Manuel d'utilisation / d'entretien du produit tiptronic 2040 du fabricant Pfaff
Aller à la page of 138
1) C C-’) C 1%) C C D 0 D B 0) C rf 0 D C, -II.
< Please fold this page open to simplify the understanding of this instruction manual when reading it A Safety rules For the United Kingdom only The leads must definitely not be connected to the safety-lead terminal I nor to a plug with three pins.
:. -- 1 iptronic 2040 4O 4t 42 43 4 - 5O - ,c. . a a -L ,-a - -.-fl-a-,-a,:. z:itronic 2040 PFAFF.
Parts of the sewing machine (model 2040) (1) Key pair a (stitch width/pattern width controls) (2> Key pair b (stitch length/pattern length controls) (3) Key pair c (stitch density/balance controls).
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS For the United States only This sewing machine is designed and manufactured for HOUSEHOLD use only. When you use an electric appliance, basic safety precautions should always be adhered to as follows: Read all instructions before using this sewing machine, DANGER To reduce the risk of electric shock: 1.
Notes on safety for domestic sewing machines in accordance with EN 60335-2-28 and/or IEC 335-2-28 1. The user must exercise adequate caution with regard to the up and down movement of the needle and constantly observe the sewing area while working. 2.
Modern, uncomplicated - Sewing by push-button control - Congratulations! You have purchased a high- quality product that offers unique advantages. Your new sewing machine can take any material in its stride and will sew through thick and thin for you.
index of headings Accessories 20 Appliqué work 1 28 Automatic tapering 1 26, 1 27 Balance 44 Basting 65 Bobbin case 24, 25 Bobbin thread monitor (model 2040) 38 Bobbin thread tension 25 Bobbin thread.
Index of headings Darning, automatic darning program (model 2040) 71 Darning, sewing on patches 71,72,77 Decorative stitches 1 1 9 Decorative stitches with twin needle 11 9 Detachable work support 21 .
ndex of headings Jeedle plate, changing 1 38 ‘.Jeedle table 1 1.2, 11 3 ‘Jeedle threader 27 ‘Jeedle, changing 31 Jeedle, threading 26 “Jeedle/bobbin thread tension 24, 25, 26 “Jon-elastic/el.
Index of headings Reverse sewing 45 Richelieu 1 29 Roll hemming 79 Sewing function keys 46 Sewing lamp, changing 1 39 Sewing problems and their solutions 1 40 Sewing programs, selecting 39 Shell edgin.
Pro- Description Application Width gram upto No. mm 1 Straight stitch with 13 For all straight stitch jobs and one 6 mm — needle positions, wide decorative topstitching stitch. stitch length 0-6mm 2 Stretch triple straight For highly durable seams where great strength — stitch, with 1 3 needle is needed.
Utility stitch programs tiptronic 2040 15 16 17 21 22 23 24 I 25 26 27 f 28 I Hir C i 171 II Pro- Description Application Width gram upto No. mm 1 5 Quilting, appliqué For appliqué work when quilting or pinstitching 6 or pinstitch 1 6 Stemstitch, wide Durable elastic seam, e.
Utility stitch programs tiptronic 2030 1234 6 I 101 ‘11 Ill 12 13 Pro- 1 Description Application Width gram upto No. mm .— 1 Straight stitch with 1 3 For at! straight stitch jobs and one 6 mm — needle positions, wide decorative topstitching stitch.
Utility stitch programs tiptronic 2030 14 15 16 22 23 24 25 26 Pro- Description 1 Application Width gram upto No. mm 1 4 Decorative For overstitching elastic cords and wool threads 6 elastic stitch as.
— L/?/ m —- !JA/ ø - iiri U UJ c) ci F 00 :—z-- 0 nr9 co W 0) - ‘‘ (0 (3) (31 IIhJ. (31 0 dW —--— - N) -- +1 — —-—- --- -— — -——---—-—- 5 lIllIliuhjIf 111111 -- CC) - - p4e C) III (31 (0 wfluhllIlljI III - 0 - t llhlIII1’llillhI (51 .
