Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TL72108 du fabricant AT&T
Aller à la page of 41
User’s manual TL70008 5.8 GHz e xpansion handset for use with A T&T models TL71108/TL71208/TL71308/ TL72108/TL72208/TL72308/ TL72408/TL78108/TL78208/ TL78308/TL78408.
Congr a tulations on your purchase of this A T&T pr oduct. Please read this user’s manual for the information necessary to install your new A T&T product. For complete instructions, please r efer to the manual provided with your TL71108/TL71208/TL71308/ TL72108/TL72208/TL72308/TL72408/TL78108/ TL78208/TL78308/TL78408 telephone.
User’ s manua l TL70008 5.8 GHz expansion handset for use with AT&T models TL71108/TL71208/TL71308/ TL72108/TL72208/TL72308/ TL72408/TL78108/TL78208/ TL78308/TL78408 User's manual Power ada.
User’s manual TL70008 5.8 GHz e xpansion handset for use with A T&T models TL71108/TL71208/TL 71308/ TL72108/TL72208/TL 72308/ TL72408/TL78108/TL 78208/ TL783080/TL78408 Getting s tart ed Quick ref erence guide ........... 1 Installation prepar ation .
CID Press to display call er ID information. DIR Pr ess t o di sp la y di re ct ory en tr ie s. PH ONE/ FLAS H Pr ess to m ak e or ans wer a ca ll. Duri ng a cal l, p res s t o re ceiv e a n inc omi ng c all if call wai ting is acti vat ed. MUTE/REMOVE During a call, press to mute micro phone.
Getting st arted Quick r ef er ence guide F eatur e menu Fea tur e menu DIRECTOR Y CALL L OG RING ER V OL UME RINGER TONE KEY TONE LANGUAGE CLR VOICE MAIL Using menus Press or to scroll thr ough menu items. Press MENU / SELECT t o select or modify a highlighted item.
Avoid placing the t elephone base t oo close to: • Communication devices such as: television sets, VCRs, or other cordl ess telephones. • Excessive heat sourc es. • Noise sources such as a window with traffic outside, mot ors, microwav e ovens, refriger ators, or fluor escent lighting.
IMPORT ANT INF ORMA TION Use only the power adapter supplied with this pr oduct. T o order a replacement power adapt er , visit our website at www .telephones.at t.com , or call 1 (800) 222-3111 . In Canada dial 1 (866) 288-4268 . 2. The power adapter is intended t o be correctly orient ed in a vertical or floor mount position.
Getting st arted Bat t ery installation & char ging Install the battery as shown below. After installing the batt ery , you can make and rec eive short calls, but replace the handset in the tel ephone base or additional charger when not in use. For optimal performance, char ge the handset batt ery for at least 16 hours before use.
Getting st arted Bat t ery installation & char ging Charge the handset by placing the handset face up in the tel ephone base or in the additional charger . The CHARGE light will be on when charging. Step 4 IMPORT ANT INF ORMA TION Use only the battery supplied with this product.
7 Getting st arted Adding and r egistering handset s Befor e using a new TL70008 handset, you must register it with the TL71108/TL71208/TL71308/TL72108/TL72208/TL72308/ TL71108/TL71208/TL71308/TL72108/TL72208/TL72308/ TL72408/TL78108/TL78208/TL78308/TL78408 telephone base (purchased separ ately).
PLEASE WAIT... HANDSET X REGISTERED 8 PRESS HNDST LOC 4 SEC ON BASE To register a handset to your telephone base • When first purchased, all optional accessory handsets show NO T REGIS TERED on the screen. The new handset may need t o be charged for fiv e minutes befor e registering t o the telephone base.
9 Getting st arted R eplacing a handset Y ou may need to de-r egist er your handsets if: Y ou have the maximum number of register ed handsets (four) and need to replac e a handset. -OR- Y ou wish to change the designated handset number of your register ed handsets.
