Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Hobbylock 2.5 du fabricant Pfaff
Aller à la page of 28
Owner’s Manual.
This household sewing machine is designed to comply with IEC/EN 60335-2-28 and UL1594 IMPORT ANT SAFETY INS TRUCTIONS When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this household sewing machine.
3 T able of contents Parts of the machine ................................................................. 4 Accessories .................................................................................... 5 Connecting the foot control and the power supply .
4 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 14 15 19 16 17 18 7 8 24 21 20 26 25 23 22 P arts of the machine 1. Presser foot pressure adjustment knob 2. Left needle thread tension dial (blue) 3. Right needle thread tension dial (green) 4. Upper looper thread tension dial (red) 5.
5 1 2 3 4 5 6 8 9 10 7 Accessories 1. Needle pack including three needles, size #14/90 and two needles, size #12/80. Two needles, size #14/90, are in the machine on delivery. 2. Screwdriver 3. Tweezers 4. Thread unreeling discs (4) 5. Lint brush 6. Knife blade (for the stationary lower cutter) 7.
6 A A Setting up the telescopic thread stand Pull out the spool stand in the direction of the arrow (A) Extend the telescopic thread stand to its full height, then turn until it clicks into place. Place the thread spools or cones over the cone holders on the spool pin.
7 A A Presser foot lift Raise the presser foot with the presser foot lift lever (A) at the back of the machine. Changing the needles Turn off the main power switch and unplug the machine. 1. Turn the hand wheel toward you until the needles are at the highest position.
8 A B C D A Disengage the movable upper cutter Place the movable upper cutter in nonworking position 1. Turn the hand wheel toward you until the upper cutter is raised to the highest position. 2. Open the front cover. 3. Push the movable cutter holder to the right as far as it will go.
9 2 3 4 1 Threading the machine A color coded diagram is located inside the front cover for quick reference. When threading the machine, thread only in the following order: 1. Upper looper threading - (Red) 2. Lower looper threading - (Yellow) 3. Right needle threading - (Green) 4.
10 1 3 2 4 5 6 7 8 8 Threading the upper looper (r ed) 1. Pass the thread from back to front through the thread guides on the thread stand (1). 2. Pull the thread from left to right under the thread guide at the back on the top cover (2). 3. Lift up the handle and bring the thread under it.
11 1 3 2 4 5 6 7 8 10 9 10 9A 9B Threading the lower looper (yellow) 1. Pass the thread from back to front through the thread guide on the thread stand (1). 2. Pull the thread from left to right under the thread guide on the back of the top cover (2).
12 1 1 3 3 4 5 7 8 4 6 7 2 2 6 5 Threading the right needle (gr een) 1. Pass the thread from back to front through the thread guides on the thread stand (1). 2. Pull the thread from left to right under the thread guide on the back of the top cover (2).
13 Changing threads The following is an easy way to change threads: 1. Cut the thread in use near the spool, behind the guides on the telescopic thread stand. 2. Remove the thread spool and place the new thread on the spool pin. 3. Tie the end of the new thread to the end of the old thread.
14 Thread tension settings Set the thread tension to suit the type of fabric and thread used. As the number on the thread tension discs increases, the thread tension becomes tighter. Lower looper thread and upper looper thread should be well balanced with the same tension (both looper threads should cross at the edge of the fabrics).
15 Differential feed adjustment The differential feed system consists of two sets of feed teeth arranged one behind the other. Both feed teeth work independently of each other to give perfect results when sewing on speciality fabrics.
16 Presser foot pr essure adjustment The presser foot pressure is pre-set for sewing based on normal conditions. Adjustment might in some conditions be necessary. Increase or decrease the pressure until you are satis À ed with the result. Always test sew on a sample of your fabric before sewing on your garment.
17 Stitch À nger lever setting The stitch À nger lever should be set to “S” for all standard overlock sewing. To sew rolled edge you need to retract the stitch À nger by setting the stitch À nger lever to “R”. When moving the stitch À nger, be sure to push the lever as far as it will go in each direction.
18 Flatlock sewing A Flatlock Stitch is made by adjusting the tension of the 2- or 3-thread overlock stitch, sewing the seam and pulling the fabric apart to Á atten the seam.
19 Corded overlock Corded overlock can be used to strengthen stitches when joining elastic fabrics such as knits. Cording prevents knit fabrics from stretching and also stabilize the seams. 1. Insert the cord through the hole in the front of the foot.
20 Machine maintenance An overlock requires more frequent maintenance than a conventional machine for two reasons: - A lot of lint is produced when the cutters are cutting the the fabric. - An overlock runs at a very high speed and needs to be oiled frequently to lubricate the internal working parts.
21 1 2 3 Replacing the stationary cutter Turn off the main power switch and unplug the machine. The stationary cutter should be changed when it becomes dull. The stationary cutter can be replaced according to the following directions. If you are having any dif À culties, consult your dealer to make the necessary adjustments.
22 T rouble shooting Problem Solution Page Fabric does not feed well - Lengthen stitch length. - Increase presser foot pressure for heavy weight fabric. - Decrease presser foot pressure for light weight fabric. - Check the differential feed. 16 16 16 15 Needle breaks - Insert needle correctly.
23 Combination Needle position Stitch length Stitch width Differ- ential feed Stitch À nger 2-thread con- verter Thread tension Stitch F abric BG R Y 2-thread overlock, wide Left 3 R(3.5) 1 S Yes 0.0 - - 5.0 0.5 - - 5.0 1.0 - - 5.0 0.0 - - 5.0 1.0 - - 5.
24 Combination Needle position Stitch length Stitch width Differ- ential feed Stitch À nger 2-thread con- verter Thread tension Stitch F abric BG R Y 2-thread overlock, wr ap, narrow Right 3 R(3.5) 1 S Yes - 3.5 - 2.0 - 4.0 - 2.0 - 5.0 - 2.0 - 3.0 - 2.
25 Combination Needle position Stitch length Stitch width Differ- ential feed Stitch À nger 2-thread con- verter Thread tension Stitch F abric BG R Y 3-thread overlock stitch, wide Left 3 R(3.5) 1 SN o 2.5 - 3.0 3.0 3.0 - 3.0 3.0 3.5 - 3.0 3.0 2.5 - 3.
26 Combination Needle position Stitch length Stitch width Differ- ential feed Stitch À nger 2-thread con- verter Thread tension Stitch F abric BG R Y 3-thread rolled edge Right 1 3 1 R No - 2.0 5.0 7.0 - 2.0 5.0 8.0 Not recommended Right 1 3 1 R No - 3.
27 F abric / Needle / Thr ead table F abric Light fabric (voile, crepe, georgette, etc.) Medium fabric (cotton, chino, wool, satin etc.) Heavy fabric (denim, jersey, tweed etc.
413 17 36 - 26E • English • Inhouse • © 2010 KSIN Luxembourg II, S.ar.l. • All rights reserved • Printed in Sweden on environment friendly paper www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pfaff Hobbylock 2.5 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pfaff Hobbylock 2.5 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pfaff Hobbylock 2.5, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pfaff Hobbylock 2.5 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pfaff Hobbylock 2.5, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pfaff Hobbylock 2.5.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pfaff Hobbylock 2.5. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pfaff Hobbylock 2.5 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