C) — CD C’, Z3ZZ_ Oo Zz 4 C) (31 Imilhuji 11111111111 llIh , 11 njrnllllil IIuIhIMIftlll hnilhP JL.J (31 0 w w .. Ih AIk _1P 0) coO ___ t’) CD zzz! () 1 LjjAW cQ) 11 ø (0 rxv>c WI.
.
Contents Carrying case Top cover with stitch program chart Electrical connection Voltage switchover Accessories Detachable work support Bobbin winding Bobbin case Needle/bobbin thread tension Threadin.
Carrying case Place the enclosed lead cord, the foot control and instruction book into the compartment of the carrying case. PFAFF 2040 -% ‘4 ‘ -1, -i .-1, -1 -A -1 A iVllJY.I1J)JJ1.’ 11If1II!ff Jilt! -‘ ie programs of the sewing machine are illustrated on the inside of the top cover.
Connect the lead cord between the socket (11) of the sewing machine and the wall outlet Master switch When the master switch (1 3) is switched on (switch function I) the sewing lamp lights up and program No. 1 is indicated in the display. The sewing machine is now ready to function.
Dpen the accessor,’ compartment by placing ‘our left index finger on the ridged area on the eft of the lid and open the lid upwards and iway from you. The standard accessories are marked with numbers. Arrange the parts in the respective compartments of the accessory tray.
Removing the detachable work support (free arm) In order to sew using the free arm, swing the detachable work support to the left and lift it upwards out of the hole. When replacing the work support, make sure it is flush with the free arm of the sewing machine.
Ô3: Place the sewing thread on the spool holder. To obtain free movement of the thread and hold the thread spool firmly, fit an unwinding disk of the right size for the thread spool. Threading Place the thread into guide A from the front and pull it counterclockwise through the pre tension device B.
- - - -- 5 .2040 - - - . .—. % B I Winding from the second spool holder Insert the second spool holder in the hole provided. Threading Threading of the thread is carried out as in the case of the spool holder on page 22. Switch on the master switch Hold the end of the thread firmly and press the foot control.
bid the hook cover (26) at the left side and pen it towards the front Lift the latch of the bobbin case and pull the bobbin case out of the machine. Release the latch and take the empty bobbin out of the bobbin case.
Inserting the bobbin Insert the full bobbin in the bobbin case. When doing so, pull the thread sideways through slot A. then under tension spring B until it rests in the opening (see arrow). Check: When you pull the thread, the bobbin must turn clockwise.
Threading the needle Switch off the master switch Raise the presser foot lifter (51). Place the thread on the spool holder and fit an unwin ding disk of the right size. Using both hands, pull the thread into thread guide A from the front Place the thread from right to left into the pre-tension device B.
In order to make threading of the needle easier and quicker the PFAFF needle threader is provided. Lower the presser foot Press the threader down with the handle.
The presser foot is raised or lowered with the )resser foot lifter (51). lose the hook cover (46) and pull the thread ider the presser foot to the left. Raise the presser foot While holding the end of the needle thread, press the foot control so the needle moves down and up.
Switch off the master switch Press the front part of the presser foot upwards and at the same time the rear part downwards until it disengages from the presser foot holder (30). Please check that the presser foot is properly attached by raising the presser foot lifter.
Winding a bobbin through the needle It is possible to wind bobbins even when the machine is fully threaded. Raise the presser foot lifter (51) to the top position. Pull the needle thread underneath the presser foot and upward through the right-hand threader slot (34).
Changing the needle Switch off the master switch A To remove: Lower the presser foot and set the needle to its highest position. Loosen the set screw (52) of the needle and pull the needle out downwards. To insert The flat side A of the needle must face to the rear.
