Manuel d'utilisation / d'entretien du produit creative 1371 du fabricant Pfaff
Aller à la page of 121
Cl) a-’ C a 0 03 0 0 © =0 I.
Fod out this page Some safety rules a) Take care to avoid injury to your fingers by the needle during sewing. b) tv’lake sure you unplug the power cord whenever you have to leave the machine or want to clean it, oil it or change mechanical and accessory parts.
Contents for the operating instructions Page Balancing out and pattern length setting 21, 22 Bobbin winding preparations 4, 5 Changing the fuse 32 Changing the light bulb 31 Changing the needle 27 Cha.
/.
Parts of your sewing machine 100 Carrying handle 101 Hinged top cover 102 Hand wheel 103 Stop motion knob 104 Display 105 Balancing-out & pattern length key 106 Stitch length & pattern length .
Dear consumer: We are sorry for the inconvenience, but in the rush to publish the Pfaff Creative 1371 Limited Edition Instruction Book, errors were overlooked. Please make the following changes in your Instruction Book: Page 1 8.TE/OFF BUTTONHOLE If you wish to tie oft a seam at the beginning, touch key 117 until it is lit.
Dear Consumer: We are sorry for the inconvenience, but in the rush to publish the Pfaff Creative 1371 Limited Edition Instruction Book, errors were overlooked. Please make the following changes in your Instruction Book: Page 1 &JIEIOFF BUTTONHOLE If you wish to tie off a seam at the beginning, touch key 117 until it is lit.
/ C) CD C) 0 CD mm CO CD D 4 C CO CD B CD CD D 4 0 CD 0 I ! /.
N Pull the power cord out of the foot - control. I___________ Plug the foot control lead into the machine socket and place the foot control on the floor.
CD CD cC) Cl) CD cC) C) > Cl) ci CD 0 CD 0 XC Cl) Cl) CD Cl) C) > Cl) ci C 0 C CD 0 C C C) Cl) CC 0 < cia. ci - CD0 0<0 C 0 ti a 00 CD cio Cl) (0 CD C CD C) o C C 4 4 N 0 -C CD C CD CD Cl) 3 C) 0 C.
1 4 Place the bobbin on winder 124 and turn it until pin A engages in slot B. 4 — Disengaging the sewing mechanism: Hold the hand wheel steady and turn “nob 103 towards you. cing the second thread spool towards (cush a spool of thread and the small unwinding disc C onto the holder.
Winding from a second spool: Switch on master switch. Swing thread guide 138 forwards. Pull the thread through guide 136, then into gutde 138, placing it between guide and tension spring A (see ill.> Wind a few turns of thread on the bobbin and push the bobbin towards the right.
aise the sewing foot with the needle in its p position. Place a bobbin on spindle 4. Disengage the sewing mechanism. raw the needle thread under the ewing foot, up and through guide 138 .ee ill). Wind a few turns of thread on he bobbin and push the bobbin towards be right.
Inserting the bobbin: insert bobbin so that thread unwinds towards the back (A). Draw the thread into slot B and into eye C. Checking the bobbin thread tension: I With a brief, sharp upward movement of I your hand the bobbin must gradually slip I downwards.
N - -- 9 4 nsertrng the bobbin case • Switch oft master switch 108. Raise latch A and push the bobbin case onto stud B as far as it will go, making sure cutout C points upwards. Placing spool of thread on pin: Place the small or mediumsize unwinding disc D in front of small spools, and the large disc E in front of large spools.
4 Upper threading: • Switch off master switch 108 With the needle in its top position, raise the sewing foot. Draw the thread into slot A. from below into slot B and take-up lever 137 (see arrows), then back into slot B and into the right thread guide on the needle holder.
4 Swing threader forewards against needle. _ -_ Place thread into hook E from below. Swing threader backwards, release to move upwards, then pull the thread fully through the needle eye.
I 1un 00 — ooa, — CD CD CD ‘< CDCDQCD CD a 0 Z a CD a CD I’ CD; 4 4 CD 0 CD CD CD CD CD 3 C 0 CD C).
T. 1 1 Hi 4 N Swing work support 109 back against the free arm. f N • Switch off master switch 108. Place fabric under sewing foot. To insert extra-thick fabric plies raise le ver 119 higher. • Switch on master switch 108. Lower presser bar lifter 119.
Operating the foot control: The farther you press the pedal down, the faster the machine runs. Needle thread tension 135 A = Setting mark. Checking the needle thread tension: The normal setting is in the white range between 3 and 5. The higher the num ber, the tighter the tension.
