Manuel d'utilisation / d'entretien du produit select 1528 du fabricant Pfaff
Aller à la page of 52
select selectline TM TM Some fabrics have a lot of excess dye which can cause discoloration on other fabric but also on your sewing machine. This discoloring may be very dif fi cult or impossible to remove. Fleece and denim fabric in especially red and blue often contain a lot of excess dye.
3 1 1 0 4 5 6 7 8 12 3 56 4 78 1 Connection socket “foot control with main cord” 2 Main switch 3 Handwheel release disk 4 Handwheel 5 Bobbin winder 6 Lid with stitches 7 Extra spool holder 8 Spool.
This houshold sewing machine is designed to comply with IEC/EN 60335-2-28 and UL1594. IMPORT ANT SAFETY INS TRUCTIONS When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this household sewing machine.
.
III III Introduction Contents Introduction Stitch table V 1. Operate your Pf aff select Electrical connection 1:2 Removable accessory tray 1:3 Bobbins 1:4 Bobbin case 1:8 Threading the needle 1:10 Nee.
IV IV Introduction.
V V Introduction Stitch table Non-elastic stitches Stitch table (non-elastic stitches) Stitch 1538 1548 1528 Presser F oot Application A/B/C A/B/C 5 Standard buttonhole for blouses or bed linen D D 0/3 For invisible hemming with simultaneous seam/ overcasting.
VI VI Introduction Stitch table (non-elastic stitches) Stitch 1538 1548 1528 Presser F oot Application IG - 0/1 A traditional decorative stitch L C - 0/1 A dainty decorative stitch L G - 0/1 A dainty .
VII VII Introduction Stitch table Stretch stitches Stitch table (stretch stitches) Stitch 1538 1548 1528 Presser F oot Application D D 0/1 Elastic closing and serging seam. The material must be turned by 180 degrees E E 0/1 For top-stitching and overstitching stretch materials, e.
VIII VIII Introduction Stitch table (stretch stitches) Stitch 1538 1548 1528 Presser F oot Application L C - 0/1 A decorative stitch, e.g. for household textiles LD - 0/1 A decorative stitch, e.g. for household textiles L G - 0/1 A decorative stitch, e.
1. Oper ate your Pfaff select.
1:2 1:2 Operate your Pf aff select Carrying-case Place the cords, foot control and instruction book in the front pocket of the carrying case. Lid Open the folding lid (6) upwards. The stitches of the sewing machine are illustrated on the inside of the lid.
1:3 1:3 Operate your Pf aff select Accessory tray Your Pfaff select sewing machine has a removable accessory tray (15) which is also used as an extended work support. Model 1548, has a special removable accessory organizer. The enclosed accessories are numbered.
1:4 1:4 Operate your Pf aff select Preparing the machine for bobbin winding Hold the handwheel (4) fi rmly and turn the handwheel release disc (3) until it stops in the direction of the arrow. This stops the needle from moving while the machine is winding the bobbin.
1:5 1:5 A B C Operate your Pf aff select Winding the bobbin from the spool holder Place the sewing thread on the spool holder (8). To guarantee free movement of the thread and to give additional hold to the thread spool, fi t a spool cap corresponding to the size of the thread spool.
1:6 1:6 A B C Operate your Pf aff select Winding from the second spool holder Push the second spool holder (7) into its hole and place a spool of thread with the corresponding spool cap on it. Threading Place the thread into guide A and pull it through opening B to the right under hook C.
1:7 1:7 C Operate your Pf aff select Winding through the needle Even if the machine has been completely threaded, you can still wind the bobbin. Raise presser foot lifter (19). Pass the needle thread through the presser foot and downwards; then through the right threading slot (11) and upwards.
1:8 1:8 Operate your Pf aff select Bobbin Case/Hook Cover Switch off the main switch. Hold the side of the bobbin case/hook cover and open it towards you. Removing the bobbin case Raise the bobbin case lever and pull out the bobbin case. Release the lever and remove the empty bobbin.