For sewing difficult materials PFAFF provides the ideal solution: the Integrated Dual Feed, IDF system. As on industrial machines, the IDF feeds the fabric from the top and bottom at the same time. The material is fed precisely. On light or difficult fabrics such as silk or rayon the dual fabric feed prevents puckering of the seam.
Important For all work with the Dual Feed (IDF), use the presser feet with the center back cut out Raise the presser foot Press the top feed (31) downwards until it engages.
• : Lowering the feed dog For certain sewing work such as free-motion quilting or darning and when the machine must be cleaned, the feed dog has to be lowered.
.
Contents Adjusting the contrast on the display Bobbin thread monitor (model 2040) Selecting the sewing programs Altering pattern sizes Altering the stitch width/needle position Altering the pattern wi.
Adjusting the contrast on the display The contrast setting on the display may change after long use or due to the machine being transported. This setting can be readjusted with the contrast regulator (54).
Selection of the sewing programs There are three ways of selecting your desired sewing program: 1. With the selection knob (selection key, model 2030): for scrolling backward and forward in the sewing programs. Clockwise in ascending order Counterclockwise = in descending order If you are in the last program, No.
With key pairs a. b and c (located to the right of the display) you can change the stitch and/or pattern width and/or pattern length, change the density or the balance of a selected pattern, and select the needle position for straight stitches. Each change is visible on the display.
: :i : Straight stitch No. 1, stitch No. 2 and stitch No. 11 can be sewn in any of 1 3 different needle positions by pressing key pair a to move the needle to left or right of center. 41 Altering the stitch width The selected program can be sewn in various widths, e.
Altering the pattern width e.g. Program 63 (Program 56 on model 2030). For decorative stitches, the overall width of the pattern is shown on the display. When entered. program 63 comes up in a standard width and can be altered using key pair a. Altering the stitch length The stitch length of a program can be altered using key pair b.
IF 1. Altering the pattern length The pattern length of decorative patterns can be altered using key pair Ii With various stitch programs such as buttonhole, satin stitches, etc. the stitch density of the pattern can be altered. The pattern length will remain constant but the pattern will be embroide red more densely or less densely.
Embroider’,’ patterns can vary on different fabric types - heavy material is fed differently than fine silk Your tiptronic has a correction system that allows you to sew optimum embroidery stitches: the balance. With this system the reverse feed of a pattern can be adjusted.
The info key is below the key pairs a — c. By pressing this key, you can receive information about the selected stitch program. Symbols in the info menu: Needle recommendation Needle thread tension .
Sewing function keys There are four sewing function keys below the display. With these keys you can choose between “tie-oW at the beginning and/or the end, setting “needle raised/lowered”, “slow sewing” and “pattern mirror”. Tie-off key (36) When you press this key before starting to sew, the symbol appears on the display.
Depending on the needle position or the width of a pattern, this warning symbol may appear on the display. This symbol indicates that a twin need’e cannot be used to sew the program at the currently set width. Reduce the pattern width until the warning symbol disappears.
The stitch pattern formation varies. Some patterns are formed from the left. i.e. when the stitch width is changed only the outside right piercing point of the needle changes.
hFF • - _______________ - D’ Patterns that are formed from the center will change equally from the right and the left /I when they are widened/narrowed.
H I I.
Contents Pattern combinations Keys for the pattern sequence Storing patterns Deleting from the pattern sequence Subsequent inserting into the pattern sequence Deleting a pattern sequence Deleting all .
Pattern combinations Your tiptronic offers you the possibility of storing pattern and word sequences in the memories of the machine. The pattern combinations are stored, after having been sewed once, until you overwrite or delete the memories. The tiptronic 2040 has 6 rn-memories, the tiptronic 2030 has 3 rn-memories.
The following keys can be found next to the selection knob (selection key on the model tiptronic 2030) rn-key: m) for opening or closing an rn-memory m+: for storing selected patterns in the rn-memory.