10 Getting st arted R eplacing a handset 4. To r e- r eg is te r th e ha nd se t( s) t o th e te le ph o ne b as e, f ol lo w th e re gi s tr at io n in st ru ct io ns o n pa ge 8 . NOTES: 1. If th e de- re gis tr ati o n pr o ce ss wa s not s ucc e ss fu l, yo u m ay ne e d to re se t t he sy s te m an d t ry ag ai n.
Plug a 2.5 mm headset into the jack on the side of the handset. Lift the rubber flap here. For handsfree headset conversations, use any industry standard 2.5 mm headset (purchased separatel y). For best results, use an A T&T 2.5 mm headset. T o purchase a headset, visit our website at www .
Appendix T r oubleshooting If you have di ffic ul ty with y our t ele pho ne, pl ease try the sug ges tion s belo w . For Cu st omer Servi ce, vi sit ou r webs ite at www .t el ep hon es. at t.c om , or call 1 (800 ) 222– 311 1 . In Can ada di al 1 (8 66) 2 88- 426 8 .
13 Appendix T r oubleshooting • First try all the suggestions above. • Make sure you hav e a dial tone befor e dialing. The cordl ess handset may tak e a second or two to find the t elephone base and produce a dial t one. This is normal. Wait an e xtra second bef ore dialing.
Appendix T r oubleshooting 14 C ONNECTING... displays on my cordl ess handset. • Ensure that the telephone base is powered up. • Place the cordless handset in the tel ephone base for one minute t o allow the cordl ess handset and base to r esynchronize channels.
Appendix T r oubleshooting • Reset the telephone base. Unplug the unit’s electrical power . Wait for 15 seconds then plug it back in. Allow up to one minute f or the cordl ess handset and telephone base to reset. • Other electronic products can cause interfer ence with your cor dless phone.
Appendix T r oubleshooting 16 • If you subscribe to high-speed Internet service (Digital Subscriber Line - DSL) through your t elephone line, you must install a DSL filt er between the telephone base and the telephone wall jack. The filt er will prevent noise and caller ID pr oblems caused by DSL interf erence.
Appendix T r oubleshooting 17 I hear other calls while using my phone. • Disconnect the telephone base from the telephone jack, and plug in a differ ent telephone. If you still hear other calls, the problem is pr obably in your wiring or local service.
Appendix T r oubleshooting 18 • You ma y have too many e xtension phones on your telephone line t o allow all of them to ring simultaneousl y . Try unplugging some of the other phones. • The layout of your home or office might be limiting the operating range.
Appendix T r oubleshooting 19 The charge light is off. • Make sure the power and line cor ds are plugged in correctl y and securely . • Unplug the unit’s electrical power. W ait for 15 seconds, then plug it back in. Allow up to one minute f or the cordless handset and telephone base to r eset.
Appendix T r oubleshooting 20 • Caller ID is a subscription service. Y ou must subscribe to this service fr om your local telephone company f or this feature t o work on your phone.
Appendix T r oubleshooting 21 Common cure for electr onic equipment. If the unit does not seem to be responding normally , try putting the cor dless handset in its base. If it does not seem to r espond, do the following (in the or der listed): • Disconnect the power to the telephone base.
22 Appendix Ma in t enan c e T aking care of y our telephone Y our cordless telephone contains sophisticated electronic parts, so it must be treated with car e. Avoid r ough treatment. Place the handset down gently . Save the original packing materials to pr otect your tel ephone if you ever need to ship it.
Appendix Important saf ety information This symbol is to alert you t o important operating or servicing instructions that may appear in this user’s manual. Always follow basic sa fety precautions when using this pr oduct to reduce the risk of injury , fire, or electric shock.
Appendix Important saf ety information R eplace batt eries only as described in your user’s manual. Do not burn or punct ure batt eries — they c ontain caustic chemicals. This power adapter is intended to be corr ectly oriented in a vertical or floor mount position.
Appendix Important saf ety information R echargeabl e batt eries: This pr oduct contains either nick el- cadmium or nickel-met al hydride rechar geable batt eries. Exer- cise care in handling batteries in order not to create a short circuit with conductive material such as rings, brac elets, and keys.
