Manuel d'utilisation / d'entretien du produit creative 7510 du fabricant Pfaff
Aller à la page of 142
Creative 5i A PMFF creative 7510 — - = ft ‘I lflStructI 0 manual.
Please fold this page open to simplify the understanding of this instruction manual when reading it. Safety rules For the Unfted Kingdom only The leads must in no case be connected to the safety-lead terminal I nor to a three point plug.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electric appliance, basic safety precautions should always be followed, inclnduu lit loll. iieid all instructions before using this sewing machine. DANGER To reduce the risk of electric schock: I. The sewing machine should never be left unattended when plugged in.
1 43 - 44 36 35 1 2345 34 ( PA F eiuveiiio ________ 27 28 22 8 9 4 i 4 11 12 25 —If 29 52 PFAFF creative 7510 53 54 49 __ 48 - ‘ ft 47 4 46.
Parts of the Creative 7510 (1) Bobbin thread monitor and sewing function light “reverse sewing” (2) “Twin needle” key (3) “Slow sewing” key (4) “Needle up/down” key (5) “Tacking” k.
Notes on safety Notes on safety for domestic sewing machines in accordance with DN 60 335-2-28 and/or EN 60335-2-28 1. The user must exercise adequate caution with regard to the up and down moving needle and constantly observe the sewing area while working.
a] Modern and uncompicated .1 — Sewing atthe touch of a i button I Congratulations! You have bought a 3 high-quality product that offers unique benefits. Your new sewing machine can take any material in its stride and will sew through thick and thin for you.
Index A—Z key 40 Accessories and needles 121 —133 Accessory compartment 18 Alphabets 1 1, 47, 106 [ Decorative stitches and traditional embroidery techniques 99—1 1 9 Appliqué 110 Appliqué foo.
Index Electronic section 33—53 Embroidering 105 Embroidering on leather 105 Embroidery stitch programs 11 Eyelet embroidery 1 16. 1 1 7 Eyelet plate 116,117 Eyelets 64 Fagoting stitch 68 Fancy elast.
I Index [ I I- Patching 92 r Pattern density 44 L ..i Pattern mirror 40 Pattern length 43 [ Pattern selection 41,42 Pattern selection key 42 r Pattern sequence 48—53 L I Pattern start 40 j Pattern w.
ed. 29 ching . 86 ieedle . 38, 87, 104 stitch programs 8—10 stitches 55—81 stitch 60 II.
L — L -J j El U [I] [I [I— [J [J Utility stitch programs 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 I Program Vidth up No. Description Application to mm 00 Straight stitch with For all straight stitch and decorative — 1 9 needle positions topstitching jobs up to 6 mm wide.
ty stitch programs 16 17 18 19 20 21 I 22 23 24 I 25 26 27 28 29 Ull1lllflhl Imiij >IlI IlI I I>IlIHJ im . . Mdth up Description Application to mm Elastic stitch For sewing on elastic, darning tears and 7 b 1 stitch point inserting patches. Purl stitch For appliqué work 6 Fagoting stitch For joining corsetry parts.
F L [ F L L . r Ei L [i:] [I] El] E l Er [I [iJ Jtility stitch programs 30 31 32 33 34 Program Vidth up No. Description Application to mm 30 Standard buttonhole For sewing buttonholes in linen. 55 from 7—44 mm Note: We recommend sewing foot No. 1 a and the dual feed when sewing buttonholes in knitted fabrics or very thin fabrics.
der stitch programs I 39 40 41 42 43 38 3: 52 47 61 48 I 62j LiJ 44 58 72 86 45 59 73 87 37 0 51 I 64 65 78 79 I 92 I 93 46 60 74 88 53 54 66 67 68 82 55 69 83 75 76 56 70 84 98 57 71 85 99 LgL 80 I 9.
IL.
Operating the sewing machine Technical section Pages 13-.31 13.
4 11 L k[t L.
Electrical connection Detachable work support Winding the bobbin Bobbin case Bobbin thread tension Threading the needle thread Needle threader Sewing foot lifter Pulling up the bobbin thread Thread tr.
Menu — utility stitches Gr. 1 — overlock stitches Gr. 2 — buttonholes Gr. 3 — scalloped edging Gr. 4 — fancy stitches Gr. 5 — stretch stitches Gr.
Pull the foot control cord out of the foot control. The foot control has an automatic cord rewind spool. Connect the plug of the foot control with the connection socket of the sewing machine (46). — — — — — — — On/oft switch When the on/off switch (25) is switched on, the sewing lamp lights up.
