Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Sewing Machine du fabricant Pfaff
Aller à la page of 12
Maintenance.
11:2 A B C Maintenance Cleaning the machine To keep your sewing machine operating well, clean it often. No lubrication (oiling) is needed. Wipe the exterior surface of your machine with a soft cloth to remove any dust or lint built up. Note: Use of cleaners or solvents on the machine can cause damage to the plexifront.
11:3 Maintenance Problem/cause Remedy Gener al problems Bobbin alarm does not work? Clean lint from bobbin area and use only the original PFAFF® bobbins approved for this model. Thread snips does not cut the thread? Remove stitch plate and clean lint from bobbin area.
11:4 Maintenance Is a correct spool cap used? Attach a spool cap of the right size for the actual thread spool. Is the best spool pin position used? Try a different spool pin position (vertical or horizontal). Is the stitch plate hole damaged? Change the stitch plate.
11:5 Index Inde x 3-dimensional view ........................................... 8:9, 9:6 4D™ Embroidery Software .................................. 2:13 4D™ Organizer ....................................................... 2:13 4D™ QuickFont ..
11:6 Index Delete a stitch or letter ............................................. 5:3 Delete/Duplicate last object ................................. 8:11 Delete fi le or folder ................................................ 10:7 Delete selected designs? .
11:7 Index M Machine overview .................................................... 1:8 Machine settings ................................................ 3:8, 4:3 Main functions in task bar ..................................... 3:2 Main parts .........
11:8 Index T Tapering program .................................................... 4:6 Task bar .................................................................... 3:2 Text spacing ............................................................ 8:21 The embroidery design has puckered .
U Universal needle ..................................................... 2:10 Unpacking ................................................................. 2:2 Update via USB embroidery stick ....................... 2:14 Updating instructions ..........
We reserve the right to change the machine equipment and the ass ort ment of accessories without prior notice, or make modi fi cations to the performance or design. Such modi fi cations, however, will always be to the bene fi t of the user and the product.
4D™ Embroidery Machine Communication CD (F or personal computer . See page 2:13).
VSM Group AB • SE-561 84 Husk varna, Sweden www .pf aff.com 413 23 92-26A • English • InHouse • © 2009 KSIN Lux embourg II, S.ar .l. • All rights reserved • Printed in Sweden on environme.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pfaff Sewing Machine c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pfaff Sewing Machine - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pfaff Sewing Machine, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pfaff Sewing Machine va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pfaff Sewing Machine, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pfaff Sewing Machine.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pfaff Sewing Machine. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pfaff Sewing Machine ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