01 C) - r_f) °CD — zr CD CDg a -f CD Z CD -, a CPCD a , — 1 CDCD DCD Cl) cD -‘ CD :- ?. CDD I! ØCD D(f) CD -f D CD cDg CD -1 CD Cl) 3 0 CD Lu 0 D -f CD a Cl) 0) 0 CD D 0) CD CD CD 3 0 0 Cl) Cl.
Tip: In order to embroider a pattern sequence in the M-memory only once, press the tie-off key (36) once you have started to embroider. Thus the embroidery is tied-off on completion and the machine stops automatically.
If you wish to insert a pattern into the pattern sequence, scroll using the cursor keys to the desired position in the pattern sequence. The cursor must be in front of the pattern which is to be inserted (the position of the tip of the cursor). Select the desired pattern and store it using the m+ key(14).
- ---- - - ; - :l - __________ ________ r .-. --- u; Deleting the pattern sequence You can delete the pattern sequence by pressing the clear key (9) until the memory is completely empty. You can delete all M-memories at once by holding down the clear key (9) while turning on the machine.
If you have interrupted the sewing operation and would like to start the pattern sequence again, position the cursor —i as far to the left as possible, until the symbol .
.
Contents General sewing aids Non-elastic/elastic stitches Overlock stitches Sewing on buttons Darning/inserting patches Lace work Gathering Covering stitches Smocking Hemming Zipper Shell edging Page .
I I ‘ — 0 —CD D ig. CO ‘ - -D 31 3 -+ D 0 - — 3 O ,--- ..,,... o o DrOC) Z ., •••.• C!) Cn 00 -1CD ,. (1),rCQD -3 3 r- -v g- 0 g- I !I I i I- I I I I: I ca ° D - Q- — -, D( ÷ . .• ... . ,..,. 0 — , o C) -* .. . . ... . . — -f —.
Blind stitch Prog. 6 Blind stitch is best suited for invisible hems and eliminates the need for hand sewing. — Serge the edge of the hem. Fold and press the hem allowance inwards. — Fold the hem back on itself so approximately 1 /2 inch (1 cm) of the serge edge extends beyond the fold just created.
I I ti 1 Stretch triple zigzag stitch - Prog. 1 7 Raw edges can be serged/finished easily with zigzag stitch 3. Make sure the needle pierces the fabric on the left swing of the needle and overcasts the edge of the fabric on the right swing of the needle.
— Divide the fabric and elastic into quarters and mark. You may find it easier to handle if you pin the elastic to the fabric at the matching marks. — Stretch the elastic to fit the fabric, matching marks as you sew. — Overlap the ends slightly and secure with the elastic stitch.
Overlock stitches For elastic and knits and other stretch fabrics, the tiptronic 2040 and the 2030 provide a selection of overlock stitches. These stitches join multiple layers of fabric and serge them in one operation. They have a higher elasticity and are more durable than standard stitches.
— Turn the handwheel towards you and posi tion the button so the needle enters the left hole in the button. — Lower the presser foot lifter. The button will be held in place by the shank of the foot Make sure the needle also enters the right hole of the button.
Automatic darning - Prog. 73 —= , —— ‘.- Depending on the type of fabric, the darning pattern may shift slightly out of square. You can straighten the pattern using the balance adjustment capability (see chapter “Balance”. page 44). (Model 2040) Program 73 is mainly for strengthening dama ged areas of fabric.
Prog. 1 Attach darning foot No. 6 . Turn the handwheel towards you until the needle is set at its highest position. With thumb and index finger press the darning foot together. Insert the pin of the darning foot as far as it will go into the hole of the presser foot holder.
Lace-work: Tablecloths, napkins and clothing can all be beautifully enhanced with lace trimmings. Lace edges Prog. 1 Prog. 3 Lace trims provide a lovely enhancement to home decor projects, crafts and garments. — Serge/clean-finish the fabric edges with a zigzag or overlock stitch.
