Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Italia SUP 021 YR du fabricant Philips Saeco
Aller à la page of 19
OPERA TING INSTRUCTIONS MODE D’EMPL OI INSTRUCCIONES DE USO FOR Y OUR SAFETY CAREFULL Y READ THE OPERA TING INSTRUCTIONS. POUR VO TRE SÉCURITÉ, LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS D’EMPLOI.
• 2 • ¡Les felicitamos por su decisión! Gracias a ésta máquina podrán degustar un delicioso café o capuchino en la comodidad de su hogar . Félicitations pour votre choix. Grâce à cette machine, vous pouvez maintenant déguster chez vous un délicieux espresso ou un cappuccino.
• 3 • 1 5 4 2 6 14 19 20 18 23 27 26 28 30 29 25 24 13 3 16 10 17 15 11 7 9 8 12 21.
• 4 •.
• 5 •.
ENGLISH • 6 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric s.
ENGLISH • 7 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 1 GENERALITIES This espresso maker is designed to make espres- so using both whole bean coffee and ground coffee; it is also equipped with a device for supplying steam and hot water . This appliance has been designed for household use and is not suitable for continuous, professional-type use.
ENGLISH • 8 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 10 10 3" 3" 3" 3" 10" 10 10 25.
ENGLISH • 9 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 3 SAFETY ST AND ARDS Never let live parts come into contact with water: short-circuit hazard! The superheated steam and hot water can cause scald.
ENGLISH • 10 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 Maintenance - If the espresso maker falls and you see or suspect damages or malfunctions, immediately remove the plug from the wall. Never use faulty machines. - Repairs must be made by an authorized service center onl y .
ENGLISH • 11 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 4 INST ALLING THE ESPRESSO MAKER For your safety and the safety of third parties, follow the “Safety Standards” (see chapter 3). 4.1 P ackaging The original packaging was designed and made to protect the appliance during shipment.
ENGLISH • 12 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 5 THE COFFEE BURR GRINDER (FIG .09) Caution! Only turn the grind control knob, found inside the coffee bean container (Fig.09), when the coffee grinder is working. Do not insert ground and/or instant coffee in the coffee bean container .
ENGLISH • 13 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 7.1 Making espresso shots with whole bean coffee • T o dispense the brewed espresso, press the correct brewing button (24) or (25). The selected button starts flashing (see chap.14), while the other switches off .
ENGLISH • 14 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 8 GETTING HO T WA TER FROM THE STEAM WAN D Caution: splashing may occur at the start – scalding hazard! The steam wand can reach high temperatures: avoid touching directly with your hands.
ENGLISH • 15 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 10.1 The coffee dispenser The coffee dispenser (18) must be cleaned each time you fill the coffee bean container or at least once a week. • Switch off the espresso maker by pressing the ON/OFF switch (8) to the OFF position and remove the plug from the wall outlet.
ENGLISH • 16 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 guideline to use and upkeep your coffee maker in safety . The information is not exhaustive. For additional information or for information on topics not covered or inadequately covered in this book, please contact the authorized service centres or the manufacturer directly .
ENGLISH • 17 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 14 CONTROL P ANEL LEDS GREEN LED (23) - Appliance dispensing ground coffee GREEN LED (24), FIXED GREEN LED (25), FIXED SIMUL T ANEOUSL Y - T emp.
ENGLISH • 18 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 RED WARNING LIGHT (28), FIXED - Inadequate quantity of water in the tank F ill the tank with fresh potable water , fill the circuit and start the procedure again.
ENGLISH • 19 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 15 TROUBLESHOO TING m e l b o r Pe s u a Cg n i t o o h s e l b u o r T h c t i w s t o n s e o d e c n a i l p p a e h T N O o t d e t c e n n .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Philips Saeco Italia SUP 021 YR c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Philips Saeco Italia SUP 021 YR - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Philips Saeco Italia SUP 021 YR, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Philips Saeco Italia SUP 021 YR va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Philips Saeco Italia SUP 021 YR, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Philips Saeco Italia SUP 021 YR.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Philips Saeco Italia SUP 021 YR. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Philips Saeco Italia SUP 021 YR ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
