Manuel d'utilisation / d'entretien du produit S36 du fabricant PGS
Aller à la page of 25
OWNERS MANUAL LEGACY SERIES GRILLS PACIFICA SERIES (S36&S36R) Assembly, Operating NEWPORT SERIES (S27&S27R) & Maintenance Instructions LP OR NATURAL GAS Revised January 1, 2005 PORTABLE OR MASONRY WARNING: Read this Owner’s Manual carefully and be sure your grill has been properly assembled, installed and maintained.
2 CONGRA TUL A TIONS! Y ou have purchased a truly ex ceptional outdoor cooking appliance with your Legacy Series grill fr om PGS. Y o ur outdoor gas grill has been designed and constructed to giv e you man y years of outdoor cooking enjoyment.
3 T ABLE OF C ONTENTS R ecap of Safet y Tips, W arnings and R ecommendations ................................................. P age 4 & 5 Grill Model Identi f ication ...............................................................................
VERY IMPORTANT SAFETY TIPS AND WARNINGS At PGS, we are most concerned abo ut the safe use of our p roduct. The followin g two pages are a summarization of the sa fety tips f o und throughout this manual. Please take the ti me to review them, as they are critical in the enjoyable and safe use of your grill.
5 VERY IMPORTANT SAFETY TIPS AND WARNINGS CONTINUED • Never move your gas grill when operating. Ne ver move grill when HO T . • Use an insulated glove when op ening and operating th e grill. Open grill lid slowly to al low heat and smoke to escape b efore fully opening.
6 lighting, or trouble-shooting. If you have questions that are not answered in this manual, please call your local dealer . IT IS YOUR R ESPONSIBILI TY TO: PLEASE NOTE THIS SY MBOL IT DEALS WITH PRODUCT SAFETY ISSUES AND WARNIN GS ASSEMBLE, INSTALL, LEAK CHECK, CARE AND O PERATE YOUR GAS GRILL.
7 Operating your grill at pressure higher or lower than recommended may damage the grill or result in a hazard or poor performance . A regulator adj usted to this pressu re must be installed in the gas supply line bef ore the grill is connec ted to the propane so urce.
8 your gas utili ty for loc al gas pressure. Use of your gas grill at pressures other than appr oximate 5 1/2" wat er column could af fect the performance of your grill and requires instal lation of a natural gas regulator set at 5 1/2” W .
9.
10 SAFETY PRECAUTIONS IF YOU SMELL GAS: 1. Shut off gas to the appliance. 2. Extinguish any open flames. 3. Open lid. 4. If odor contin ues, immediately call y our g a s su pplier.
be tightened with an Allen- wr ench, vic e grips on channel locks. 6. Attach the two non- lo cking wheels to the o ther side of the cart. 11 7. Flip cart back upright and attac h two right-hand side s.
BUBBLES APPEAR THERE IS A LEAK, TURN OFF GAS, TIGHTEN FITTINGS AND REPEAT THIS CHECK . PLEASE NOTE!!! ABOVE PROCEDURE IN IMPERATIVE FOR SAFE OPERATION ON YOUR GRILL. LIGHTING YOUR GRI LL 12 ALWAYS OPEN THE LID COM PLETELY BEFORE LIGHTING THE BURNER . This is to av oid trappi ng gas fumes, whi ch could explode.
(See Flashback Se ct io n). Since the gri ll h ousing is heavy rus t-free stainless stee l , you are on ly trying to remove bui lt up grease and debris. DO NOT BEND OR D AMAGE THE IGNI TION PROBE. After cleaning burner assem b ly and the lower hous ing of grill, re in stall burner .
14 t t 1. The smell of gas in c onjunction with the burner flames appearing Yellow. 2. When you light the gril l, s ound is significa ntly different t han normal. 3. The Grill does not reach te m p erature . 4. The Grill heats uneven ly . 5. The burners make popping noises.
NON-COMBUSTIBLE MATERIAL AN D MUST BE AT LEAST 30” AWAY FROM ANY COMBUSTI BLE MATERIAL. 15 INFRA-BROIL R EAR BURNER The PGS Infra-Broil Kit comes as a standard feature on our models Newport Gourmet and Pacif ica Gourmet. The Infra-Broil is a rear burner especially designed fo r th ose back yard chefs who love to rotisserie.
Install battery with “+” side facing out. GAS LEAK TEST AFTER SIDE BURNER KIT IS ATTACHED TO CART, TIGHTE N ALL CONNECTIONS, FI TTINGS AND SCREWS. PLEASE NOTE THAT DURING TRANSPORT, CONNECTIONS AND SCREWS MAY BECOME LOOSE CHECK ALL. BEFORE ATTEMPTING TO LIGHT GRILL, BE CERTAIN THE GAS VALVE KNOBS ARE IN THE OFF POSITION.
17 PACIFIC GAS SPECIALTIES COOKING TIPS AND TEMPATURE GUIDE Cooking outdoor s has tr uly come of age in Americ a. What was once a frustr ating experience, pit ting th e weekend chef against a raging charcoal inferno has evolved into an enjoyable culinary experie nce.
18 pan under the cut of meat to capture t he excessive fats and juices to further reduce flare-up. Again, flare-up is desirable when it is under you r control.
19 Salt or sugar substitutes c an also be used. K eep in mind that sugar substitut es will add fla vor bu t will not glaz e. Any c alories c ontained in wine or alcohol cooks away an d ev aporates leaving only natural flavors. Y ou can save on the ca lor ies by carefully se lec ting the cuts of meat tha t you co ok on your gri ll.
20 steaks two inche s apart on the grill . Sear the steaks QUICKL Y on HI or MEDIUM heat and then f inish them on LO f or best results. If you experience excessive flare-up from th e fats and juices reduce the heat to LO immediately .
21 Salt and Pepper Olive Oil Remov e one or both cooking gri ds depending on chick en size. W ash the whole chicken and pat dry wi th a paper towel. Sprinkle the cavit y with salt and pepper .
22 BEEF COOKING GUIDE (Grill Preheated 5-10 Minutes) Cooking Time Amount of Heat for Medium Cooking Tips Item Meat Setting Doneness and Methods Hamburgers 1/2 lb.
23 POULTRY COOKING GUIDE Poultry , un like beef , requires that meat be fully cooked. The guide belo w is only a guide; please use a qualit y thermometer wh enever you are cooking poultry to ins ure proper donenes s. Cooking Time Amount of Heat for Medium Cooking Tips Item Meat Setting Doneness and Methods Chicken Pieces 2 1/2 lb.
24 P ACIFIC GAS SPECIAL TIES Legacy Grill Series Warr anty PLEASE NO TE: ENCLOSED WARRANT Y REGISTRA TION CARD MUST BE RETURNED TO PG S FOR WA RRANT Y TO BE IN PLACE. PGS WILL NO T USE WARRANT Y INFO RMA TION FOR ANY PURPOSE OTHER THAN INTERNAL REGISTRA TION OR BULLETINS RE GARDING PRODUCT IMPROVEMENTS.
PACIFIC GAS SPECIAL TIES, CORPORA TION 2641 DU BRIDGE A VE. IRVINE, CA. 92606-5001 (949) 757-77 23 F AX 949 474-5559 25.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté PGS S36 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du PGS S36 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation PGS S36, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le PGS S36 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le PGS S36, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du PGS S36.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le PGS S36. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei PGS S36 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
