Menu Bar , nello spazio Contro l Butto n s appariranno tutti i settaggi rel ativi alla configurazione della se zione scelta, oppu re si apriranno tutta una serie di sottosezioni tra cui scegli ere prima di avere accesso alle configur azione vere e proprie.
ITALIANO 14 1.7 Supporto Offerto Per ogni problema con questo dispositivo consultare il anuale compl eto fornito a corredo sul CDRom. Per qualunque altro pr oblema o dubbio è p ossibile contattare l.
ENGLISH 15 Copyright Statement No part of this p ublication ma y be reproduced, stor ed in a retrieval sy stem, or transmitted in any form or by any means, whether electroni c, mechanical , ph otocopying, recording or otherwise without the prior writing of the publisher.
ENGLISH 16 For more detailed instru ctions on configuring an d using the NetCamera Pro, plea se refer to the online manu al. 1.1 Package c ontents Atlantis Land NetCamera Pro, CDRom with ma nual and IPView Pro, Quick Start G u ide, cable CAT-5 LAN, Antenna, Power Adapter AC-DC (5V, 2.
ENGLISH 17 from/to the network. 1.3 The Rear Port s Port Meaning 1 Network Cable The Wireless Internet C amera’s rear panel features an RJ-45 connector for connections to 10Base-T Ethernet cabling o.
ENGLISH 18 2 Antenna Connector There is the SMA typ e antenna connector lo cated on th e rear panel of the Wirele ss Internet Camera, providing connectio n for one high sensitivit y antenna included in the package 3 Reset Button After the device has turned on, press it to reset the device or restore to factory default settin gs.
ENGLISH 19 Attach the external power su pply to the DC power inpu t connector located on cam era’s rear panel, and then connect it to your local pow er supply. You can c onfirm power source is supplied from the Powe r L ED on the camera is illuminated.
ENGLISH 20 To attach the metal c lip, remove the two rubber pads under the base of th e camera firstl y. Place the metal clip ont o the camera base, and align the two holes of metal clip with t wo sc rew hol es on the camera base. Then, se cure the metal clip wit h two screws (provi ded in the package).
ENGLISH 21 After login, the Home wind ow of the Co nfi guration Ut ility will appear as below, which includes three areas: Menu Bar , Video Show Area , and Contro l But tons . The computer’s IP address must corr espond w ith the c amera’s IP address in the same segment for the two devices t o communi cate.
ENGLISH 22 For more det ailed instru ctions on confi guring and u sing th e NetCamera Pro, please re fer to the online manual. 1.7 Support If you have any problems with thi s device, please consult the full manual on CDRom. If yo u continue to have problems you should contact the de aler wh ere you bought this device .
ENGLISH 23 Tel: +39. 02.93906085, +39. 02.93907634( help desk) Fax: +39. 02.93906161 Email: info@atlantis-land.com or tecnici@atlantis-l and.com WWW: http://www.
ENGLISH 24.
FRANCAIS 25 Copyrig ht Copyright . 2002 e st la propriété de cette so ciét é. Tous droits r éservés. Sont interd ites, la reproduc tion, la transmission, la transcrip tion, la mémori sation dan.
FRANCAIS 26 Ce guide d’installation rapide vous permet d’install er et de configurer la NetCamera Pr o sui vant des paramètres standards. Pour plus de p récisio ns, tant su r les méthod es de configuration que sur le paramé trage avancé, reporte z-vous au manuel sous format électro nique (PDF) disponible sur le CDRom fou rni .
FRANCAIS 27 1.3 Face arrière Port Usage 1 Cable réseau Reliez dire ctement avec un câble Ethernet standard ou croisé aux PC ou à un port uplink (Hub/Switch). 2 Antenne V issez l'antenne à ce connecteur 3 Bout on Re set (remise à zéro) Disp ositif allumé, pressez pour effectuer le r eset ou la restauration usine.
FRANCAIS 28 3 secondes: retour aux conditions initiales 4 Prise d’alimentation Connectez l’ alimentation fourni e à cette p rise 1.4 Câb lage La NetCamer a Pro, qui es t équi pée de pas de vis.
FRANCAIS 29 Vérifiez que la LED Power est allumée sur la face a vant de votreNet Camera Pro. Pour fixer la pince métallique, enl evez d'abord les deux patin s en caoutchouc qui se trouvent sous la base d e la caméra.
FRANCAIS 30 • User: admin • Password : adm in • Adresse IP: 192.168.1.2 • Wirel ess : disable 1.6 Configuration avec le Browser Pour accéder à l’interface Web, lancez un navigateur Internet et tapez dans la barre adresse l’IP suivante : http://192.
FRANCAIS 31 Pour la modalité Acti veX, il est nécessaire d'installer le Plug-in. Pour la modalité Acti veX, il est nécessaire d'installer le Plug-in.
FRANCAIS 32 1.7 Support Pour tous problèmes ou ren seignements, vous pouvez contacter la « help desk » téléphonique gratuite d’Atlantis Land qui vous fournira assistance du: lundi au vendredi de 9.00 à 13.00 et 1 4.00 à 18.00 Vous pouvez aussi nous contacter p ar email : tech-fr@atlantis-lan d.
NOTE 33.
NOTE 34.
Where solutions begin Company certified IS O 9001:2000 Atlantis Land S.p.A. Viale De Gasperi, 122 Mazzo di Rho – MI – Italy info@atlantis-land.com sales@atlantis-land.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Atlantis Land A02-IPCAM2-W54 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Atlantis Land A02-IPCAM2-W54 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Atlantis Land A02-IPCAM2-W54, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Atlantis Land A02-IPCAM2-W54 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Atlantis Land A02-IPCAM2-W54, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Atlantis Land A02-IPCAM2-W54.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Atlantis Land A02-IPCAM2-W54. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Atlantis Land A02-IPCAM2-W54 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
