Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SCF256 du fabricant Philips AVENT
Aller à la page of 8
13 -5°C / 40°F: EN: Out-of-fridge temperature, D A: T emperatur lige fra køleskabet, DU: T emperatur aus dem Kühlschrank, FI: Jääkaappilämpötila, FR: T empérature du réfrigérateur , NL: K o.
ENGLISH General description (Fig. 1) 1 Beaker with warming reference guide 2 Protective lid 3 P ouring lid with OPEN button and CLOSE r ing 4 Flask Important W arning - Be careful, the ask and beaker ma y contain hot water and therefore be a potential scalding hazard.
Hinweis: Überfüllen Sie die Flasc he nic ht, um zu vermeiden, dass heißes W asser herausspritzt. 4 Setzen Sie den Deck el zum Ausgießen wieder auf die Fasche (1), und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn fest (2). (Abb. 5) Hinweis: V ergewissern Sie sich, dass der Deckel zum Ausgießen ordnungsg emäß befestigt und geschlossen ist.
sekunteja. Lämmitysohje (K uva 13) Lämmitysohjeessa (kuva 13) on viitteellisiä lämmitysaikoja mm. maidon lämmittämiseen pullonlämmittimellä. Lämmitysohjeen lämpötilat on saatu lämmittämä.
3 Rincez soigneusement le bol et la bouteille à l’eau claire. 4 P our nettoy er le couvercle v erseur , tournez la partie supérieure dans le sens inv erse des aiguilles d’une montre (1) pour l’enle ver de la partie inférieure (2). Nettoy ez les deux par ties à l’eau chaude sa vonneuse et rincez-les soigneusement à l’eau claire.
- Ikke bruk kr aftige rengjør ingsmidler , løsemidler eller kjemikalier til å rengjøre den termiske askevarmeren. - Ikke vask den termiske askevarmeren i oppvaskmaskinen. - Ikke steriliser den ter miske askevarmeren i et steriliser ingsappar at.
6 Umieść pokrywkę ochronną na naczyniu (1) i obróć ją w pra wo , aby ją zamocować (2). T o zapewnia szybkie i wyg odne podgrzewanie napoju lub jedzenia (rys. 11). 7 Ab y zamknąć pokr ywkę do przelewania, naciśnij pierścień CLOSE (rys. 12).
8 T a försiktigt bor t askan eller behållaren från bägaren och k ontrollera temperatur en på dr ycken eller maten. Obs! K ontroller a alltid temperatur en innan du ger dr yc k en eller maten till ditt barn. Om du tyc k er att temper aturen är för låg kan du värma askan eller behållaren i bägar en lite till.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Philips AVENT SCF256 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Philips AVENT SCF256 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Philips AVENT SCF256, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Philips AVENT SCF256 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Philips AVENT SCF256, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Philips AVENT SCF256.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Philips AVENT SCF256. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Philips AVENT SCF256 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