Rase presser bar Thread cutter A: Draw the threads into jj fl slot and pull them downwards. I-_ Some safety rules a) Take care to avoid injury to your fingers by the needle during sewing. b) Make sure you unplug the power cord whenever you have to leave the machine or want to clean it, oil it or change mechanical and accessory parts.
Dual feed This prevents shifting of the material plies during sewing. Before engaging or disengaging the dual feed always raise the sewing foot. 0’ 1F t 1L / / To engage: Lower dual feed 144 until it / snaps in place. / / To disengage: push dual feed lightly / / j downwards, pull t towards the rear I and allow it to move upwards.
17 Operating keys of the electronic system. These are described on the following pages..
Neede up and down positions: When the machine stops, the needle is always retained at its up position. When you push “needle down” key 114, the indicator light goes on and the needle remains down in the fabric when the macnine stops. When you push key 114 again, the light goes off, the needle moves up and remains up.
4 Operation of the Creative computer _i_j prog () DHH An alphabet, the numbers from 0 to 9 and 49 programs are stored in the Creative computer. The programs are shown in the table on the inside of the top cover together with the stitch pattern and the corresponding program number or symbol.
T fri oo ju electiofl: .‘hn ili Creative Is switched on, pro 00 appears in display 120. ik the required number in program h:play 120. using programming keys 121, The alphabet and number symbols ‘ire selected with the left key, while tellers and numbers are selected with the right key.
j - 1 < / S I I K Stitch length and pattern ength setting: Key 106 has two functions: 1. Selection of stitch length for pro grams for which display A does not light up. The stitch length ranges from 0 to 6 mm. For some of the programs the stitch length is limited.
Balancing out or adjusting the reverse stitch length 1. The baIancingout key is used to adapt the stitch density in the buttonhole seam as well as the length of this seam (program 13). With this key set at — the stitch density in the buttonhole seam increases and the seam length decreases.
Memorizing program combinations: LJ Compiling combinations out of programs 00 to 49 and with letters and numbers. The Creative computer has a MEM-memory. For a program combi nation up to 36 letters and numbers can be stored consecutively. It is also possible to store up to 12 programs out of the series from 00 to 49 in the MEMmemory.
N “p iO F F I .v I rctions: ombination to I .I 1 program combina pmqrams have been Twinneede sewing: Key 129 “twin needle” must be pushed in. Display A lights up. and the stitch width is limited to 4 mm. Again push key 129 to switch oIl indicator light and function.
HiZi prog () ‘- H pog .1. mmm zEzzzzzzzzzzzz7’ Frog - 23 34 49 mmn 4 Single pattern setting: Push “single pattern” key 127. Display A lights up.
4 T — . I L I:3 Em nmn Straight-stitch sewing: Program 00 is straight-stitch sewing with the needle in its central position. Set the desired stitch length by key 106. Program 01 is straight stitching with the needle in its left position. With key 107 the needle position can be varied in 13 steps from left to right.
OOcO :7 Oo —o m o. C) -o -CD - D _ TCD o 0(0 DW 0 CD - 4.
4 / eqi pSeMO mo I! bU!MS pue poddns NJOM eqm iepun qeej.
Detachable work support and accessories: The work support can be lifted out (A). Open its lid and take out accessory box C. Underneath the box is an accessory compartment B. Illustration D shows how to arrange sewing feet, needles and bobbins in the accessory box.
4 Changing sewing foot: • Switch off master switch 108. Hold sewing foot at front and push down to disengage foot. -- Fittrng sewing foot: Lower lifting lever - - and locate foot so that pins A enter o grooves B. for su ring accessories. E is the sewing foot screw.
4 N Cleaning and oiling • Pull out the mains plug. Tilt the needle plate up at the back (A) and remove it (B). Clean the feed dog and the parts in the vicinity of the sew ing hook with a soft brush. Clean the bobbin thread monitor as instructed on page 35.
4 §mportant Changing the fuse Pull out the mains plug. Turn fuse holder A left a quarter turn with a screwdriver, release it and take it out. Pull out fuse B. Insert a new fuse n the holder, re place the holder, push it in with the screwdriver, then turn it right a quarter turn.
peciaI accessories he special accessories listed below are intended for special sewing jobs. They can e obtained from your dealer at an extra charge. ccessories without part numbers are in preparation and not yet available.
