Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Magic Deluxe Redesign SUP 012 R du fabricant Philips Saeco
Aller à la page of 16
FOR HOUSEHOLD USE ONL Y TYPE SUP012 R OPERA TING INSTRUCTIONS Read these operating instructions carefully before using the machine.
2 IMPORT ANT SAFEGUARDS Whe n usi ng el ect ric al ap pli anc es, basi c saf ety prec aut ion s sho uld alwa ys be fol low ed t o re duc e th e ri sk o f fi re, ele ctr ic s hoc k, a nd/ or i nju ry t.
ENGLISH 3 GENERAL INFORMA TION Thi s cof fee mac hin e is id eal for pre paring esp res so co ff ee eithe r wit h cof fee bea ns or pre gro und co ff ee and also fe atu res a device for d ispens ing s tea m a nd hot wa ter . This elegantly styled machine is designed for household use only .
4 I N THE EVENT OF AN EMERGENCY Immediately unplug the appliance. T HE APPLIANCE MAY ONLY BE USED - In a closed place. - T o prepare coffee, dispense hot water , froth milk or heat beverages using steam. - For household use. - By adults in full possession of their physical and mental capacities.
ENGLISH 5 Dose adjustment lever Brew group Coffee grinds drawer Preground coffee measure W ater hardness test Cleaning brush Brew group key Energy saving button Large coffee button Coffee button Small coffee button Preground coffee selector button Steam button Pushbutton for switching the cup heater plate on or off.
6 INST ALLA TION The machine is warming up; the light remains off. Note: Y ou must load the circuit before starting up the machine for the first time, if it has been inoperative for a lengthy period or if the water tank has been completely emptied.
ENGLISH 7 ADJUSTMENTS Adjustment may be made only while the coffee grinder is operating. Use c offee bean blen ds fo r esp ress o coff ee ma kers . If y ou do not obta in the desi red resu lt, try usi ng d iffer ent coffe e ble nds. Store coffee in a cool pl ace, in a herm etic ally seale d con tain er .
8 MACHINE OPERA TION T urn the knob counter- clockwise to start dispen- sing water . When you reach the desired amount, close the knob. W ait Remove the container . Place a container beneath the steam tube. Make sure that the ma- chine is ready . Position a warm coffee cup or cups beneath the brew unit.
ENGLISH 9 CAPPUCCINO W arning: hot water and steam can cause burns! Fill a cup to 1/3 with cold milk. Press the button to select the function. The machine will warm up. When the light goes on, the machine will be ready to dispense steam. Open the knob to release steam.
10 STEAM STEAM W arning: hot water and steam can cause burns! Check the machine status. Press the button to select the function. The machine will start warming up. When the light goes on, the machine will be ready to dispense steam. Open the knob to release steam.
ENGLISH 1 1 The machine must be descaled every 3-4 months, when you observe a diminished ow of water or when the machine signals that descaling is necessary . The machine must be on; it automatically controls the distribution of the descaling solution.
12 CLEANING AND MAINTENANCE Do not dry the machine and/or its components in a microwave and/or conventional oven. Do not immerge the machine in water and do not place any of its components in a dishwasher . BASIC CLEANING T urn the machine off. Unplug the machine.
ENGLISH 13 PROGRAMMING ST ART Switch off the machine to access the programming mode. Pre ss t he but ton s t oget her . While the buttons are pressed, switch on the machine. On t he co ntr ol p ane l, th e in dic ato r li ght s cor re s- po ndi ng t o t he fu nct ion s ac tiv ate d wil l l ig ht up.
14 PROGRAMMING MACHINE FUNCTIONS Dip the strip in water for 1 second. W A TE R HA RD N ES S The appliance is factory set on a hardness value of 3. The setting should be adjusted according to the level of water hardness in the local area. The hardness of tap water may vary depending on the region.
ENGLISH 15 The control panel display guides users and helps them to use the machine correctly . Fit the brew unit properly in place. Brew unit jammed: contact an authorised service centre. Descale the machine Remove the dregs drawer and empty out the dregs into a suitable container .
Saeco International Group S.p.A. - Via Panigali, 39 40041 Gaggio Montano - Bologna - Italy T el. +39 0534.771.1 1 1 - Fax. +39 0534.31025 - http://www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Philips Saeco Magic Deluxe Redesign SUP 012 R c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Philips Saeco Magic Deluxe Redesign SUP 012 R - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Philips Saeco Magic Deluxe Redesign SUP 012 R, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Philips Saeco Magic Deluxe Redesign SUP 012 R va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Philips Saeco Magic Deluxe Redesign SUP 012 R, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Philips Saeco Magic Deluxe Redesign SUP 012 R.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Philips Saeco Magic Deluxe Redesign SUP 012 R. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Philips Saeco Magic Deluxe Redesign SUP 012 R ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
