Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AS-P300 du fabricant Athena Technologies
Aller à la page of 12
owners manual Printed in Canada 7AI//ASP34 AS-P400 AS-P300.
IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS - READ CAREFULL Y ! Caution: T o prevent the risk of electrical shock, match wide blades of plug to wide slot, fully insert. Caution: The unit is still connected to the mains even if switched off. Read Instructions: All safety and operating instructions should be read before the product is operated.
CABINET CARE Great care and craftsmanship have gone into the construction and finish of the cabinet. Periodically use a soft, dry cloth to remove dust or fingerprints.
CONNECTING AND OPERA TING THE SUBWOOFER - METHOD 2 With other brands of front speakers 1. On the rear of the receiver there should be a single RCA type jack named “ Subwoofer Out ” Connect a single RCA type audio cable from the “ Subwoofer Out ” jack to the “ Sub Input ” (jack #2 on diagram #2) 2.
IMPOR T ANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ - LIRE A TTENTIVEMENT ! Mise en garde : Afin de pr é venir le risque de choc é lectrique, ins é rer à fond la lame la plus large de la fiche dans la fente la plus large de la prise. Attention : l'appareil demeure sous tension m ê me s'il est hors marche.
analyse et d'une é valuation pouss é es avant m ê me le d é but de la conception, une approche que nous qualifions d'holistique. Cette m é thode assure que les mat é riaux et les composants de premier choix sont fabriqu é s et mis à l'essai au moyen de techniques avanc é es de fabrication et de contr ô le de la qualit é .
RACCORDEMENT ET FONCTIONNEMENT – M É THODE 2 A vec enceintes avant d'autres marques 1. Le panneau arri è re du r é cepteur devrait normalement comporter une prise simple de type RCA identifi é e par la mention « Subwoofer Out » (sortie d'extr ê mes-graves).
INSTRUCCIONES IMPOR T ANTES DE SEGURIDAD L É ANSE A TENT AMENTE Cuidado: Para prevenir el riesgo de descarga el é ctrica, introduzca completamente las patas anchas del enchufe en las ranuras anchas de la toma de corriente. Cuidado: Aunque est é apagada, la unidad sigue conectada a los altavoces principales.
INFORMACI Ó N SOBRE LA COMP A ÑÍ A athena TECHNOLOGIES ® es la m á s reciente divisi ó n de Audio Products International Corp., conocida a trav é s de la industria como “ API ” . Las modernas instalaciones de investigaci ó n, desarrollo y producci ó n de API, compa ñí a canadiense fundada en 1975, cubren 165.
CONEXI Ó N Y FUNCIONAMIENTO DEL BAFLE – M É TODO 2 Con altavoces frontales de otras marcas 1. En la parte posterior del receptor debe haber un enchufe de tipo RCA llamado “ Subwoofer Out ” (salida bafle).
NOTES 11.
W ARRANTY Limited Warranty Policy in the United States and Canada athena TECHNOLOGIES ® warrants this product to the retail purchaser against any failure resulting from original manufacturing defects in workmanship or materials.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Athena Technologies AS-P300 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Athena Technologies AS-P300 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Athena Technologies AS-P300, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Athena Technologies AS-P300 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Athena Technologies AS-P300, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Athena Technologies AS-P300.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Athena Technologies AS-P300. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Athena Technologies AS-P300 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
