Manuel d'utilisation / d'entretien du produit hobby 1132 du fabricant Pfaff
Aller à la page of 56
hobb y 1 1 32,1 1 22 Owner´s manual.
23 23 23 23 22 22 2 25 25 25 25 25 5 26 26 26 26 2 2 1 1 4 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 9 9 10 10 10 10 10 0 12 12 12 12 12 1 13 13 13 13 3 13 17 17 17 17 17 7 7 20 20 20 20 20 20 14 14 14 14 14 1 1 2 2 19 1.
9 9 9 10 10 10 0 10 12 12 12 12 12 1 13 13 13 13 13 13 16 16 16 6 6 1 16 6 6 1 1 1 1 6 6 6 6 16 16 6 1 14 14 14 14 14 14 1 1 15 15 15 15 15 15 5 1 1 1 1 1 4 4 4 4 4 4 4 4 2 2 3 3 7 7 7 7 7 7 7 7 6 6 6.
Congr atulations on purchasing your new PF AFF® hobb y ! Your hobby is so easy to use and offers a whole range of features and accessories for you to explore. Please spend some time reading these operating instructions as it is a great way to learn the machine and also to make full use of the features.
This houshold sewing machine is designed to comply with IEC/EN 60335-2-28 and UL1594 IMPORT ANT SAFETY INS TRUCTIONS When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this household sewing machine.
II Introduction T ABLE OF CONTENTS Introduction Standard accessories IV Optional accessories V Accessory tray V Stitch table VI 1. Oper ate your hobby 1132/ 1122 Carrying handle, carrying case 1:2 Con.
III Introduction 3. Maintenance and trouble-shooting Cleaning 3:2 Changing the light bulb 3:3 Trouble-shooting 3:4 Index 3:6 Technical data 3:8.
IV 2 5 4 3 1 Introduction Standard accessories 1 Standard presser foot A Part No. 820 546-096 2 Buttonhole foot B (only at 1132) Part No. 820 547-096 3 Zipper foot E Part No. 820 549-096 4 Blindhem foot G Part No. 820 550-096 5 Sliding buttonhole foot J Part No.
V 10 6 11 12 13 14 9 78 Introduction Accessory tray Your sewing machine has a removable accessory tray which is also used as an extended work support. The enclosed accessories are numbered. 6-7 Spool cap Part No. 4160424-01 8 Cushion felt Part No. 4160234-01 9 Brush Part No.
VI Introduction Stitch table hobby 1132 1132/1122 Description A Buttonhole Standard buttonhole for blouses or bed linens B Straight stitch, needle position middle For all straight stitching and topsti.
1. Oper ate your hobby 1132/1122.
1:2 A B Operate your hobby 1132/1122 Connecting the foot control Before connecting to the power supply, make sure the voltage shown on the machine conforms to your electrical power . Connect the plug of the foot control to the connecting socket (A) of the sewing machine and to the wall socket.
1:3 C DE Operate your hobby 1132/1122 Dropping the feed dog For certain sewing work, e.g. darning the feed dog has to be dropped. The slide for lowering the feed dog is located underneath the free-arm bed on the backside of the machine. To drop the feed dog, push the slide in the direction of the arrow, as shown in the picture (D).
1:4 B C A D Operate your hobby 1132/1122 Presser foot lifter The presser foot is raised or lowered with the presser foot lifter. You can raise the foot about 1/4" (6 mm) higher than the normal up position for easy removal of the presser foot, or to help you place heavy fabric under the foot.
1:5 E F Operate your hobby 1132/1122 Removing and attaching the foot holder Turn off the main switch. To remove the foot holder Remove the thumbscrew (E) by turning it counterclockwise with a screwdriver and remove the foot holder. To attach the foot holder Match the hole in the foot holder with the threaded hole in the presser bar.
1:6 A B C Operate your hobby 1132/1122 Bobbin winding Preparing the machine for bobbin winding Pull out the handwheel to disengage the clutch. Setting the spool Place a spool of thread on the spool pin with the thread coming off the spool as shown in the picture.
1:7 D E Operate your hobby 1132/1122 Thread through the hole in the bobbin (D) from the inside to the outside as shown in the picture. Place the bobbin on the bobbin winder spindle with the free end of the thread at the top. Push the bobbin to the right.
1:8 A B D E C Operate your hobby 1132/1122 Inserting the bobbin Turn off the main switch. Place the bobbin in the bobbin holder with the thread running off as shown in the picture. Pull the thread into the front notch (A) on the front side of the bobbin holder.