The enclosed accessories are numbered. Sort them into the corresponding compartments of the accessory box. In order to sew with the free-arm, swing the detachable work support to the left and lift it up. When you swing it back in again, make sure that the detachable work support is flush with the free- arm of the sewing machine.
Preparing the machine for bobbin winding Hold the handwheel (43) firmly and turn the release disk (44) in the direction of the arrow. The needle will not move during the bobbin-winding procedure. LJJJ Ju __JJ ijijil ii JJi LLJi:J I * U / Placing the bobbin Push the bobbin to the right Switch off the on/off switch.
I s/fr PC An k I Threading Place the thread into guide C and pull it under the J thread tension disk B with both hands. Wind the thread clockwise a few times around the bobbin. Push the bobbin to the right Switch on the on/off switch (25) Hold the end of the thread firmly and press the foot control.
Swing the second spool holder (40) up and place a spool of thread with the corresponding unwin ding-disk on it Threading Place the thread into guide C and pull it under the thread tension disk B with both hands. Wind the thread clockwise a few times around the bobbin.
Thread tension To obtain optimum seam appearance and durability, make sure needle and bobbin thread tensions are correctly adjusted to each other; i.e. the threads are interlaced between the two fabric layers. For fancy seams and buttonholes, the thread interlace should be visible on the reverse side of the fabric.
Inserting the bobbin Insert the full bobbin in the bobbin case. When doing so, pull the thread sideways through slot A and then under tension spring B so that it rests in the opening (see arrow>. Checlc When you pull the thread, the bobbin must turn clockwise.
/ Threading the needle thread /L. Switch off the on/off switch Raise the sewing foot and turn the handwheel until the take up lever (35) has reached its highest position. Place the thread on the spool holder (39) and fit the corresponding unwinding disk Now, using both hands, pull the thread into guide A following the arrows.
In order to make the threading of the needle easier and quicker the PFAFF needle threader is provi ded. Lower the sewing foot (see next page). Tap the foot control to take one stitch and the needle will be in the highest position.
L L L Pull the threads from the back to the front over the L thread trimmer (51). L L 26 _ I I}”’ L I L L [ I I Presser foot lifter L L L 1 Pulling up the bobbin thread The sewing foot is raised and lowered with the Raise the sewing foot Hold the needle thread and presser foot lifter (26).
Set the needle at its highest point Raise the sewing foot and press the foot upwards at the front and downwards at the back at the same time until it snaps out of the sewing foot holder (30). When disengaging buttonhole foot 5A. the runner must be pulled to the back and pressed upwards.
I [ The built in Dual Feed/IDT System (Integrated Dual Transport) [ PFAFF offers the ideal solution for sewing difficult materials: the built in Dual Feed. This system feeds the material from the top and the bottom simultaneously just the same as industrial sewing machines.
For all sewing jobs with the Dual Feed, only use sewing feet with cutout at the back (OA, 1A, 3, 4) 29 Engaging the Dual Feed Disengaging the Dual Feed Raise the sewing foot Then push the Dual Feed Hold the Dual Feed with two fingers at the marked (53) downwards until it snaps into place.
-jI [ L L [ [ [ [ [ [ [ [ iLl [ A Changing the sewing lamp LL. Switch off the on/off switch To remove: Lower the sewing toot and set the needle at its highest point Now loosen the fixing screw (28) and pull the needle downwards. To attach: The flat side A of the needle must face to the rear.
Set the required needle thread tension (34) with the help of the marking B. The normal setting for sewing is 4 to 5. For embroidering and buttonhole sewing it is between 2 and 3. Dropping the feed dog C For certain sewing work. e.g. darning, the teed dog has to be dropped.
—Ti at — 1 I r 1 r 1 r’ r ii 1 1 1 1 1 1 r 1 1 1.
.
7 I.
Contents Adjusting the contrast Language selection Sewing function keys Pattern selection Stitch length and width Pattern density Balance Sewing help Alphabets Pattern sequence Page 36 Page 37 Pages 3.
Adjusting the contrast in the display The contrast setting in the display can change after This setting can be readjusted with the brightness some use or due to the machine being transported.
Language selection Press and hold numbered key 1” and switch on the sewing machine. A choice of four languages appears in the display. By pressing the “display” key, the next four langua ges are displayed. Select the number of your desired language using the numbered keys 1 —O.