I Fault finding Cause: 1. Machine skips stitches Needle not inserted correctly. Wrong needle used. Needle bent or blunt. Machine threaded improperly. Needle too thin for thread used. 2. Needle thread breaks For any of the above reasons. Thread tension too strong.
Cause: Remedy: 5. Machine feeds irregularly or not at all Lint has accumulated between tooth Remove needle plate and clean out lint. rows of feed dog. Feed dog dropped. (Drop-feed control is Flick drop-feed control to the left. at right). 6. Machine runs with difficulty Thread ends in hook raceway.
ndex A Appliqué work Assembly and serging seams Attaching lace B Balancing the density of buttonhole seams 99 Balancing out letters and numbers 72 Basting 76 Binding edges 94 Blind stitch 95 Buttonho.
P Pattern mirroring Drogramming embroidery stitches and monograms Programming letters and numbers Programming names together with embroidery stitches Programming possibilities Programming the computer.
9E A - - 4 I I.
Ideas for embroidering and sewing with the Pfaff Creative 1371 Congratulations! Your new PFAFF Creative makes you the owner of one of the world’s finest sewing machines. It is a high-quality machine possessing a large number of outstanding features which other sewing machines do not have.
. programs g / programme / // ,‘ j’ programas / I f 4 4 programmes programmi _A .1 00 01 02 03 04 05 06 e 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ) 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 3.
I( I1 --I [____ —— - I — normal seweg toot] 0 I I Machine settings recommended The box above every description of the sewing jobs illustrated on the following pages contains the machine setting recommended and the sew ing foot best suited for the respective sewing job.
Embroidery-stitch program Fig. 1 Multi-colour embroidery prog 04 42 43 45 .- —3+ 2 First workstep: stems • Program 04 • Change stitch length to 2.5 mm. • Follow traced lines with a program 04 searr Second workstep: leaves • Program 43 • Change stitch width to 4.
First workstep, middle motif • Select program 42 • Stitch length 0.3 mm • Pattern length 8.0 • Press program entry key 143 • Select program 35 • Press program entry key 143 • Select program 42 • Stitch length 0.3 mm • Pattern length 8.
Border 1 - pwg ___ 232142 j 3+ 2 First workstep, centre motif • Select program 23 • Needle in down position Sew the programmed stitch pattern, as illu: trated. Shortly before you reach the end of th seam, press the “tie-off/buttonhole” key. Atth end of the pattern the needle remains down: the material.
Border 1 prog ___ 2935 -3+ 2 First workstep, centre motif • Select program 35 Sew the programmed stitch pattern. Second workstep, heart motif • Select program 29 Sew the programmed stitch pattern, stitching the straight-stitch seam along the centre motif.
Border 1 L __z (1 j L ° 2L4- — 4- 2 When tracing the scallops make sure their siz corresponds to the pattern length of the prograi selected. Try the pattern out on a fabric scrap firr First workstep, outside edge • Select program 40 • Stitch width 6.
Sewing monograms with the embroidery foot prog - 10 42 —3+ 2 Thread: embroidering/darning thread Clear-lined block letters or monograms made by combining different ornamental platterns can be sewn without any difficulty. Trace the monogram on paper first, then transfer it to the fabric.
x>(X)( xxx tx :--i-- lx , )< I — >< )<) x> )<K 48 Cross stitches If you have no cross-stitch pattern available, y can design and sew your own pattern.
“7 I I- 1’ ) r CCK - ‘ ‘nfl ‘Or.
S Z S .9 .. • •. . a. ‘• .iir7Ita 9. at... . . S S • 9 •1’ • :c;.,;’’i< . . • a .:.‘“9”: a a asS .5 5... 9. * ••t’ .‘ w I :L .‘:..¾t%t’”. •:../•r .: 13. :9tt)A. ..jjR.. : , e. •• •r..: • ‘ a.
With the cross-stitch program you can sew many beautiful borders, monograms and other embroi dery motifs. Border 1 ci 36 36i 2] Enter the following programs in the computer by pressing the “program entry key: • 4x36 • 1 x 36i pattern mirroring • Sew the pattern along the traced line.
2 Border 1 prog 3636i -- -3+ 2 Enter the following programs in the computer pressing the “program entry” key: • 1x36 • 3 x 36i pattern mirroring • Sew the pattern along the traced line. At th end of the pattern, turn the material and se back to the starting point, matching the pa terns (Fig.
a C 0 © =0 I it 1 ‘ L cc 0 0.