Prog. 1 A straight stitch can be used to gather sleeves, cuffs, skirts or valances. To obtain neat and even gathers you should sew two or three rows of gathering stitches. — Mark the first gathering line on the right side of the fabric. Sew along this line.
— - — -. -E- i Covering seams Covering stitches are used when a flat seam finish is desired. This type of stitch produces a fiatlock effect that lends a professional look to collar seams, plackets or raglan seams.
The fancy elastic stitch is very useful for fabrics that require a flat seam, e.g. terry cloth. — Overlap the two fabric edges about 3/4 of an inch (2 cm> and overstitch each edge with the fancy elastic stitch.
Darning with the elastic stitch Prog. 3 The elastic stitch is very suitable for repairing holes, tears and damaged areas. If the area is only slightly damaged, you may sew over it with rows of stitches until it is well covered. No additional backing is needed for these slightly damaged areas.
Smocking is achieved by sewing numerous parallel seams across your fabric to create a gathering effect Smocking is mainly used in children’s wear and heirloom techniques. There are different methods of creating the smocked effect For beautiful smocking effects you will need two and one half to three times the desired finished width of fabric.
Roll hemming with hemmer No. 7 Prog. 1 With the roll hemmer you can finish the edges of blouses, scarves, or ruffles without having to iron the edges beforehand. Hemming prevents the edges from fraying and produces a neat and durable edge finish. — Double-fold the fabric edge (about 1/8 inch / 2 mm per fold).
Prog. 1 There are different ways to sew in zippers. For skirts we recommend inserting a centered zipper. For men’s or ladies’ pants (trousers>, a lapped zipper works best Different types of zippers are available in retail stores: invisible, metal, plastic, jeans and outerwear to name a few.
— Sew the second half of the zipper paralleL the same distance from the center seam as the first half. - Stop shortly before the end of the seam and leave the needle in the material. Raise the presser foot and open the zipper. — You will now be able to complete the seam.
The tighter the needle thread tension is set, the farther the shell edging will pull in. Serge the raw edge and press the seam allowance to the left. While sewing, make sure the fabric runs under the presser foot at half of the foot width.
.
Contents General notes on buttonholes Inserting the buttonhole guide Inserting the buttonhole foot Types of buttonholes Fully automatic buttonhole Semi-automatic buttonhole! manual finish Manual butto.
_‘/ I’fl — : Your tiptronic offers you three ways of sewing a buttonhole: — fully automatically — semi-automatically — manual The values for a semi-automatic and manual buttonhole are entered during the sewing operation.
Inserting the buttonhole foot No. 5: Use buttonhole foot No. 5 to sew buttonholes. Before starting to sew, pull the runner of the foot toward the front to the second red mark (also see “Changing the presser foote page 29).
- You can choose from the following button- holes: 1) Linen buttonhole No. 9 for blouses, shirts, dresses, etc. 2) Stretch buttonhole No. 75 (No. 60 on the model 2030) for stretch fabrics 3) Keyhole buttonhole No. 76 (No. 61 on the model 2030) for jackets, coats and pants (trousers) 4) Round buttonhole No.
FF Using the key pairs a, b and c, you can adjust the length and width of the buttonhole and the stitch density. 89 i1 Fully automatic buttonhole Select the desired buttonhole (e.
Semi-automatic buttonhole You can also finish a buttonhole manually by pressing the “reverse sewing” key (33) one time after you have started sewing the button hole. IF 00 The word “man” appears in the dspIay, indicating a manual finish of the buttonhole is desired.
AB remaining buttonholes will now be sewn automatically. Note: If the length or stitch density of a programmed buttonhole is changed, the programming is canceled. Reprogramming with a new length value or a new density is required. The machine will sew the second bartack and complete the buttonhole.
r ‘I I Before the left side of the buttonhole is comple ted, the machine wHI slow down. To complete the buttonhole with a second bartack, press the “reverse sewing” key once again. The machine will sew the second bartack and complete the buttonhole.