Description of the sewing function keys P Reverse key (27) When the reverse key is pressed, the green diode lights up and the machine sews backwards. By pressing this key again, the machine sews for wards. To tie off, hold this key pressed a little while.
e numbered keys 1 —O consist of 5 key pairings, ich of which has two inscriptions. general, the settings are increased with + and creased with —. I With the numbered keys 1 and 2 you select 2 the stitch programs in groups of ten and the type of alphabet (Program keys>.
4 15 le uI 18 19 b — — — — — — B C I Zigzag stitch (22) This key takes you directly to program 02, zigzag stitch Pattern mirror (20) (lateral mirror image) The selected pattern will be sewn back to front i.
You have various options to select a program on the Creative 7510. a) Selection using the program keys: As soon as you switch the machine on, the straight stitch (prog. 00) in center needle posi tion appears automatically. The upper line of the display shows the pattern type.
I , im1is m1ub 21 314 5 61 71 8 9 i Lo Enter the desired pattern number using the numbered keys “1 —0” (7) and press “oiC (1 3). The display shows the selected program. If the wrong program number is entered, it can be deleted from right to left by pressing the “clear” key (11).
Altering the stitch width/Pattern width The machine selects automatically the default stitch or pattern width, every time a new program is selected. These values can be increased and reduced with the numbered keys 5 and 6. In the programs 00. 01, 1 0 and 11, this symbol ‘- —*‘ appears in the display.
Altering the pattern density Select example program number 37. It is possible to alter the pattern density in some programs without altering the total pattern length. As soon as a default value (e.g. 0.35) appears in the bottom right hand corner of the display.
Balance 1) Reverse feed To close up or stretch out patterns, the balance for the reverse feed is used. After having selected a 9 mm pattern, you will see the value 0 in the bottom right hand corner of the display. rj In the plus range, the reverse stitches become longer.
Sewing help With the “display” key, you can call up the help file for any pattern. After having selected a pattern, e.g. 04, press the “display” key.
There are two types of alphabet to choose from: script letters in upper case (aA) and block letters in upper case (bA) All of the alphabets contain their own numbers and punctuation marks. (e.g. aO) By pressing the pattern selection key “A—Z” (21).
L S I Creating a pattern sequence In order to create a pattern sequence, several patterns or letters must be combined. Up to 80 patterns can be programmed in each memory. [:] Pattern sequence M Now press the “editN’r key to get to the program ming screen.
bP 7.0 0 L!UUUUS Now press the A—Z” key. Select the desired alphabet with the numbered program keys 1 and 2. With the numbered keys 3 and 4, select your letter, digit or punctuation mark. 3 By pressing the o.k.” key, your selection and the initial symbol is entered into the pattern sequence.
iI1I1*1i The stitch width which is set for the first letter should remain valid for all of the following letters in the word. The stitch width must be altered before entering the letter. Enter your entire text. In this example “PFAFF”. Press editIz when you want to sew the word.
H * 4J zj •J i 4 j I5J Delete pattern sequence If you enter the wrong letter or pattern, you can If you now press the ‘o.k. key, the entire pattern delete the last entry in the pattern sequence with sequence will be deleted. If you do not wish to the clear key (1 1).
I Enter the pattern number of your choice using the numbered keys ‘1 —0’ (e.g. 72) and press “o.IC The message appears in the display: M 72 9.0 10 0 Now select the pattern of your choice with the program keys 1, 2 or 3, 4 (e.g. 83). The width, length and stitch density can still be altered.
rn Pattern sequence is full it you try to save more than 80 patterns in one memory, the message appears: MO 49 65 70 63 42 Memory full With “o.k.” you return to the selected pattern sequence and can delete patterns or exit the pattern sequence with the “editH’ “ key.
creative 7510 8 pEAFF creat1e 7510 _____ U I N -- n manual lnstructio.
1; iL I ‘I a e.
01 01 — 0) CD — - CD Cl).
Straight stitch Program 00 is the basic straight stitch in center needle position. The stitch length can be increased up to 6 mm as required. Some sewing jobs can be done more easily by changing the needle position, e.g. topstitching a collar or sewing in a zipper.
The Creative 7510 has a safety device for using the twin needle and even more importantly for the round hole needle plate (special accessory). To prevent the needles from hitting the needle plate and breaking, one should sew only with the straight stitch, center needle position when using the round hole needle plate.