Linen embroidery Plain embroidery on linen is a widely known and popular ornamentation. The patterns illustrated can be made on your Pfaff Creative in a very short time by combining all kinds of stitches. Transfer the pattern illustrated onto the face side of the fabric either by ironing it on or with the aid of tracing paper.
a 000 0 0 6 0 6 0 a 0 00 6 0 3 ‘3 0 03 0 2 Eyelet embroidery with the eyeletting pate (special accessory) r prog zzI pattern mirror Feed dog: dropped Presser bar lifter: in darning position (page 96.
Ring of flowers The illustration above shows a pretty ring of flowers. For this type of embroidery it is very important to guide the embroidery hoop evenly and steadily. Here are the instructions for sewing the different S motifs: Motif 1: 2 worksteps lstworkstep: program 11, mirror pattern stitch width 2.
10 2-3 * Fringe foot Stitch width: 1.5 mm Stitch length: 0.5 mm Fringe foot: (special accessory) First workstep (wings) First sew a fringe seam as a trial, using a piec. of scrap material. During sewing. try differer stitch lengths until you find the one most sui able.
C),.
w .7 A * • S.. sq S .4 4 ¼ L.
Ornamental seams on leather progTZ r-- -r Optional -- —3+ 0 Thread: embroidering/darning thread Needle: 130/705 H-LR, size 80 Since leather is a pliable material, an underlay of double-folded paper or light non-woven material (e.g. vylene) should always be used.
Hemstitching As the i ustrations show, hem-stitching can be ur : in different ways, both as an edge reinforcemi and as a fancy effect on table linen or cloth: , articles. Hemstitching with wing needle • ceP? ,.. , • • .4 • 44_ • I 444 , -‘ —.
Inserting lace / For this work, two worksteps are required First workstep :00 - -3+ 0 The lace insert is first secured to the right material side and is sewn on at a narrow margin with straight stitch. The material underneath the lace is opened at the middle and ironed to one side.
‘I, I s • ‘M Cording Cording foot + cording tongue (Special accesso y —— +- ___j_ r L * * Cording foot Needle: Double needle Cording seams are especially popular as a decor tion on underwear, dresses.
Cording sewn with gimp thread 29__L L 5 t_liJ * Cording toot Needle: Double needle Lift the needle plate off and pass the gimp thread through the round hole A”. After that re-insert the needle plate. Notch “B” is the entry groove (Fig. 1). Place the roll of gimp thread in front of the machine (see Fig.
60 Shell edging 05 -5+ 2 Stitch length: 1.5 mm Key: Pattern mirror SheA edging provides nice trimming, especially sheer, soft materials. Fold over the fabric edge on along the line which is to be decorated. Duri sewing, the bliridstitches draw in the fabric ed( at regular intervals, thus producing a shell-edt effect.
a) C >.
60 B 4 - 9/ ¶9, 4 / r- -- 9- /4- / 4 .9- ‘9 4 >, ‘I ‘ : ,/# -‘, ,j_, 9 I ‘I . I 9- 9 -4 (9 7< I -4 - ,- <4’ I- , - / H 4 -, — 4 I < 4 - - ¶- 4 0’ 1<.
App’iqué work For this, two worksteps are required. First workstep prog t— 10 2—3 Stitch width: 0.5 Stitchlength: 1.0 Second workstep prog (t i0 2-31 2 Stitch width: 1.
69.
, —Th( / 1’ — I / / / , prog ( 00 -- 3—5 0 • Edge guide Seams stitched on articles filled with cotton wool or some other soft padding have a very prominent effect For this purpose, batting, foam plastic or flannel is placed between the top ply and a light weight bottom ply (Fig.
Capacity of the MEM-memory Programming the computer with embroidery switches and monograms for programs 00 to 49 • The Creative computer has one MEM-memc • 12 programs (from 00 to 49) can be entere the MEM-memory one after the other. When the machine is switched off the p grams stored are cancelled.
Verifying the programs stored If you want to verify the program stored, prog (> 1, L L!LL°1 immm EL • push “repeat” key 141. • All programs entered in the MEM-memory can be verified when their number appears in dis play 104 as you repeatedly push “program cycle” key 125 (Fig, 1).
Lengthening patterns at the same stitch density The length of a decorative-stitch pattern progrs med can be varied, while the stitch den remains the same, when the indicator light to left of key 105 lights up. The pattern can be van in length from 2.0 to 90 mm.
N rr’Jr_ TT I 1” pi,og () t °Th mmm , < 1’ prog Li* LL rimmm 2 Changing the stitch length All programs and program combinations can be varied in length and width, as desired, and entered in the computer memory. Before entering the last decorative-stitch pattern program, determine the stitch length, using key 106.
