Manuel d'utilisation / d'entretien du produit creative 2124 du fabricant Pfaff
Aller à la page of 97
Owner´s manual creative 21 2 4.
This houshold sewing machine is designed to comply with IEC/EN 60335-2-28 and UL1594 IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS When using an electrical appliance, basic saf ety precautions should always be f ollow ed, including the following: Read all instructions before using this household se wing machine.
Congratulations! Congratulations on purchasing your new Pfaff creative 2124! Y our Pfaff creative 2124 is the per fect embroider y and sewing machine combination. Its ease of use will free your creative engergies - turning your ideas into reality will be a joy .
1:4 T able of content 1 Introduction Stitch Chart 1:8 Parts of the sewing machine 1:13 Parts of the embroidery unit 1:14 Parts of the embroidery hoop 1:14 Carrying case 1:15 Lid 1:15 Accessories 1:15 .
1:5 6 Maintenance Changing the needle plate 6:2 Cleaning 6:2 Changing the light bulb 6:3 Sewing problems and their solutions 6:4 Index 6:6 T echnical data/package contents 6:10 Inserting the buttonhol.
.
Intr oduction.
23 45 6 7 8 0 10 1 12 13 1:8 Stitch No . Description Application Width up to mm 1 Straight stitch For seaming and topstitching. Many needlepositions available for topstitching or sewing in zippers. 6 2 Stretch triple straight stitch For reinforced seams such as stitch trousers, under arm seams or decorative topstitching.
Introduction Preparations 14 15 16 17 18 22 23 24 11 21 20 19 Introduction 1:9 11 Quilt stitch For topstitching quilt projects with a hand-look stitch. 6 19 Quilting, appliqué or pinstitching For hand-look quilt appliqué or pinstitching. 6 20 Antique Quilt stitch Special hand-look quilt stitch.
28 29 30 31 32 33 34 35 36 25 26 27 37 38 39 40 1:10 Stitch No . Description Application Width up to mm 25 Maple leaf stitch Decorative stitch for embellishing any projects such as crafts, garments and home decorating. 6 26 Open fl ower stitch Decorative stitch for embellishing any projects such as crafts, garments and home decorating.
Introduction Preparations 42 43 44 45 46 47 48 49 50 41 9 51 Introduction 1:11 Stitch No . Description Application Width up to mm 41 Satin full scallop Satin decorative stitch. Use with decorative threads for beautiful motifs. 6 42 Diamond Satin stitch Satin decorative stitch.
1:12 22 1 2 3 4 9 10 13 14 15 16 21 20 19 18 17 23 11 12 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 36 37 38 39 35 5 6 7 8.
Introduction Preparations Introduction 1:13 Parts of the sewing machine 1. Stitch width/pattern width controls, -/+ button 2. Stitch length/pattern length controls, -/+ button 3. Thread tension, -/+ button 4. Single pattern/monochrome button 5. Tie-off/basting button 6.
1:14 Parts of the embroidery unit 40 . Release button for removing the embroi- dery unit 41. Under arm guide 42. Fastening latch for fi tting to the machine 43. Connection plug to the machine 44. Rotating table for the embroidery arm 45. Metal guide for fi tting the embroidery hoop 46.
Introduction Preparations Introduction 1:15 Carrying case Place the enclosed lead cord, the foot control and instruction book into the storage compart- ment of the carrying case. Lid Open the lid (33) upwards. The stitches of the sewing machine are illus- trated on the inside of the lid.
1:16 Accessory tray Open the accessory tray by placing your left index fi nger on the ridged area on the left of the lid and open the lid upwards and towards you. Note: Some fabrics have a lot of excess dye which can cause discoloration on other fabric but also on your sewing machine.
Introduction Preparations Introduction 1:17 Blindhem/Overlock Foot 820256-096 Rolled Hem Foot 3 mm 820249-096 Standard Pr esser Foot with IDT 820250-096 Fancy Stitch Foot with IDT 820253-096 Fancy Sti.
1:18 Bulb Remover/Needle Plate Changer 820292-096 Edge Guide/Quilting Guide 820251-096 Buttonhole Guide 820294-096 Second spool holder 93-033 063-44/000 Seam ripper 99-053 016-91/000 Brush 93-847 979-91/000 1 Needle box Order No.: 48-020 804-32/000 2 Felt pad Order No.
Pr eparations.
2:2 Operating Instructions V oltage Switch 220 - 240V / 120V The sewing machine is set to the voltage 220 - 240V . T o change the voltage to 120V (US/Canada), you must set the voltage switch on the underside of the machine to 120 V .