With zigzag stitch 02. all edges can be serged easily. Make sure that while serging an edge the needle goes into the fabric and over the edge alternately. In program 27 the width of the zigzag stitch changes from the right needle position on. If you press the pattern mirYor key (20).
- 2c[ 4 , Blind stitch Blind stitch 04 is best suited for invisible hems; sewing by hand is unnecessary. • Serge the edge of the hem. • Fold the edge inwards one hem width. • Now unfold the hem again so that the hem edge protrudes by about 1 cm (1/2 inch).
5 Bartack With program 03 you have the possibility to sew bartacks on thick fabric. • Lower the bottom feed • Sew the bartack with program 03. If oniy a part of the bartack is stitched over, leave the needle in the fabric, turn the fabric and repeat the opera tion.
With program 09 you can sew on two- or four-hole buttons without any problems. • Remove the sewing foot and lower the bottom feed. • Attach sewing foot No. 2A. • Place a match between the holes of the button and sew it on as described on the left • Place the button on the place marked.
a o 0 I LI * 0 00 Eyelets If you wish to stitch eyelets on a belt or linens, select program 08. • Place the fabric under the sewing foot I • Press the “sngIe pattern” key during the sewing operation. The machine now only sews one eyelet and tacks at the end.
Program 01 is used for sewing all seams where great strength is needed, e.g. inside trouser seams. The heavier the fabric, the longer the stitch length you need. Maximum stitch length is 6.0 mm. With saddle stitch program 11 you can also sew elastic fabric.
Single stem stitch Due to the zigzag appearance of this stitch, pro gram 21 is particularly suitable for seams on two- way elastic materials such as leggings and sports wear. TIP: This stitch is also suitable for sewing seams where great strength is needed, such as on inside- legs.
What is an overlock stitch? For knit and other stretch materials, the Creative offers a selection of overlock stitches. These join two layers of fabric and serge them in one opera tion. They have a higher elasticity than usual stitches, they are more durable and what is more, they are very fast to sew.
What are flatlock seams? Where seam allowances and serged edges are inconvenient flatlock seams are used. These seams are extremely flat they Join butted fabric layers and serge them at the same time. This produces the typical flatlock effect which lends a professional look to collar plackets or raglan seams.
ross stitch rog. 19 )wing to its high elasticity, the cross stitch is very uitable for decorative hems, e.g. on T-shirts and inderwear. Serge the fabric edge. Baste over the seam margin to the reserve side. Stitch over the hem from the face side. When doing so, make sure the fabric edge is properly overstitched.
The Creative 7510 offers you the perfect button hole for all types of materials and garments. Whether you are sewing jackets, trousers, blouses or elastic materials, 5 different buttonhole styles lend a professional finish to your fashions. You only have to program your buttonhole in the required length once.
If you wish to create perfect buttonholes of a uniform size, even on the most difficult materials, we recommend you use the buttonhole guide. Attach the buttonhole foot No. 5A. If you are working with thick materials such as overcoats, we recommend using foot 1A and the Dual Feed together with the buttonhole guide.
You can choose from the following buttonholes: 1 Standard buttonhole No. 30 (for blouses, shirts, dresses etc.) • fully automatic • semi automatic 2. Stretch buttonhole No. 31 for highly elastic materials and heavy knit fabrics. • fully automatic • semi automatic 3.
With key No. (19) you can directly select the buttonhole programs. In the display you will see the buttonhole program 30. With the numbered keys 3 and 4 you can call up all further buttonhole programs. Fully automatic with the buttonhole guide 1 0 and the buttonhole foot 5A.
For this buttonhole the length and bartack are entered while sewing. After ha/ing programmed the first buttonhole, the following buttonholes are sewn fully automatically. Select the buttonhole program 30 and press the numbered key 4. In the display you will see button hole No.
Self defining the second bartack (semi automatic) With difficult fabrics such as velvet it can happen that the machine feeds the fabric unevenly and that the buttonhole beads are therefore not the same length. It is possible to define the second bead yourself for all of the programmed buttonholes.
Adapting the buttonhole bead length with the balance On highly slippery fabrics it may happen that the stitch density of the left bead turns out differently to that of the right bead. In this case, the bead density can be adjusted using the balance. The balance appears on the right in the display and can be set with the numbered keys 9 and 0.
Buttonholes with gimp thread Buttonholes which are sewn with a gimp thread are more durable and neater. Use pearl cotton or a regular gimp thread as available at your sewing machine dealer.