Keyhole buttonhole with gimp thread Place the center of a length of gimp thread over the metal bar extending from the center, front of the buttonhole foot Pass the thread ends under the foot and pull up into the right and left guides on the clamp at the back of the presser foot Guide the gimp thread along the foot at the side.
With the following tips perfect buttonholes can be achieved on even the most difficult fabrics: — A wider, less dense buttonhole is recommended on heavy fabrics. — Buttonholes that are to be sewn very close to a reinforced edge, may sometimes not feed optimally with the buttonhole foot In this case, use the presser foot No.
.
Contents Presser feet (standard accessories) Special accessory table Felling foot/appliqué foot Shirring foot Cording footJshirring foot Knit edge foot/ruffler 1/4 inch quilt and patchwork foot Free .
Presser feet (normal accessories) 0 Standard presser foot Order No.: 98-694 81 6-00 1 Fancy stitch foot <for dual feed) Order No.: 98-6 94 81 4-00 2 Fancy stitch foot (not for dual feed) Order No.: 98-694 897-00 3 Blind stitch and overlock foot Order No.
4 Zipper and edge presser foot Order No.: 98-694 884-00 5 Buttonhole foot Order No.: 93-036 990-9 1 6 Darning foot Order NoW: 93-035 960-9 1 7 Hemmer Order No.
8 Edge guide Order No.: 98-802 422-00 10 Buttonhole guide Order No.: 93-037 595-91 Bulb remover/Needle plate changer Order No.: 93-038 920-91 Second spool holder Seam ripper Brush Oil.
Special accessories/presser feet (available from your dealer): Designation Order No. Sewing work Appliqué foot 93-042 941 -91 For appliqué work Open toe appliqué foot 93-036 931 -91 Allows full vie.
Flat felled seams are particularly strong and are commonly known as jeans seams. Seams on sportswear and children’s wear, blouses and shirts are more durable with this technique. You can make these seams particularly decora tive by using a sewing thread of a contrasting color.
This classic heirloom sewing technique can be easily duplicated on many types of fabric such as cotton and light woolens. Undergarments and children’s clothes are given a nostalgic touch by pintucking. — Attach the pintuck foot — Insert a twin needle on your machine (e.
Cording is a technique in which pearl thread or a fine cord is overstitched to produce a purl seam. With this you can obtain an effect similar to braiding. Appliqués can also be made more effective with this seam. — Place the pearl thread in the foot so it leads through one of the grooves at the front and lies under the presser foot at the back.
Knit edge/piping/beading foot Thick seams in knitted fabrics or imitation furs can be sewn easily with the knit edge foot In order to obtain a perfect seam on knit fabrics (e.g. shoulder seams). we recommend overse wing a wool thread, pulled slightly taut into the seam.
A quilt consists of two layers of fabric with a layer of batting sandwiched between. Many geometric pieces of fabric are joined together in continually changing patterns to form the top layer of the quilt This is tacked to a middle layer of polyester or cotton batting and a backing layer.
Free-motion quilt foot The free-motion quilt foot in combination with the straight stitch is well suited to free-motion quilting. The three layers of your quilt are guided manually during tree-motion quilting. The faster you sew, the more consistent and uniform your stitches will become.
With this foot you can accurately sew pintucks with a spacing of 5 or 11 mm. The same foot allows you to precisely space decorative stitches up to 6 mm wide between the pin- tucks. Attach the pintuck foot with guide. The foot can be attached with the guide pointing to the left or the right Insert a twin needle (1 .
7/9 hole foot Beautiful decorative effects can easily be achieved with this presser foot Up to 9 cords may be overstitched using decorative stitches and a variety of embroidery threads. Cut your cords to the desired length. Thread the cords through the holes in the foot from the top to the bottom.
