Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Aroma Black SS SIN015X du fabricant Philips Saeco
Aller à la page of 14
ISTRUZIONI PER L'USO OPERA TING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUÇÕES P ARA O USO INSTRUCCIONES P ARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING ,16758.&-(2%6à8*, LEGGERE A TTENT AMENTE QUESTE ISTRUZIONI D'USO PRIMA DI UTILIZZARE LA MACCHINA.
• 2 • 4 5 1 2 3 6 7 8 9 10 11 14 17 15 12 13 16 20 cm 8 in 20 cm 8 in 20 cm 8 in 40 cm 16 in Fig . A - Ab b. A - A f b. A - R ys. A.
• 3 • Fig . 1 - Ab b. 1 - A fb . 1 - Ry s.1 Fig . 2 - Ab b. 2 - Af b .2 - R ys . 2 Fig .3 - A bb .3 - A f b.3 - R ys .3 Fig .4 - A bb .4 - A f b.4 - R ys .4 Fig .5 - A bb .5 - Af b .5 - R ys. 5 Fig .6 - A bb .6 - Af b. 6 - Ry s.6 Fig .7 - Ab b.7 - Af b.
• 4 • Fig . 13 - Abb.1 3 - Af b.1 3 - Ry s. 13 Fig . 14 - Abb . 14 - Afb . 14 - Rys.1 4 Fi g. 15 - Ab b. 15 - Af b. 15 - Rys . 15 Fig . 16 - Abb . 16 - Af b. 16 - Ry s. 16 Fig . 17 - Abb . 17 - Afb.1 7 - Rys . 17 Fig.1 8 - A bb.1 8 - Af b . 18 - Rys .
• 13 • English IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1.
• 14 • INSTRUCTIONS FOR THE POWER SUPPL Y CORD A A short power-supply cord is provided to reduce risks of tangling or tripping over a longer cord. B Longer extension cords are available and may be used if care is exercised in their use.
• 15 • English 1 GENERAL INFORMA TION This c of f ee ma chin e is mad e for b rewi ng 1 or 2 c ups of esp res so c of fe e and f eatur es a sw ivel s team a nd hot water s pout . Th e co ntr ols o n the f ro nt of the m ach ine ar e labe le d wit h easy- to - re ad sym bol s.
• 16 • Power supply Onl y co nne ct t he c of fe e mac hine t o a suit ab le so cket. The vo lt age mu st c or res pon d to th e indi ca tio n on th e machine’ s label. Power cord Never us e th e co f fee m ach ine if t he p ower c or d is defe ct ive.
• 17 • English The c of f ee ma chi ne is no w rea dy to b e co nne cte d to th e powe r supp ly. Note: It is recommended that machine parts be ZDVKHG EHIRUH WKHLU ÀUVW XVH DQGRU DIWHU WKH have not been used for a period of time.
• 18 • 1RWH IRU FOHDQLQJ.HHS WKH ÀOWHU RI WKH3RUWDÀOWHU clean, by removing and washing it with drinking water after each use (Fig.
• 19 • English milk container with slow upward movements so that it is warmed evenly . 2QFH WKHFRQWDLQHU LV ¿OOHGZLWK PLONIURWK FORVHWKH NQRE (3), remove the cup with the frothed milk. • (Fig.19) - Press the steam button (16) again.
• 20 • Problem Possible cause Solution The m ach ine do es n ot tur n on. Mac hin e not c onn ec ted to t he p ower supply . Con nec t th e mac hine t o the p owe r supp ly. The p ump is ver y noisy . Water ta nk empt y. 5H¿ OOZLW KZDWH U VHFW LRQ The c of f ee is t oo c ol d.
• 21 • English EC DECLARA TION OF CONFORMITY EC 2006/95, EC 2004/1 18, EC 1992/31, EC 1993/68 We : Saeco International Group Via T orretta , 240 40041 GAGGIO MONT ANO (BO) declare under our respon.
Cod. 15001 167 Rev .00 15-06-07 Saeco International Group S.p.A. Via T orretta, 240 - 40041 Gaggio Montano Bologna - Italy - T el. +39 0534.771.1 1 1 - Fax.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Philips Saeco Aroma Black SS SIN015X c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Philips Saeco Aroma Black SS SIN015X - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Philips Saeco Aroma Black SS SIN015X, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Philips Saeco Aroma Black SS SIN015X va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Philips Saeco Aroma Black SS SIN015X, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Philips Saeco Aroma Black SS SIN015X.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Philips Saeco Aroma Black SS SIN015X. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Philips Saeco Aroma Black SS SIN015X ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