L L Stretch buttonholes/Cross stitch buttonholes These buttonholes are particularly suitable for Stretch buttonhole No. 31 and cross stitch button stretch fabrics such as jogging suits. They can, hole No. 32 can be sewn fully automatically or however, also be used as decorative buttonholes.
lunlun iir _ ound buttonhole mportant! The round buttonhole should be placed vith the round end facing the edge. The sewing of he buttonhole, however, begins at the bartack Jways sew the buttonholes from the inside utwards towards the edge.
JHIHII 1= C L L Keyhole buttonholes Important! The keyhole buttonhole should be placed with the round end facing the edge. The sewing of the buttonhole, however, starts at the bartack Mark the buttonhole length on the fabric first, making sure to mark from the starting points to the inside.
‘lace the gimp thread over the front ridge. Pull the hread ends taut backwards under the sewing foot Dlamp them right and left of the back ridge respec ively. When the machine sews the first stitches of the eyelet, pull down the gimp thread from the back ridge using an ordinary pin.
A 4 I.
Practical sewing Pages 83-97 83.
r ‘ r’ r * _ _.
1!) 11 ,1 General sewing help Hems with the twin needle Gathering Smocking Darning Sewing in zippers Roll hemming Lace Shell edging Page 86 Page 87 Page 88, 89 Page 90 Page 91,92 Pages 93, 94 Page 95 .
1 Needle thread tension To achieve the optimum results from your sewing machine, the needle thread tension and the bobbin thread tension must be correctly adjusted to each other. The normal setting for utility stitches is between 3 and 5. Check the tension with a wide zigzag stitch.
Hems with the twin needle Prog. 00 You can sew professional hems quickly and easily on stretch fabrics such as T-shirts, knits or bicycle shorts with the twin needle. The twin needle is available in various widths. The normal width for top stitching is 4 mm.
I It you wish to gather sleeves, skirts, cuffs or valan ces, this technique is the easiest and most com monly used. To obtain neat and even gathers, you should sew two or three gathering seams. Select program 00 and lengthen the stitch length to 6 mm.
Gathering with elastic threads This kind of gathering is particularly suitable for visible, elastic gathering on blouse sleeves, waist seams or neck cutouts. • Mark the first gathering seam line on the reverse side of the fabric. • Allow program 14 to sew a few stitches and stop with the needle in the fabric.
Smocking Smocking is a technique with which several seams sewn parallel to each other produce a gathering effect which is mainly used for children’s wear and corsetry. There are different techniques: 1> Smocking with gimp thread (non-elastic) Prog.
Darning with the straight stitch Prog. 00 Attach the darning foot Set the needle at its highest position and push the pin of the darning foot fully into the hole C of the sewing foot holder. When doing this, the guide fork G should position itself around the presser bar.
I Darning with elastic stitch Prog. 03 The elastic stitch is very suitable for repairing holes, tears and damaged areas. Depending on the size of the damaged area, sew over this area with rows of elastic stitches until it is well covered. When doing so, make sure that the stitch rows overlap each other.
Prog. 00 There are different ways to sew in zippers. For skirts we recommend the zipper concealed on both sides, for ladies’ or mens’ trousers, the zipper concealed on one side. Several types of zippers are available at retail outlets. We recommend metal zippers for strong fabrics such as jeans.
L • Sew in the second half of the zipper parallel and at the same distance. • Stop shortly before the seam end and leave the needle in the material. Raise the sewing toot and open the zipper. • Now the seam can be finished. TIP: Using the edge guide you will achieve an accurate second seam.
Roll hemming With hemmer No. 7 and Prog. 00 you can hem blouses, silk scarves and vallances quickly and easily without having to pre-iron the edges. Hemming secures the edges against fraying, in a tidy and durable way. • Fold the beginning of the fabric edge twice (each time approx.
You can produce beautiful effects by inserting lace, in for example, children’s clothing. • First, baste the lace onto the face side of the fabric. • Stitch both sides of the lace using a narrow zigzag. • Cut open the fabric under the lace at the middle and iron it over to the side.
Shell edging is especially attractive on thin, soft materials such as silk and rayon. It is often used as a border on lingerie. The higher the needle-thread tension, the deeper the shell edge. • Serge the edge of the fabric and iron the inlay to the reverse side.
Creative 75i PFAFF creative 7510 — I D Instruction manual.
t , ri* m * • — 0 V 4 idll — — I 1 U *.