1:9 1:9 C A B D E Operate your Pf aff select Inserting the bobbin Insert the full bobbin (with the Pfaff logo facing towards the bobbin case) into the bobbin case. In doing so, pull the thread sideways through slot A, then under the tension plate B until it rests in the opening (see arrow).
1:10 1:10 B A D C E G F F H Operate your Pf aff select Threading the needle thread Switch off the main switch Raise the presser foot lifter (19) and turn the handwheel until the take-up lever (9) has moved to the top. Place the thread on the spool holder (8) and fi t the corresponding spool cap.
1:11 1:11 C A B Operate your Pf aff select Needle threader (Model 1548) To make threading the needle easier and quicker, use the PFAFF needle threader (13). Lower the presser foot. Turn the handwheel until the needle is at its highest position. Place the needle thread under hook A and hold it taut.
1:12 1:12 Operate your Pf aff select Bringing up the bobbin thread Switch off the main switch. Raise the presser foot. Hold the needle thread and turn the handwheel towards you until the needle is in the highest position and the bobbin thread has formed a loop.
1:13 1:13 Operate your Pf aff select Presser foot lifter The presser foot is raised or lowered with the presser foot lifter (19). Removing the presser foot Switch off the main switch.
1:14 1:14 Operate your Pf aff select The Integrated dual feed/ID T System (Models 1538 and 1548) PFAFF offers the ideal solution for sewing dif fi cult materials: the IDT. This system feeds the material from the top and bottom simultaneously as is done in industrial sewing machines.
1:15 1:15 C B A Operate your Pf aff select Changing the needle Switch off the main switch. To remove: Lower the presser foot and move the needle to its highest point. Now loosen the needle screw (18) and pull the needle down. To insert: The fl at side A of the needle must face to the rear.
1:16 1:16 27 26 Operate your Pf aff select Stitch width dial The stitch width can be adjusted with this dial (26). When selecting the width, the needle must not be in the material. Basic setting: Turn the stitch width knob (26) to the symbol (maximum stitch width).
1:17 1:17 20 21 A 21 Operate your Pf aff select Reverse sewing The machine sews in reverse only as long as the reverse sewing button (20) is pressed. Stitch length adjustment dial With the stitch length adjustment dial (21) you can adjust the stitch length between 0 and 6 mm by turning the point marking on the button to the required length.
1:18 1:18 B B B Operate your Pf aff select Utility stitches Each stitch has been given a letter that you can fi nd on the push button controls. By pressing the correct button, the stitch is selected and the machine is ready to sew. Button B releases the buttons that have been activated.
2. Utility stitches and pr actical sewing.
2:2 Utility stitches and practical sewing Explanation of the sewing chart The following charts show the recommended settings for each stitch or technique. These charts also provide you with instructions that are necessary when sewing the selected stitches.
2:3 B A Utility stitches and practical sewing Needle thread tension To get perfect sewing results, the needle and bobbin thread tensions must be perfectly tuned to each other. The normal setting for utility stitches is in the range of 4-5. Check the tension with a wide zigzag stitch.
2:4 A C B Utility stitches and practical sewing Straight stitch Stitch G is the basic straight stitch. The stitch length can be increased up to 6 mm. It is easier to do some sewing jobs by changing the needle position, e.g. top- stitching a collar or sewing in a zipper.
2:5 B A Utility stitches and practical sewing Remember! If the stitches are visible on the right side, adjust edge guide B by turning adjusting screw A. Tip: If you chose to sew Blindhem stitch H or Blidhem stitch D with stitch width less than 5, use foot nr.
2:6 Utility stitches and practical sewing Elastic stitch Because of its high elasticity, this stitch can be used for sewing elastic on swimwear, skirts or lingerie. • Mark elastic and fabric in quarters. • Pin elastic to fabric at quarter markings.
