Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CA6502 du fabricant Philips Saeco
Aller à la page of 14
4222.200.0271.1 C A65 02 User manual 1.
ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offer s, register your product at www .philips.com/welcome . Important Read this impor tant information carefully before y ou use the appliance and sa ve it f or future reference.
- Appar atet må kun sluttes til en stikk ontakt med jordforbindelse. - Br ug ikke apparatet, hvis stik, netledning eller andre dele er beskadigede . - Hvis netledningen beskadiges, må den kun udskiftes af Philips, et autoriseret Philips-ser vicevær ksted eller en tilsvarende kvaliceret fagmand for at undgå enhver risiko.
Problem Mulig årsag Løsning Al mælken er ikke blev et opskummet. Dette er normalt. Apparatet opskummer ikke al mælken. Apparatet fastsætter det optimale forhold mellem mælk og skum. Mælken blandes nemt med kaffe eller andre drikke , og mælkeskummet bliv er på toppen som en lækker nish.
Umwelt - W erfen Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen Hausmüll. Br ingen Sie es zum Recycling zu einer ofziellen Sammelstelle . Auf diese W eise helfen Sie, die Umwelt zu schonen. (Abb . 1) Garantie und Support Für Unter stützung und weitere Inf or mationen besuchen Sie die Philips W ebsite unter www .
- Mantenga el apar ato y el cab le fuer a del alcance de los niños menores de 8 años. - Asegúrese de que los niños no jueguen con este aparato. - No deje que el cable de red cuelgue del borde de la mesa o encimer a donde esté colocado el aparato.
Enjuague la jarr a de leche , la tapa y la espiral par a espuma con agua caliente y seque todas las piezas antes de utilizar el aparato por primer a v ez. Si desea preparar espuma de leche caliente o leche caliente de nuevo , la jarr a de leche debe enfriar se dur ante unos minutos antes de volv er a utilizar la.
Dépannag e Cette r ubrique présente les problèmes les plus cour ants que v ous pouvez rencontrer av ec votre appareil. Si vous ne par venez pas à résoudre le problème à l’aide des informations ci-dessous, rendez-vous sur www .
- Utilize o aparelho apenas para aquecer leite ou prepar ar espuma de leite. Não o utilize par a preparar qualquer outro ingrediente . - Não exceda o nível máximo indicado no acessór io par a espuma de leite . Se encher demasiado o acessór io para espuma de leite , pode tr ansbordar leite quente por baixo da tampa e prov ocar queimadur as.
Não imerja a base nem o recipiente do leite em água nem em qualquer outro líquido. Não os lav e na máquina de la var loiça. Nunca utilize objectos aados, esfregões, agentes de limpeza abr asivos nem líquidos agressiv os, como petróleo ou acetona, par a limpar o aparelho.
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het lampje in de knop knip- per t, maar het apparaat werkt niet. U hebt zojuist warm melkschuim of warme melk gemaakt en meteen weer op de knop voor melk of warm melkschuim gedr ukt zonder het apparaat te laten afkoelen.
- Lever alltid apparatet til et ser vicesenter som er godkjent a v Philips, for under søkelse eller reparasjon. Ikke prøv å reparere apparatet selv – det vil føre til at gar antien b lir ugyldig. - Plasser alltid sokkelen og melk ekannen på et tør t, att og stabilt under lag.
Problem Mulig årsak Løsning Innsiden av melk e - kannen er tilgriset av melkerester , noe som hindrer vispholderen i å rotere . Rengjør vispholderen og innsiden av melkekannen. Lampen i knappen lyser ikke når jeg tr ykker på den. Apparatet er ikke koblet til v eggkon- takten.
FC8459-FC8450 1 4 2 5 3 1 4 2 3 5.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Philips Saeco CA6502 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Philips Saeco CA6502 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Philips Saeco CA6502, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Philips Saeco CA6502 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Philips Saeco CA6502, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Philips Saeco CA6502.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Philips Saeco CA6502. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Philips Saeco CA6502 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