-v — c) fl-’ —. 0 _I (o0, C) —-CD C, CD Cl) (0.
100.
Contents General embroidery tips Borders Twin needle sewing Embroidering large motifs Leather embroidery Alphabets Monograms Cross stitch Appliqué Linen embroidery Richelieu Hemstitching Eyelet embro.
a, 3 Embroidering does require some practice. but with the right tips and hints, it can be easy to achieve beautiful embroidery results. In general, a looser thread tension is used for embroidery work than for utility sewing (±3).
*4 ( Borders Here are some examples of how you can create borders of any width by combining various embro idery programs. Machine embroidery-threads are particularly suitable here. They are available in many colors and thicknesses. You should however, always use threads of the same thickness when embroidering.
, I I ) Sewing with the twin-needle You can achieve beautiful effects when embroide ring with the twin needle. Embroideries turn out best with a stitch width of 1.6—3 mm. Embroideries are particularly effective if two embroidery threads of similar shades are chosen.
Embroidering large motifs With a little imagination, you can combine the embroidery programs of the Creative 7510 to create any number of new embroidery patterns. Geometrical forms are particularly suitable for the foundation. These can be transfered to the material by means of templates.
D 2 2. C You can write” initials, names or whole texts like a professional with the Creative. In this way you can quickly and easily transform clothing and lend towels, handkerchiefs, scarves, almost anything, an individual touch.
Monograms Whether working with terry-cloth or woven fabric, with the help of the darning foot and program 02 you can embroider initials of your own design. Sewing this way without a set pattern does, however, require a little practice. Here is how it is done: • Draw the initials onto the fabric with an invisible- ink marker.
I Cross stitch embroideries have always been important within traditional, ethnic embroidery techniques. What used to be stitched by hand with a great deal of effort can now be sewn with the Creative 7510 surprisingly quickly and easily.
You can combine the individual cross stitch programs using your imagination to achieve large area cross stitch motifs. These combinations are entered into the M-memory and are then sewn successively next to each other. To do this follow these steps: • Draw the desired cross stitch motif on graph paper.
C. Appliqué Appliqués are quickly made and always produce a beautiful effect The appliqué foot (special accesso ries) allows you to achieve perfect, densely stitched seams because it has a special cutout on the underside for the purl seam. It also allows you to turn corners and curves with ease.
linen embroidering is a very well known and well- loved technique. For this special white-on-white embroidery, filled in embroidery designs are most suitable to make the embroidery more prominent Always use special embroidery threads and tear- away stabilizer as an underlay.
C This very artistic form of bar and eyelet embroidery is easy to create with your sewing machine. • Transfer your pattern onto the face side of the fabric using a disappearing ink pen. • Then place two layers of water soluble stabilizer under the area to be embroidered and tighten the fabric and backing in an embroidery hoop.
Everyone knows this technique — but only done by hand. With the Creative 7510, you can produce hemstitching much quicker and easier. 5 special hemstitching programs are at your disposal and by changing the stitch lengths and widths, you can achieve new effects every time.
• . :....:.. V — 1 4 • 4 ..* 4 • ,A 4 . • 4 4 a’ A 4 a’ . 4 :;‘:, V 41 ‘aa ,,, ,. 4 4 a Hemstitching patterns • Program No. 59. For these programs use wing needle 1 30/705 H Wing, size 100, without pulling threads. Careful: When using the wing needle, the stitch r width must not be any larger than 8 mm.
This seam provides a perfect edge finish to hem- stitching work on table cloths, napkins or towels. • Programs No. 56 and 57. • Iron the hem over twice in the desired width. • Pull one or more of the threads just above the hem. • Using one of the above mentioned programs, sew along the pulled threads.
a, 2 E a, Eyelet embrOidelV With the help of the eyelet plate (special accesSO ries) you can produce beautiful eyelet embroideries with your Creative which traditionally required a great deal of time and trouble. It is very effective in blouses and bed and table linen.
• Place the eyelet plate onto the needle plate making sure that pin A fits into the middle cutout of the needle plate. Then push the eyelet plate down at the front • Place the marked fabric taut in an embroidery hoop. • Cut one or two fabric threads and push the fabric over the pin in the eyelet plate.