1:9 G H F I F Operate your hobby 1132/1122 Threading the machine Turn off the main switch. Raise the presser foot and turn the handwheel towards you until the take-up lever (F) is in it's highest position. Pull the thread from the spool and pass it under the thread guide (G).
1:10 C E D Operate your hobby 1132/1122 Threading the twin needle Turn off the main switch Insert the twin needle. Insert the extra spool pin into its hole (C). Place a piece of felt and a spool on the extra spool pin. The threading path is the same as single needle threading.
1:11 A B Operate your hobby 1132/1122 Bringing up the bobbin thread Turn off the main switch. Raise the presser foot. Hold the needle thread and turn the handwheel towards you until the needle is at the top again and the bobbin thread has formed a loop.
1:12 C D E F 0 1 2 3 4 Operate your hobby 1132/1122 Stitch length dial With the stitch length dial(E) you can adjust the stitch length to the required length, between 0 and 4 mm, by turning the dial to the setting mark (F). The higher the number, the longer the stitch The buttonhole marking shows the adjustment range when sewing the buttonhole.
1:13 A B 5 4 3 2 1 0 Operate your hobby 1132/1122 Adjusting stretch stitch balance (only at 1132) If the stretch stitches are uneven when you sew on a particular fabric, correct them by turning the stitch length dial. Balancing stitches: If the stitches are drawn out, correct them by turning the dial in the “–” direction.
1:14 V ariable needle position (only at 1132) The needle drop position of the straight stitches can be moved between the center (5) and left (0) with the stitch width dial.
1:15 Operate your hobby 1132/1122 Balancing needle thread tension The thread tension should be adjusted depending on the sewing materials, layers of fabric and sewing method. To ensure perfect sewing results, the needle thread tensions must be perfectly tuned.
1:16 Operate your hobby 1132/1122.
2. Utility stitches and pr actical sewing.
2:2 Utility stitches and practical sewing Basic sewing Starting to sew Raise the presser foot and place the fabric under the foot. Lower the needle into the fabric. Lower the presser foot and smooth the threads toward the back. Depress the foot control.
2:3 Utility stitches and practical sewing Finishing sewing Press the reverse stitch lever and sew several stitches in reverse at the end of the seam. Raise the presser foot and remove the fabric, pulling the threads to the back. Pull the threads up and into the thread cutter.
2:4 B A Utility stitches and practical sewing Free arm sewing For stitching sleeves, waistbands, pant legs or any other tubular garments. In order to sew with the free arm, you must remove the accessory tray. Hook your À ngers on the bottom left of the accessory tray and pull it to the left.
2:5 C Utility stitches and practical sewing Seam guides on the needle plate The seam guides on the needle plate help you to measure seam allowance. The numbers indicate the distance between the center needle position and the seam guide.
2:6 Utility stitches and practical sewing Explanation of the sewing chart The following charts show the recommended settings for each stitch or technique. These charts also provide you with further instructions that are necessary when sewing the selected stitches.
2:7 Utility stitches and practical sewing Straight stitch Straight stitch B/C is the basic straight stitch. The stitch length can be increased up to 4 mm. It is easier to do some sewing jobs by changing the needle position, e.g. top- stitching a collar or sewing in a zipper.
2:8 Utility stitches and practical sewing Stretch triple str aight stitch (only at 1132) This stitch is used for sewing all seams where great strength is needed, e.g. inside trouser seams, crotch and armhole seams. The stitch is sewn with two stitches forward and one stitch backward, forming a seam that does not rip easily.
2:9 Utility stitches and practical sewing T ricot stitch (T riple zigzag stitch) This stitch is used to À nish the seam allowance on synthetics and other fabrics that tend to pucker. Place the fabric to leave a 1.6 cm (5/8") seam allowance. Trim the extra allowance after sewing.
2:10 Utility stitches and practical sewing What is an overlock stitch? For elastic materials and knits, the hobby 1132 offers an overlock stitch which sews two fabric layers together and overcasts simultaneously. It is more elastic than normal seams, very durable and quickly sewn.
2:11 Utility stitches and practical sewing Blindhem stitch (elastic) Stitch F is a blindhem stitch for woven or elastic materials. The hem is sewn and overcast at the same time. Stitch G Stitch F Blindhem Blindhem foot G is best suited for invisible hems; sewing by hand is no longer necessary.