Circular embroidery guide The circular embroidery guide allows you to create perfect embroidered circles. The creative possibilities are endless! Your fabric is automa tically fed in a circle, allowing you to embellish your clothing and household items.
— - 8- 1] Fringe foot With this special foot for fringe embroidery you can produce fantastic effects in no time. This foot is particularly effective on terry cloth. — Mark your desired pattern with a fabric marking pen. — Place a piece of stabilizer under the fabric.
Needle table Using the correct needle guarantees better stitching of the fabric. Fabric weight Fabric weight Fabric weight light medium heavy needle size needle size needle size 60 70 75 80 90 100 110 120 Needle points System & No.
Needle chart Classification Stitch length Stitch width Needle spacing Suitable for p 130/705 H-ZWI 2.5mm — 1.6mm norma) pin-tucks Size: 80 2.5 mm — 2.0 nr normal pin-tucks Ij 130/705 H-ZWI Size: 80 2.5 mm — 2.5 mm wide pin-tucks Size: 90 2.5 mm — 3.
H • • 7 •• • ?‘• 1. •,• •ç• 1, 3 41 •“: :H- I 4 414 - - -: - - •i • -. - - - - - 7 / 7 - • •: .,. : ! -m-: -- - :1-5 r 1 .
.
Contents General notes on embroidery Combined borders Combined borders using twin needle Monograms Free motion embroidery Altering pattern width/lengthfor combined borders Tapering/Embroidering with s.
General notes on embroidery I, . -IiI To enhance your own home textiles or garments the tiptronic 2040 and 2030 offer you a wide variety of fancy and decorative stitches• You can produce even greater embroidery variations by combining different patterns, colors and sizes.
1: 4 FoHowing, we give you an example of how you can create borders of any width by combining different embroidery programs. Coats Alcazar rayon embroidery threads are very suitable.
1 s —--—- j4- ! 4 - Monograms On terry cloth or other woven fabric, the dar ning foot and program 3 (stitch width 3 - 6 mm) allow you to monogram any initials of your own design. Free motion guiding, however, does require a little practice at the beginning.
Free motion embroidery These striking embroidery motifs can easily be sewn with your tiptronic using the following method: — Draw the outline of the finished belt onto the fabric using marking pen or chalk — Copy the motifs on to a water-soluble stabilizer.
Changing the pattern width The pattern width can be altered using key pair a (1). The width can also be adjusted while sewing. Changing the pattern length The pattern length can be altered using key pair b (2). The length can also be adjusted while sewing.
Tapering/Embroidering with the satin-stitch zigzag With your tiptronic you also have the option of increasing or decreasing the width of the zigzag stitch in 0.5 mm increments. This technique of adjusting the width of a zigzag seam is called TAPERiNG.
A!! Manual change! Irregular pattern — Apply iron-on backing or other stabilizer under fabric. — Set needle thread tension to 3. Select zigzag stitch 1 2 for motifs with a right or left needle position or zigzag stitch 3 for motifs with a center needle position.
Floral embroidery For this blossom arrangement the work was done exclusively with the satin stitch zigzag in combination with the variable stitch width and different needle positions. — Apply iron-on backing or other stabilizer under fabric. — Draw the outlines of the floral motif with a fabric marker.
The machine stops at the taper and the needle remains in the fabric so that you can turn the fabric 9Q°. kFF aa a. •0 V Automatic tapering You can use both stitch No. 3 and stitch No. 1 2 for automatic tapering. If you would like to embroider i.e. the corners of a border, then select zigzag stitch No.
When you start to sew again, the machine will automatically make a taper at 450 The present sewing operation is indicated on the display. — If you wish to start the pattern without a taper, then press the tie-off key (36) twice before starting to sew.
Appliqués are easily created and always produce a beautiful effect By using different materials and patterns you can obtain many different design effects. You can make a perfect, densely stitched seam with the appliqué foot (special accessories>.