Preparations Preparations 2:3 Main switch When the main switch (15) is switched on (switch function I) the sewing lamp lights up and stitch No. 1 is indicated in the creative 2124 window .
2:4 Changing the presser foot Snap off the pr esser foot Switch off the main switch. Press the front part of the presser foot upwards and at the same time the rear part downwards until it disengages from the presser foot holder (19).
Preparations Preparations 2:5 The IDT (Integrated Dual Feed) For sewing any fabric precisely Pfaff provides the ideal solution: the Integrated Dual Feed, IDT system. As on industrial machines, the IDT feeds the fabric from the top and bottom at the same time at the same stitch length.
A B A B A 2:6 The feed dog For certain sewing work such as free-motion quilting or darning or when embroidering, the feed dog must be lowered. On your Pfaff cre- ative 2124 there are two different methods for lowering the feed dog, one on the outside of the machine and one inside the bobbin door .
Preparations Preparations 2:7 Bobbin winding Preparing the machine for bobbin winding Place an empty blue bobbin on the bobbin winder aligning the small rectangular hole on the bottom side of the bobbin with the small black pin on the bobbin winder . The Pfaff logo is facing up.
B A C 2:8 Bobbin winding Winding the bobbin from the spool pin Place the sewing thread on the spool pin. Slide a spool cap, slightly larger than the spool, fi rmly against the spool. Three different spools caps to accomodate any type of thread spool are included with your machine.
Preparations D C Preparations 2:9 Winding a bobbin through the needle It is possible to wind bobbins even when the machine is fully threaded. Raise the presser foot lifter to the top posi- tion. Pull the needle thread underneath the presser foot and upward through the right-hand threader slot.
B A 2:10 Winding from the second spool pin Insert the second spool pin in the hole pro- vided. Threading Thread as shown on page 9. T urn on the machine. Hold the end of the thread fi rmly and press the foot control. As soon as the bobbin is full, the winding action will stop automatically .
Preparations Preparations 2:11 Inserting the bobbin and bobbin case Switch off the main switch. Open the bobbin door at the left side swinging it open towards the front. Lift the latch of the bobbin case and pull the bobbin case out of the machine. Release the latch and take the empty bobbin out of the bobbin case.
A B C D 2:12 Threading your cr eative 2124 Switch off the main switch. Raise the presser foot lifter . Place the thread on the spool pin and fi t a spool cap either the same size or slightly larger . Using both hands, pull the thread into thread guide A from the front.
Preparations E F Preparations 2:13 Integrated Needle Threader In order to make threading the needle easier and quicker , use the Pfaff Integrated Needle Threader . Lower the presser foot. Press the threader down with the handle. Threader hook F swivels through the needle eye.
2:14 Bringing up the bobbin thread Raise the presser foot. While holding the end of the needle thread, press the foot control so the needle moves down and up one time. Pull the needle thread to draw up the bobbin thread. Close the bobbin door and pull the top and bobbin threads under the presser foot to the left.
Preparations Preparations 2:15 Window indications 54. T win needle warning 55. Reverse feeding 56. Single pattern activated 57. Monochrome 58. Thread break 59. Embroidery card indication 60. Presser foot warning 61. Design selected from embroidery card con- taining both designs and fonts 62.
2:16 Getting started T o begin sewing on your new Pfaff creative 2124, do a straight stitch fi rst. When you turn on your machine, the straight stitch is automati- cally selected. T ake a piece of fabric, fold it and place it under the presser foot. Lower the presser foot and begin to sew by stepping on your foot control.
Preparations Preparations 2:17 Correct top tension - How to get it This machine will automatically preset the tension for differ - ent types of stitches.
.
Embr oidery.
3:2 Control Panel overview Control Panel buttons on the fr ont of the machine 82. Tie-off/basting button 83. Needle down/cut position button 84. Sew slow button 85. Mirror /keypad button 86. Stitch/design width, + and - buttons 87. Stitch/design length, + and - buttons 88.
2. 3. 1. S T Embroidery 3:3 Embroidery box overview The embroidery unit will be delivered together with four clips, the embroidery foot, the hoop (225x140), the 300 s- creative smart card and the booklet. Attaching the embroidery foot 1. Remove the standard presser foot.
A A A 3:4 Attach the embroidery unit Switch off the main switch. The connecting socket (A) for the embroidery unit is found on the back side of the sewing machine.
Embroidery 3:5 Attach the hoop on the embroidery unit The embroidery arm (47) must be rotated, because it is still lying over the unit. Raise the embroidery arm in the area of the recessed grip (46) and rotate it 90 degrees. The embroidery arm will lock in embroidery position.