Programming letters and numbers LZ_ZfLLO 1 prog (> I L’ mmmn -__— zzz With your PFAFF Creative you can stitch the ni hers from 0 to 9 and the letters of the aiphal These are used to enhance garments or m linen goods and outerwear. You can even cc pose texts and write them on the fabric.
- DZJT. ___ prog () I ooj. rnmm Sewing dots Dots can be used in many different ways. For instance, after an abbreviation and between two lettery. A dot can be selected together with every number. Example: 1.5 • Select O by means of “programming key 121— (left, minus) (Fig.
Spacing between words A Example: PFAFF_ KARLSRUHE Between two words it is always necessary to p. gram a space. All block letters with a minus sy bol can be programmed with a space. Three four space symbols can be selected, dependi on how much space is required (Fig.
AAAH 494 Writing texts Begin by marking the begrnning of the text on the fabnc, After sewing, cut the threads between letters and numbers and in the spacings (Fig. 1). If you want to verify the text, press program cycle” key 125. The text will then appear in the dis play (see page 65).
i ‘0 prog I L_ZL Em flEffi E Balancing out letters and numbers Letters or words shift occasionally, depending c the fabric used. This can be corrected with tl balancing’ key (Fig.
o Before you begin, first try sewing on a piece of waste fabric. • Check stitch pattern and tension • Secure the beginning and end of the seam by pressing the “tie-off/button-hole” key. • For sewing light, soft and stretch materials hold the thread ends at the beginning of sewing (Fig.
Woollen fabrics: well balanced stitch length ai tension. Batiste light needle thread tension and mediu stitch length. Velvet or silk velour: baste the seam line twic and sew in grain direction with a stitch length 2.5 to 3 mm. Be careful when pressing velvet! try out on piece of waste fabric and do not press down o the iron.
Dual feed Pfaff offer the only household sewing machine in the world with built in dual feed. By this means, the material is not only fed from below, but also from above simultaneously. During processing of long fabric panels, such as curtains and side curtains, etc.
Making tailor’s tacks Fringe foot. special accessory ZZ4LTZtiZLi 10 ;-.- -3+ * * Fringe foot Stitch-width: 2 mm Needle: 80 Sewing thread: Machine embroidery thread Basting is a useful method of transferring s lines onto cuttings. First mark all contours with tailoring chalk on top material ply.
Change of needle position with straight stitch Through adjustment of the needle (needle position), certain sewing work can be carried out easier. For example, if you wish to stitch at a narrow margin such as on collars or when inserting zippers, you select the required needle position.
VLL.
.
i’’ I ;; :;f .NtI.b,. 1% “!¼ I —. 4’ ‘S t , •‘ ‘ 2’ I ¶1.
Straight stitch prog -- _________ fin -- — Sew normal materials with straight stitch. Select stitch length longer or shorter according to sewing work. Raise the sewing foot higher for difficult ma terials or several material plies. It is then easier to place the work under the sewing foot.
Top-stitch seams Buttonhole thread as needle thread [prog 00 5—6 0 Needle: 100/120 Needle thread: buttonhole thread Bobbin thread: sewing thread Stitch length: longest stitch Top-stitch seams produc.
Top-stitch seams sewn with zi I rzzzzJ two needle threads V . I I - Ltt: I! Stitch length: 6.0 mm L Needle: 80 ç mrea::sewingthre:d j_J together. Place one thread to the right, and the other to the left of disc “C”, but thread both to gether through the need’e eye (see page 58).
Lap-seam felling Imitation lap seam sewn with the ordinary sewing fc prog I O35O Place the two pieces of fabric one on top of the ot, ‘ with their right sides facing, and sew them together abc one centimetre from the edge, Neaten the raw edge.
. t.. / Shirring with straight stitch a- -3 0 In order to obtain consistent gather with straight stitch it is mprative to insert 2 to 4 shirring threads. First mark the starting line for the shirring on the face side of the fabric. Sew the first seam straight and carefully.
I 4w Shirring with e’astic thread prog -.. . 15 17 35 2or * Cording foot (special accessory) First mark the starting line for the shirred sean on the underside of the fabric. Insert the need at the seam beginning point and place an elast thread around the needle.
Gathering with shirring foot (special accessory) 1(1 n prog -Z * Shirring foot Stitch length: 3—4 mm How to insert the shirring toot Insert the shirring foot with its rear pin in groove A’ and push the shoe upwards so that front pin “8” snaps in (Fig.