A quilt always consists of three layers of material. Lots of geometrically shaped pieces of material are joined together in continually changing patterns to form the top layer of the quilt This is then tacked to the middle layer made of batting and connected to the back layer of the quilt that usually consists of one uniform piece of material.
nd this is how it is done: Cut out the pieces of your quift with templates you have made or bought A seam allowance of 0.635 cm (0.4 of an inch) should already be included in the templates. Arrange the pieces as in the pattern and form small squares that you can match together.
¾ a.
DCD -a—c’, t3CDØ -o CA)ZCD oO(j) CD) U).
r a’ 1 aL.LLflatfltLflaiatt r r , r -, r r r fl.
Ii 0 and Solutions Accessories Special accessories table Felling foot/Appliqué foot Fringe foot/Cording foot Cording foot/Shirring foot Knit edge foot! Multi stitch gathering foot! Bias tape binder N.
Sewing feet (standard accessories) Standard sewing-foot No. OA Part No.: 98-694 828-00 Fancy stitch foot for top feed No. 2A Part No.: 98-694-838-00 Blind stitch and overlock foot No. 3 Part No.: 98-694-890-00 •1 I [ Fancy stitch foot for top feed No 1 A Part No.
Zipper and edge sewing foot No. 4 Part No.: 98-694-884-00 Buttonhole foot No. 5A Part No.: 98-694-830-00 Buttonhole guide No. 10 Part No.: 93-037 595-91 Darning foot No.
II tI [I U II L { ii I Roll hemmer foot No. 7 Part No.: 96-694 818-00 Edge guide No. 3 Part No.: 98-802-422-00 Seam ripper Part No.: 99-053 016-91 Soft brush Part No.
ewing feet (special accessories) he special accessories allow you to do special sewing work he listed sewing feet are available at your PFAFF dealer Accessory Part No.
Lap-felled seams are particularly durable and therefore well known as the typical denim seam. They are also suitable for sportswear, children’s wear, blouses and shirts. You can make these seams particularly decorative by using a sewing thread of a contrasting color.
With this special foot for loop embroidery you can produce fantastic effects in no time. • Mark out your desired pattern with chalk or a disappearing ink pen. • Use a stabilizer for the material. Attach the fringe foot • Embroider the motif row by row.
Cording is a technique in which pearl cotton or a fine cord is overstitched to produce a purl seam. With this technique you can obtain a similar effect to braiding, Appliqués can also be made more impressive by this seam.
The knit-edge foot makes it easy to sew thick seams on knitted fabrics or imitation fur. To obtain a perfect seam on shapecut parts, we recommend adding a yarn under slight tension and overstit ching it at the same time. Binding with bias tape is a very easy method of giving fabric edges a smooth and neat appearance.
Needle chart t £ 0 I Using the correct needle guarantees a better processing of the material. Fabric weight Fabric weight Fabric weight light medium heavy Needle size: Needle size: needle size: 60,70,75 80,90 100, 110, 120 Needle points System & No.
Needle chart System and No. Stitch length Stitch width Needle spacing Suitable for 130/705 H-ZWI 2.5 mm — 1.6 mm Normal cording Thickness: 80 2.5 mm — 2.0 mm Normal cording 130/705 H-ZWI Thickness: 80 2.5 mm — 2.5 mm Wide cording Thickness: 90 2.
Removal • Raise the sewing foot and remove the detachable work support • Pull the needle plate upwards at the back and remove it Replacement • Lay the back of the needle plate down flat and push it down at the front until you hear it snap into place.
• Disconnect the mains plug and the foot control from the machine. • Remove the detachable work support. The sewing lamp (bulb) is located inside the head of the sewing machine. To make it easier to change the bulb, we recom mend placing the sewing machine on the hand- wheel as illustrated.
Sewing faults and their elimination Cause: 1. The machine skips stitches Needle is not properly attached. A wrong needle has been attached. Needle is bent or blunt Machine is not properly threaded. Needle is too small for thread. 2. The needle thread breaks See 1.
.
PFAFF I I I I I I I I G. M. Pfaff AktiengesellsChaft Werk Karisruhe-Durlach GritznerstraBe 11 1 76227 Karlsruhe Printed in Germany Rohr Druck GmbH Mainzer StraBe 1 05 67657 Kaiserslautern Subject to technical modifications Nr. 29629 995-76/000 RD 7/94 oiigl.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pfaff creative 7510 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pfaff creative 7510 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pfaff creative 7510, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pfaff creative 7510 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pfaff creative 7510, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pfaff creative 7510.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pfaff creative 7510. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pfaff creative 7510 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