A B 3:6 Hooping the fabric One rectangular embroidery hoop (140x225 mm) is supplied with your machine. T wo circular embroider y hoops with the size 80x80 mm and 120x115 mm are available as an optional acces- sories. Note: For better embroidery results, place a layer of stabilizer beneath the fabric and hoop both the stabilizer and the fabric.
Embroidery 3:7 Function buttons for embroidery This section contains the function buttons for the embroidery . Parking position The parking position button (102) is used for putting the embroidery unit in the right posi- tion for storage or placing it in the embroidery case (optional accessory).
A 3:8 Embroidery design/font select The embroidery design/font select button (100) is used for switching between designs and fonts. If a card contains only fonts, a number for each font will be shown on the window (A). If a card contains both designs and fonts, the small hoop icon will be shown in the window .
A Embroidery 3:9 Rotating button This function makes it possible to rotate a design in 90° steps. When pressing the rotating button (104) an arrow will be added inside the hoop icon (A) to show how you have rotated your design. Note : If the design does not fi t in the hoop when you have rotated it 90 °, it will automatically be turned 180°.
3:10 Needle down/cut position button When pressing the needle down/cut position button (83) in embroidery mode, the hoop will move forward to make it easier for you to cut jump stitches. At this point a fl ashing C will replace the hoop number (A). Press the button one more time and the hoop will move back to where it was.
Embroidery 3:11 Key pad lock button If you press the mirror button (85) for more than 1 sec. the key pad lock is activated, locking the lower key panel. The keylock symbol (A) will appear on the window . T o unlock, press the mirror horizontally button again for more than 1 sec.
3:12 Start/stop: reverse button In the embroidery mode the reverse sewing button (108)is a start/stop button. Use the button when you want to start your embroidery and when you want to stop. Keep the button depressed in order to start the embroidery .
Embroidery 3:13 Messages while embroidering Insert the embroidery smart car d When the embroidery card fl ashes (A), you should insert an embroidery card. Lower your feed dog When this message (A) appears you should lower your feed dog. Thread br oken When the top thread is broken the icon (A) is shown in your window .
A 3:14 Darning position The message (A) prompts you to put the presser foot in darning position. Lower the presser foot lifter slowly and push it to the back until it engages in the darning position. Press the reverse button and start to embroider . The warning will then disappear .
Embroidery 3:15 Get started to embroider 1. Attach the embroidery foot and thread the machine. 2. Attach the embroidery unit and put the presser foot in the up position. T urn on your machine. 3. The machine prompts you to press the hoop selection button so that the machine can calibrate.
A B 3:16 How to embroider wor ds With your Pfaff creative 2124, the 300 s-card is included. On the 300 s-card there are 17 designs and 2 different fonts, Block and Monogram. 1. Attach the embroidery foot and thread the machine. 2. Attach the embroidery unit and put the presser foot in the up position.
Embroidery 3:17 Stabilizers Stabilizer is the key to quality embroideries. When embroidering, sewing decorative stitches, appliqué satin stitches or hemstitch- ing, you should place a stabilizer underneath your fabric. There are different types of stabilizers.
3:18 Adhesive Stabilizer Adhesive stabilizers have a sticky side and are great for embroi- deries that are diffi cult to hoop. Instead of hooping the fabric, you hoop the stabilizer with the paper side facing the top. Then lightly scratch the sur face and remove the paper .
Embroidery 3:19 Threads The thickness of the thread is represented by a number: the lower the number , the thicker the thread. Most embroideries are designed for 40 wt thread. Rayon thread Rayon thread is a soft and durable thread with a shine and is often used when embroidering.
A 3:20 Appliqué embroidery All appliqué embroideries are marked with an A in Pfaff creative cards/cds design booklets. T o embroider an appliqué design, place a stabilizer underneath the fabric and hoop all the layers. Start to embroider . A straight stitch outline is stitched around the appliqué design.
Sewing.
4:2 Control Panel overview Control Panel buttons on the fr ont of the machine 82. Tie-off/basting button 83. Needle down/cut position button 84. Sew slow button 85. Mirror/keypad lock button 86. Stitch/design width, + and - buttons 87. Stitch/design length, + and - buttons 88.
A Sewing 4:3 Function buttons for sewing Tie-off/basting button With the tie-off/basting button you can secure your stitches. When pressing the button (82) the tie-off/basting icon (A) will be shown on the window .
A 4:4 Keypad lock button The mirroring button (85) can also be used to lock the lower key control panel. This function can be useful to prevent you from changing the settings. By keeping the button depressed for more than one second, the locking function (A) will be activated.
