Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CS692 du fabricant ATEN Technology
Aller à la page of 20
CS692 USER MANUAL USB HD Audio/Video KVM Switch cs692.fm Page 1 Wednesday, Octob er 29, 2014 5:20 PM.
EMC Information FEDERAL COMMUNICA TIONS CO MMISSION INTERFERENCE ST A TEMENT : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digit al device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
- 3 - C S692 User Manual Online Registration T elephone Support T echnical Support For international online technical support – i ncluding troubleshooting, documentation, and software updates: http://es ervice.aten. com For North American technical support: International http://eservice.
- 4 - Pa c k a g e C o n t e n t s The CS692 USB HD Audio/Video KVM Switch package contains the following items: 1 CS692 USB HD Audio/Video KVM Switch with Remote Port Selector 2 Hotkey S tickers 1 User Manual* 1 Quick S tart Guide Check to make sure t hat all the components are present and that nothing got damaged in shipping.
- 5 - Over view The CS692 USB HD Aud io/Video KVM Switch links tw o HD audio/video-enabled PCs or devices to a single USB keyboa rd, USB mouse, and HD audio/video display console. T he CS692 Switch takes a giant step forward from prior cable KVM models in the Petite series, by offering full HD audio/video functionality, USB 2.
- 6 - Fe at u r e s One HD audio/video console co ntrols two USB computers Computer selection via remo te port selector , hotkeys, and USB mouse Audio-enabled – full bass respon se provide s a rich experience for 2.
- 7 - System Requirements Console An HD audio/video monitor A USB keyboard and a USB mouse S peakers and microphone (optional ) Computers The following equipment must be installed on each .
- 8 - Oper a ting Systems Supported operating systems are shown in the table, below: OS Ve r s i o n Windows 2000 / XP / 2003 / 2008 / Vista / 7 Linux RedHat 9.0, Fedora and higher SuSE 10 / 1 1.1 and higher Debian 3.1 / 4.0 Ubuntu 7.04 / 7.10 UNIX FreeBSD 5.
- 9 - Components CS6 92 Remo te Port Selector 2 3 4 6 1 5 7 cs692.fm Page 9 Wednesday, Octob er 29, 2014 5:20 PM.
- 10 - * If your console monitor has built-in speakers an d su pports audio through its HD audio/video interface, separate speakers are not needed. No. Component Descript ion 1 Port LEDs The LED lights on to indicate that the computer attached to its corresponding port is selected and has the KVM focus.
- 11 - Inst alla tion 1. Plug your keyboard and mouse into their USB ports, located on the front of the CS69 2. The ports are color coded and labeled with an appropriate icon. Note: The mouse connector is actually a USB 2.0 port, and can accept any USB compatible peripheral.
- 12 - Inst alla tion Diagr am 2 or 3 1 2 1 4 4 cs692.fm Page 12 Wednes da y, October 29, 20 14 5:20 PM.
- 13 - Oper a tion The CS692 provide s three convenient methods of selecting computers: Manual – click the pu shbu tton on the Remote Port Selector; Mouse – click the mouse’s scroll wheel; and Hotkey – enter combinations from the keyboard.
- 14 - Hotkey Por t Selection All hotkey operations begin by tapping the Scroll Lock key twice. See the Hotkey Summary Table for full details. Note: If using [Scroll Lock] conflicts with other programs, [Ctrl] can be used instead. Alternate Entering Ho tkey Mode Press [Scroll Lock] [Scroll Lo ck] [x] [Enter].
- 15 - Hotkey Summar y T able Combination Function [Scroll Lock] [Scroll Lock] + [Enter] T oggles the KVM and Audio focu s betwe en the two ports. Note: If the KVM and Audio fo cus are on different ports, only th e KVM focus switches. [k] [Enter] T oggles the KVM focus only .
- 16 - Ke y b o a r d E m u l at i o n Note: When using key combinatio ns, press and release the first key (Ctrl), then press and release the activation key .
- 17 - The F irmware Upgr ade Utility To upgrade the CS692’s firmware, do the following: 1. From a computer that is not part of your KVM installation, download the latest Firmware Upgrade package for the CS692 from our Internet support site ( www.aten.
- 18 - Upgr ade F ailed If the Upgrade Succeeded screen doesn’t ap pear, it mean s that the upgrade failed to complete successfully, in which case you should do the foll owing: 1. Disconnect the USB connectors on the KVM cabl es from the computer . 2.
- 19 - Specifica tions Function CS692 Computer Conn ections 2 Console Conn ections 1 Port Selection Remote Port Selector , Mouse, Hotkeys Connectors Console Ports Keyboard 1 x USB Type A Female (Silver) Video 1 x HD audio/video T ype A Female (White) Mouse 1 x USB T ype A Fe male (Silver) S peakers 1 x Mini S tereo Jack Female (Green) Mic.
- 20 - Fa c t o r y D e f a u l t H o t k e y S e t t i n g s Setting Default Port Switching Hotkey [Scr oll Lock] [Scroll Lock] Invoking HSM [Scroll Lock] [Scroll Lock] Auto Scan Interval 5 seconds K.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ATEN Technology CS692 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ATEN Technology CS692 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ATEN Technology CS692, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ATEN Technology CS692 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ATEN Technology CS692, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ATEN Technology CS692.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ATEN Technology CS692. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ATEN Technology CS692 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