Appendix Important saf ety information P ACEMAKER P A TIENTS Should keep wireless telephones at least six inches from the pacemaker . Should NOT place wireless telephones directly over the pace- maker , such as in a breast pocket, when it is turned ON.
Appendix F C C P art 68 and ACT A T h i s eq ui p m e n t c o m p l i e s wi th P a rt 6 8 o f t h e F C C ru l e s an d w i t h t ec hn i c a l r e q u i r em e n t s a do p t e d b y t h e A dm in is t r at iv e C o u nc il f o r T er mi n a l A t t a c hm en t s ( A CT A ) .
Appendix F C C P art 68 and ACT A If thi s equi pme nt is cau sin g harm to the te lep hon e netw ork , the tel ephone compa ny may tem pora rily discon tinue your tele phone serv ice . The telep hone com pany is req uir ed to notif y you befor e in t er ru pt in g s er vi ce .
29 Appendix F C C P art 68 and ACT A I n d us t r y C a n ad a O p e r a t i on is su bj ec t t o t h e f o l l o w i ng tw o co nd it i o n s : (1 ) th is d e v i c e m a y n o t ca u s e ha r m f u .
Appendix F C C P art 15 This equipment has been tested and found to comply with the requirements for a Class B d igital device under Part 1 5 of the Federal Communications Commission (F CC) rules. These requir ements ar e intended t o provide r easonable pr otection against harmful interfer ence in a residential installation.
Appendix F C C P art 15 T o ensure safety of users, the FCC has established criteria for the amount of radio frequency energy that can be safel y absorbed by a user or bystander accor ding to the intended usage of the product. This product has been tested and found to comply with the FCC criteria.
Appendix Limit ed warr anty T he A T& T br an d i s us ed un de r li c en se - a ny r ep ai r , r e pl ac e me nt o r w ar ra n ty s er vi c e, a nd a ll q ue st i on s ab ou t th is p r o du ct s ho ul d b e d ir ec te d t o: In t he U ni te d St at es o f Am er ic a, v is i t w w w .
Appendix Limit ed warr anty Ho w l on g is t he l i mi te d w ar r an ty p er i od ? T he li mi t ed wa rr a nt y pe r io d fo r th e P R OD UC T e xt e nd s fo r ON E (1 ) YE AR fr om t h e da t e o f p ur ch as e.
Appendix Limit ed warr anty PR OD UC T re tu rn ed w it ho ut v al i d pr oo f of p ur ch as e (s ee i te m 6 b el ow ); - or - C ha rg es f or in st al la t io n or s et up , ad ju st me nt o f c us to m er c o nt ro ls , a nd i ns ta l la ti on o r re pa ir o f sy s t em s ou ts i de t he u ni t.
Appendix Limit ed warr anty O th er l im it at i on s This warranty is the compl ete and ex clusive agreement between you and the manufactur er of this A T&T branded PRODUCT . It supersedes all other written or oral c ommunications related t o this PRODUCT .
Index T echnical specifications 36 Channels 95 Operating temperat ure 32°F — 122°F 0°C — 50°C T elephone base voltage (AC voltage, 60Hz) 96 — 130 Vrms T elephone base voltage (AC adapter output) 9VDC @400mA Handset voltage 3.2 — 4.7 VDC 550mAh Charger volt age (AC adapter output) 9VDC @200mA Replacement batt ery 3.
www .telephones.at t.com © 2008 Advanced American T elephones. All rights r eserved. A T&T and the A T&T logo are tr ademarks of A T&T Intellect ual Pr operty II, L.P . d/b/a A T&T Intellect ual Property lic ensed to Adv anced American T elephones.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté AT&T TL72108 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du AT&T TL72108 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation AT&T TL72108, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le AT&T TL72108 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le AT&T TL72108, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du AT&T TL72108.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le AT&T TL72108. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei AT&T TL72108 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