2:7 Utility stitches and practical sewing What is an overlock stitch? For stretch fabrics, the select models offer overlock stitches which sew two fabric layers together and overcast simultaneously. They are more elastic than normal seams, very durable and quickly sewn.
2:8 Utility stitches and practical sewing Shell-edging Shell-edging is attractive on thin, soft fabrics such as silk and Bastiste. It is often used as a decorative edging on lingerie. The higher the needle thread tension, the deeper the shell edge scallop.
2:9 h 3-5 3-5 3-5 Utility stitches and practical sewing Buttonholes Sewing buttonholes is very easy with all the models with push button controls since the fabric does not have to be turned. Buttonholes are generally sewn onto a piece of doubled fabric.
2:10 B A Utility stitches and practical sewing Standard buttonhole with gimp thread To sew especially durable buttonholes, on heavy fabrics, knits or sportswear, we recommend using a gimp thread. On knits the gimp thread is particularly important to prevent the buttonhole from stretching.
2:11 Utility stitches and practical sewing Hemming with the twin needle Use the twin needle to make beatiful topstitch seams. Using the twin needle you can add a professional touch to hems on stretch fabrics such as T-shirts, knitted articles or cycling shorts both quickly and easily.
2:12 D C G F E A B Utility stitches and practical sewing Free Motion Sewing Insert the darning foot: Loosen screw D. Set the needle at its highest point and push the pin of the darning foot fully into the hole C of the sewing foot holder. When doing this, the guide fork G should position itself around the presser bar.
2:13 Utility stitches and practical sewing Sewing on zippers There are various methods of sewing on zippers. For skirts, we recommend the fully concealed zipper, for men’s and ladies’ trousers the semi concealed zipper. Various zippers are available.
2:14 Utility stitches and practical sewing F ully concealed, sew-in zipper • Insert the zipper foot on the right side. • Baste in the zipper and lay it underneath the presser foot so that the teeth of the zipper run alongside the foot. • Stitch in half of the zipper, leave the needle in the fabric, raise the presser foot and close the zipper.
2:15 Utility stitches and practical sewing Stabilizing edges With the rolled hem foot you can hem blouses, silk scarves and valances with ease, without having to pre-iron the fabric edges. The hemming prevents the edges from fraying and a clean, durable edge is the result.
.
3. Maintenance and trouble-shooting.
3:2 Maintenance and trouble-shooting Changing the needle plate Switch off the main switch. It is very important to clean your sewing machine, because it will reward you with a longer service life. The more often you use the machine, the more care it needs.
3:3 Maintenance and trouble-shooting Changing the sewing bulb Switch off the main switch. • Disconnect the main plug and the foot control plug from the machine. • Take off the removable accessory tray (15). The sewing bulb is located inside the left side of the sewing machine.
3:4 Maintenance and trouble-shooting The machine skips stitches The needle is not properly inserted. Push needle fully upwards, fl at side facing the back. The wrong needle is inserted. Use a needle system 130/705 H. Needle is bent or blunt. Insert a new needle.
3:5 Maintenance and trouble-shooting Machine does not feed or feeds irregularly Sewing lint has collected between the feed dog teeth rows. Remove needle plate, remove lint with brush. Feed dog is lowered, slide A (see page 1:15) at right. Push slide B (see page 1:15) to left.
.
We reserve the right to change the machine equipment and the ass ort ment of accessories without prior notice, or make modi fi cations to the performance or design. Such modi fi cations, however, will always be to the bene fi t of the user and the product.
412 98 81 - 26A • English • Inhouse • © 2005 VSM Group AB • All rights reserved • Printed in Sweden on environmentally-friendly paper VSM Group AB • SE-561 84 Huskv arna • SWEDEN www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pfaff select 1528 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pfaff select 1528 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pfaff select 1528, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pfaff select 1528 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pfaff select 1528, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pfaff select 1528.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pfaff select 1528. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pfaff select 1528 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