This very artistic form of bar and eyelet embroidery is easy to create with your sewing machine. — Transfer your pattern onto the right side of the fabric using a fabric marker. — Place two layers of water-soluble stabilizer under the area to be embroidered and tightly hoop the fabric and stabilizer.
Quilting Quilting is a traditional hand sewing technique. The method that the wives of American settlers developed to make use of material remnants has become a very popular artistic hobby for many sewing enthusiasts. A quilt always consists of three layers of material.
Cut out the pieces of your quilt top using templates you havebought or made yourself. A seam allowance of 1 /4” (6.3 mm) should already be included in the templates.
Cross-stitch embroidery has always been an important subject within the traditional, folkloric embroidery techniques. What used to be stitched by hand with a great deal of effort can now be sewn with the tiptro nic 2040 or 2030 with astonishing ease and speed.
•0 Eyelet embroidery Eyelet embroidery enhances your linens and can be produced very easily with the tiptro nic 2040 and/or 2030. Using an eyelet plate (special accessory) and various utility and decorative stitches beautiful embroidery can be produced.
C’-) 3: CD 3 0 0 C) I C/) 3’ H C) Di CD CD ‘CD Q P C Di -i- . CDDi CDD <CD -ED- - a 0 Di>D53c1(D Di<CD )cCm3CD+Di03D Cn3 g- --u (DDiQ’+’ 3CDcD Q- 0 D a E- ri 3 C) Di 3 <00CDD<a’CDcn CDCD ØCDQ D Q- Di Oa. 0 D 3 CD :=—‘ C Di ‘o 3 CDCD_DQD ,,-<3, Q_.
.
Contents Changing the needle plate Changing the sewing lamp Cleaning and oiling Sewing problems and their solutions Page 138 Page 139 Page 138 Page 140.
Place the needle plate against the rear edge of the cut-out, then press downwards at the front until you hear it snap in place. Before you start sewing, check that the needle olate is lying fiat Remove the needle plate and lower the feed dog. Clean the feed dog and hook area with the brush.
Changing the sewing lamp Switch off the main switch. Disconnect the lead cord and the foot control plug from the machine. Remove the detachable work support The sewing lamp (bulb> is located inside the needle head of the sewing machine. Push the bulb remover, as shown in the figure, up as far as it will go.
a/ ‘vk Sewing pi oblems and their solutions C Problem — Cause Remedy The machine skips stitches ihe needle is not properly inserted. Push needle fully upwards. Wrong needle is in use. Fiat side facing tire back. Needlri is bent or blunt. Use needle system 1 30/705 H.
Technical data Dimensions (w x h x d) Weight Nominal voltage (reversible) Power consumption Sewing lamp Sewing speed Stitching width Stitching length Presser foot lift Max. presser foot height Needle system Package contents Sewing machine Carrying case Foot control Lead cord Accessories Instruction manual 408 x 290 x 1 87 mm 8.
6upeeJ ueqM fRflUW UO9Dfl4SU! Sq JO 6u!puesiepun eq AJ!Idw!s o; uedo aBed sq3 poj OS8Id.
Parts of the sewing machine (model 2030) (1) Key pair a (stitch width/pattern width controls) (2) Key pair b (stitch length/pattern length controls) (3 Key pair c (stitch density/balance controls) (4).
.ZPFAFF I - 4O41 L j : 5O—.
PFAFF G. M. Pfaff Aktiengesellschaft Werk Karisruhe-Durlach GriIznerstra1e 11 76227 Karlsruhe Printed in Germany Rohr Druck GmbH Mainzer Stra1e 1 05 67657 Kaiserslautern Subject to technical changes No.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pfaff tiptronic 2040 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pfaff tiptronic 2040 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pfaff tiptronic 2040, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pfaff tiptronic 2040 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pfaff tiptronic 2040, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pfaff tiptronic 2040.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pfaff tiptronic 2040. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pfaff tiptronic 2040 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