2:12 A B C D E F G A1 A4/2 A3 A4/2 Utility stitches and practical sewing Buttonholes Note : Make a test buttonhole on a sample duplicating the fabric, stabilizer and seams of the actual garment to check the settings. Use a stabilizer on stretch fabrics.
2:13 I H Utility stitches and practical sewing Buttonhole with a gimp thread With the buttonhole foot raised, hook the cord on the cord spur (H) at the back of the buttonhole foot. Bring the ends toward you under the buttonhole foot until they clear the front end.
2:14 A E D C B A1 A4/2 A3 A4/2 Utility stitches and practical sewing Sew 5 stitches. Stop sewing at a right stitch (C). Set the stitch selector dial at (A3). Sew until you reach the back marking of the buttonhole (D). Stop sewing at a right stitch. Set the stitch selector dial at (A4/2).
2:15 Utility stitches and practical sewing Button sewing With zigzag stitch D you can sew on two- and four-hole buttons. Note : Lower the feed dog when sewing on buttons. Adjust the stitch width to match it with the span of the holes in the button. Turn the handwheel to check if the needle enters into each hole in the button.
2:16 B A Utility stitches and practical sewing B 5 1.5-4 3-6 E Sewing on zippers There are various methods of sewing on zippers. For skirts, we recommend the fully concealed zipper, for men’s and ladies’ trousers the semi concealed zipper. Various zippers are available.
2:17 Utility stitches and practical sewing Fully concealed, sew-in zipper • Insert the zipper foot on the right side (A) to sew on the left side of the zipper. • Baste in the zipper and lay it underneath the presser foot so that the teeth of the zipper run alongside the foot.
2:18 Utility stitches and practical sewing Darning with the elastic stitch Darning with the elastic stitch is suitable for repairing damaged areas. • Sew over the damaged area in rows until it is well covered.
3. Maintenance and trouble-shooting.
3:2 A B C D A E E Maintenance and trouble-shooting Cleaning: Turn off the main switch It is very important to clean your sewing machine, because it will reward you with a longer service life. The more often you use the machine, the more care it needs.
3:3 Maintenance and trouble-shooting Changing the light bulb Turn off the main switch • Disconnect the main plug and the foot control plug from the machine. • If you have used the machine, wait for the lamp to cool before touching it. Removal • Remove the cap and screw.
3:4 Maintenance and trouble-shooting T rouble-shooting The needle thread break s. The needle thread is not threaded properly. Page 1:9 The needle thread tension is too tight. Page 1:15 The needle is bent or blunt. Page 1:5 The needle is incorrectly inserted.
3:5 Maintenance and trouble-shooting The cloth is not fed smoothly The feed dog is packed with lint. Page 3:2 The stitches are too À ne. Page 1:12 The feed dog is not raised after ”drop feed” sewing. Page 1:3 Loops on the seams The needle thread tension is too loose.
3:6 Maintenance and trouble-shooting E Extra spool pin 1:7 F Foot preassure dial 1:3 Free arm sewing 2:4 H Honeycomb stitch 2:9 I Inserting the bobbin 1:8 O Open overlock stitch 2:10 Optional accessor.
3:7 Maintenance and trouble-shooting Sewing on patches 2:18 Sewing on zippers 2:16 Special accessories V Straight stitch 2:7 Stretch stitch balance - adjust 1:13 Stretch triple straight stitch 2:8 Sta.
T echnical data Dimensions (w x h x d) 385 x 280 x 170 Weight 8 kg Nominal voltage (Europe) 230 V Nominal voltage (USA/Canada) 120 V Nominal voltage (Australia) 240 V Power consumption 75 W Sewing lamp 15 W Sewing speed Max 800 stitches/minute Stitching width 0.
.
.
We reserve the right to change the machine equipment and the ass ort ment of accessories without prior notice, or make modi À cations to the performance or design. Such modi À cations, however, will always be to the bene À t of the user and the product.
VSM Group AB • SE-561 84 Huskv arna • SWEDEN www .pfaff.com 412 90 09 - 26I • English • Inhouse • © 2009 KSIN Lux embourg II, S.ar .l. • All rights reserved • Printed in Sweden on envir.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pfaff hobby 1132 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pfaff hobby 1132 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pfaff hobby 1132, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pfaff hobby 1132 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pfaff hobby 1132, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pfaff hobby 1132.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pfaff hobby 1132. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pfaff hobby 1132 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