Sewing 4:5 Stitch width Change the stitch width by pressing the + and - buttons (86). The stitch width can be changed in 0.5 mm steps, from 0 mm to 6.0 mm. When you have reached the limit you will hear a beep. Stitches 1, 2 and 11 are side position stitches.
4:6 Balancing buttonholes Y ou can also use the stitch length buttons for balancing a buttonhole. By keeping the single pattern/monochrome button (89) depressed for 1 second when a buttonhole is selected, the balancing icon (A) will appear on your window and a balance value will replace the stitch length.
A Sewing 4:7 Messages while sewing Lower the presser foot When the symbol (A) appears with the arrow fl ashing, you should lower the presser foot (37). The warning will disappear when you have started to sew . Raise the feed dogs For normal sewing the feed dogs should be raised.
4:8 How to select a stitch On your Pfaff creative 2124 you can select a stitch with your direct selection buttons on the keypad on the base of the machine. T o choose a stitch with a two fi gure number , press for example 2 and 3 to select stitch no.
Sewing 4:9 Overlock stitches For elastic, knits, woven and stretch fabrics, your creative 2124 provides a selection of overlock stitches. These stitches join multiple layers of fabric and overcast them in one operation. These stitches can stretch and are more durable than standard stitches.
A B 4:10 Basting stitch - No 10 For basting fabrics together , use stitch no 10. Each time you press the foot control, the machine will sew one stitch at a time. • Lower the feed dog and disengage the IDT . • Place the fabric under the presser foot and put the presser foot in the darning position.
B A Sewing 4:11 Blindhem stitch– No 5 The blindhem stitch is used to make invisible hems on skirts, trousers and home decorating. • Finish the edge of the hem. • Fold and press the hem allowance to the wrong side. • Fold the hem back on itself so approximately 3/8" (1 cm of the fi nished edge extends beyond the fold.
4:12 Buttonholes Y our Pfaff creative 2124 has the per fect buttonhole for every fabric and garment. Whether you wish to sew buttonholes on jackets, pants (trousers), blouses or stretch fabrics, 2 different buttonholes give your garments the professional touch.
Sewing 4:13 How to sew a linen buttonhole 1. Attach the buttonhole foot no. 5. Before you start to sew , pull the runner of the foot toward the front to the second red mark. Choose stitch no. 9 for the linen buttonhole. Always test sew on scraps fi rst before you sew on your garment.
4:14 Automatic buttonhole If you want to repeat the your previously stitched buttonhole, press the single pattern/monochrome button and the word man will change to auto on your window . When your press your foot control the machine will automatically sew the next buttonhole as the previous one.
Sewing 4:15 Keyhole buttonhole with gimp thread Insert the buttonhole guide. Place the center of a length of gimp cord over the metal hook extending from the center front of the buttonhole foot. Pass the cord ends under the foot and pull up into the right and left guides on the back of the presser foot.
4:16 Buttonhole tips Buttonholes that are to be sewn very close to a reinforced edge, may sometimes not feed optimally with the buttonhole foot because of the bulk at the edge of the fabric. In this case, use presser foot 1 with the Integrated Dual Feed engaged.
Decorative sewing.
5:2 General notes on decorative sewing T o enhance your own home textiles or garments your creative 2124 offers you a wide variety of fancy and decorative stitches. Create a greater variety of embellishments by combining differ - ent patterns, colors and sizes.
Decorative sewing 5:3 Combined Borders Create borders of any width by combining different decorative stitches. Place stabilizer under fabric. Mark the center of your fabric with a fabric marking pen/pencil. Sew stitch no. 48; stitch width 6 mm along your line.
5:4 Quilting Patchwork Patchwork and quilting are traditional hand craft techniques to make use of left-over fabric. Over the years it has developed into a creative hobby . T raditionally patchwork was sewn by hand. T oday your creative ideas can be realized in a much shorter time with your Pfaff creative 2124.
Decorative sewing 5:5 Stitch in the Ditch One way to hold the quilt top, batting and backing all together is using the Stitch in the Ditch method of quilting. Stitching in the Ditch means following the seams in the quilt blocks. Set your Pfaff creative 2124 with a straight stitch (no.
5:6 Free Motion Stippling Free Motion Stippling not only keeps the top, batting and backing together , but it also adds texture and interest to your quilt. Set your Pfaff creative 2124 for stippling with a Straight Stitch (1) and lower the feed dogs. Attach the free motion quilting foot (extra accessory).
Decorative sewing 5:7 Quilt Appliqués Appliqués add that special touch for your quilt. There are many different ways of applying appliqués to a quilt. One way is to add the appliqué to the block before the quilt is put together . Set your Pfaff creative 2124 with stitch no.
