Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VE882 du fabricant ATen
Aller à la page of 14
VE882 / VE892 USER MANUAL HDMI Optical Extender.
FCC Information This is an FCC Cl ass A product. In a domestic en vironment th is product ma y cause radi o interfer ence in whic h case the user may be required t o take adequate meas ures. This equipme nt has been tes ted and found to comply with the limits for a Class A d igital d evice, purs uant to Part 1 5 of the FCC Ru les.
- 3 - VE882 / VE892 User Manu al Online Registr a tion Telephone Suppor t Technic al Support For international online technical support – i ncluding troubleshooting, documentation, and software updates: http://es ervice.aten. com For North American technical support: International http://eservice.
- 4 - Pa c k a g e C o n t e n t s The VE882 / VE892 package contains the following items: 1 VE882T or VE892T 1 VE882R or VE892R 1 IR T ransmitter 1 IR Receiver 1 Mounting kit 2 Power Adapters 1 User Instructions* Check to make sure t hat all the components are present and that nothing got damaged in shipping.
- 5 - Over view The VE882 / VE892 is an HDMI Optical Extender that overcomes the length restriction of standar d HDMI cables by using op tical fiber to send high definition audio an d video signals over large distances. It accepts an audio-video stream from a local source and serializes the data to pass it over a single 3.
- 6 - Fe at u r e s Extends the transmission range of HDMI, IR and RS-232 signals using one fiber optic cable* V ery long distance transmission – up to 600m for VE882, up to 20km for VE892 HDMI (3D, Deep Color), HDCP compatible – signaling rates up to 3.
- 7 - Consoles An HDMI display with HDMI T ype A output connector Computers Video source with an HDMI T ype A input con nector Cables Fiber optic cable (LC, single mode) to connect the Tra.
- 8 - Components T o p V i ew F ront V iew No. Component Description 1 Power / Link LED The LED blinks to indicate that t he unit is receiving power . The LED lights to indica te that the fiber is detected, and communication between th e transmitter and receiver is reliable.
- 9 - Rea r Vie w *The Optical IN/OUT port’ s color varies as follows: VE882T - Brow n VE882R - Y ellow VE892T - Purple VE892R - White No. Component Description 1 Optical IN/ OUT Port* The fiber optic cable that connects the T ransmitter and Receiver Units pl ugs in here.
- 10 - W all Mounting For convenience and flexibi lity, the VE882 / VE892 can be mounted on the wall. To mount a unit do the fol lowing: 1. Using the scre ws provided in the Mounting Kit, screw the mounting brackets into the side panels of the unit as show in the diagram below: Note: 1.
- 11 - Inst alla tion Refer to the installati on diagram on the next page (the numbers in the diagram correspond to the numbers of the steps) and do the following: 1. Connect the HDMI input port on the VE882T/VE892T to the HDMI output port on your video source device using HDMI cable.
- 12 - 2 2 3 3 2 1 2 4 6 HDMI Source Device HDMI Display Device 7a IR Port IR Port 6 3 7b 5 3 5 Serial Device VE882R/VE892R VE882T/VE892T.
- 13 - RS-232 Channel T r ansmis sion The RS-232 signal transmission flow is shown in the following illustration: From a source device, the RS-232 signal is transmitted (Tx) to the VE882T/VE892T receiving (R x) unit; the VE882R/VE89 2R transmits (Tx) signals to the display device (Rx).
- 14 - Specifica tions *Note: Operating distance is approximate. These are typical maximum distance that may vary depending on factors such as fiber type, fiber bandwidth, connector splicing, losses, modal or chromatic dispersion, environmental factors, and kinks.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ATen VE882 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ATen VE882 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ATen VE882, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ATen VE882 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ATen VE882, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ATen VE882.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ATen VE882. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ATen VE882 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