5:8 Nostalgia /Heirloom Wing Needle Sewing with a wing needle (a special needle with a wide, wing-like shaft) creates the look of hemstitching in woven natural fi ber fabrics by creating holes where the needle goes in and out of the fabric. Replace standard needle with a wing needle.
E Decorative sewing 5:9 Threading the twin needle A twin needle can be used to make pintucks or can be used to give your decorative stitches a dimentional effect. T o thread the twin needle, replace the sewing needle with a twin needle. Insert the second spool pin and place one spool of thread on each of the spool pins.
5:10 Cross Stitch No other sewing technique is as closely associated with the term needlework as cross-stitching. With your Pfaff creative 2124 and the two cross stitches, no. 36 and 37 this traditional sewing technique can be created remarkably easily and quickly .
Decorative sewing 5:11 Sewing in zippers – stitch no 1 There are different ways to sew in zippers. Follow the directions included with your pattern for best results.
5:12 Free motion darning Attach darning foot no. 6. Make sure the needle is at its highest position. With thumb and index fi nger press the darning foot together . Insert the pin of the darning foot as far as it will go into the hole of the presser foot holder .
Decorative sewing 5:13 Gathering with straight stitch A straight stitch can be used to gather sleeves, cuffs, skirts or valances. T o obtain neat and even gathers you should sew two or three rows of gathering stitches. • Set your stitch length to 6.
5:14 Rolled hem with foot No. 7 Use the rolled hemmer to fi nish the edges of blouses, scar ves, or ruffl es without having to iron the edges beforehand. Hemming prevents the edges from fraying and produces a neat and durable edge fi nish. • Double-fold the fabric edge (about 1/8 inch / 2 mm per fold).
Decorative sewing 5:15 Shell edging Shell edging is a very effective fi nish for thin, soft fabrics such as silk and rayon fabrics. It is frequently used as a hem fi nish on lingerie. • Select blind stitch no. 5 and mirror it with the Mirror horizontally/keylock button (8).
Maintenance.
6:2 Changing the needle plate Switch off the main switch. Removal • Raise the presser foot. Position the needle plate changer (lamp changer) as shown and press the needle plate up on the right, then on the left.
Maintenance 6:3 Changing the light bulb Switch off the main switch. • Disconnect the lead cord and the foot control plug from the machine. • Remove the accessor y tray . The light bulb is located inside the sewing machine near the needle threader .
6:4 Sewing problems and their solutions Problem/Cause Remedy The machine skips stitches The needle is not properly inserted. Push needle fully upwards. Flat side facing the back. W rong needle is in use. Use needle system 130/705 H. Needle is bent or blunt Insert a new needle.
Maintenance 6:5 When leaving the machine, even for only a short time, switch off the main switch. This is important if there are any children nearby . If problems remain contact an authorized Pfaff dealer . Have your Pfaff creative 2124 serviced regularly by your Pfaff dealer .
6:6 Index A Accessories 1:15-1:18, 3:3 Accessory tray 1:16 Adhesive stabilizer 3:18 Appliqué/cutwork stop 3:16 Arranging the accessories 1:16 Attach the hoop 3:5 Attach the embroidery foot 3:3 Attach.
6:7 F Feather stitch 5:13 Feed dogs 2:6 Fonts 3:16 Font select button 3:8 Foot control, connecting 2:2 Free arm 1:16 Free motion darning 5:12 sewing 5:10 stippling 5:6 Function buttons for embroidery .
6:8 P Parking position 3:9 Patchwork 5:4 Pattern length/pattern width 4:5 Piecing the quilt top 5:4 Positioning buttons 3:11 Presser foot lifter 2:14 Presser foot, attach 2:4 Q Quilt appliqués 5:7 Qu.
T echnical data Dimensions (w x h x d) 408 x 290 x 187 W eight 8,3 kg Nominal voltage (reversible) 120V / 220...240 V Power consumption 75 W Sewing lamp 12 V /max. 5 W Sewing speed Max 950 rpm Min 80 rpm Stitching width 0...6 mm Stitching length 0...6 mm Presser foot lift 8 mm Max.
412 79 05-26E • English • Inhouse • © 2003-2006 VSM Group AB • Printed in Sweden on environmental-friendly paper VSM Group AB • SE-561 84 Huskvarna • SWEDEN www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pfaff creative 2124 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pfaff creative 2124 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pfaff creative 2124, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pfaff creative 2124 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pfaff creative 2124, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pfaff creative 2124.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pfaff creative 2124. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pfaff creative 2124 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