Smocking with elastic thread prog Stitch length: 3 to 4 mm Bobbin thread: elastic thread, (wind tension- free on bobbin) For sewing with elastic threads we recommei buying an additional bobbin case. Because elastic threads are much thicker than ordinary bobbin thread, the tension on the bobb.
Serg in g with zigzag stitch ro ZZ hzLi Stitch-width: as required Sewing thread: Embroidery darning thread or sewing thread The stored zigzag-stitch is suitable for serging of light materials The more difficult the material, the wider the stitch width must be selected for the zig zag stitch.
LI Stretch trip’e zigzag stitch Lycra stitch prog 19 Needle: 130/705 H 80 or 130/705 H SKF 80 Stitch width: as required With the above-mentioned programs it is possiL to repair elastic tapes, or join them, on underwe bathing wear and high-stretch materials such Lycra and difficult synthetic fabrics.
Assembly and serging seams Seams which are not ironed open can be sewn together and serged in one workstep. The Pfaff Creative 1371 offers a selection of diffe rent elastic assembly and serging seams from which you can easily select the corresponding seam for all stretchable materials.
Closed overlock stitch -- i—-— -__ li * Knit-edge foot (special accessory) Needle: 70 or 80 The sole of the knit-edge foot is concavely relieve This makes it easier to join heavy knitted fabric because the material enters the relieved portion the sewing foot sole.
Honeycomb stitch : ‘:t 2 prog 3—5 0 18 a- Overlap the fabric edges by 1.5 cm, then neaten each raw edge with: • Program 18 • Stitch-width 6.0 mm • Stitch length 2.0 mm Elastic stitch r ro TZ I__1 i__ .1.___ L L:1zLJ Overlap the material edges by 1.
Honeycomb stitch prog -- _______ / [ 1 Honeycomb stitch is especially suitable as a mean j : of securing hems on stretchable lining materiak Fold the hem double up to the hem edge and ovet cast with honeycomb stitch (Fig.
Binding edges with the hemmer * Hemmer foot (special accessory) Hemming secures the fabric edge against fraying and produces a neat and durable edge. The hem width is about 3.5 mm. Begin by folding the fabric edge over twice and placing the folded edge under the hemmer foot.
Binding edges with non-woven tape prog ______ LzL__ Fold ready-made bias binding lengthwise anc shape-press. Push the folded binding over the fabri( edge and baste it in place, if required. Then se it on with straight stitches (Fig. 1). Edge-binding with the binder Sewing foot: Binder (special accessory) Program: 00 Stitch length: 2.
1/ ““1< -J -J H / Blind stitch Fold the previously overcast raw edge over to form a hem of the desired width and baste about 0.5 cm from the fabric edge. Place the fabric under the blindstitch foot and sew, making sure the folded fabric edge runs along edge guide “13” of the blind- stitch foot (Fig.
Darning with straight stitch prog __ ___ 00 — 2—3 6 Feed dog: lowered Presser bar lifter: in darning position Sewing-cotton: embroidering and darning thread Darning position (Fig. 1): Lower presser bar hfter ‘A”, at the same time push ing it back slighty until it enters notch “B” at th’ bottom of its slot Attach the darning foot (Fig.
Darning with wool prog_E 24T Feed dog: lowered Presser bar lifter: in darning position (see page 96) Sewing thread: Embroidery and darning thread, wool Draw the wool thread through the needle hole of the darning foot and into the thread guide (Fig. 1).
s. ‘ L Darning with elastic stitch prog t - Sew as many elastic-stitch seams over the dai aged spot as may be required to cover it col pletely. Overlap the seams slightly (Fig.
Lingerie buttonholes prog (1 i:i .__Lz.L______ — Sewing thread: Embroidery and darning thread Generally buttonholes are sewn onto double mate rial. In spite of this, a piece of paper should be placed underneath during sewing. First mark the spacings and the distance from the edge.
Changing the buttonhole I stitch length With the stitch length key (106), the butterl seams can be set more densely or loosely Buttonholes with gimp thread In the case of elastic materials, it is possible that button holes extend.
Cutting buttonholes open When cutting open the buttonhole it is important not to damage the bartacks. In order to avoid this, insert a dress-pin crosswise in front of each tack. Insert the point of the ripper in the middle of the buttonhole seam and cut open one half carefully, then cut open the other half in the opposite direc tion.
Sewing n zppers prog --, (J J -- 3-5, 4 Key: Needle down There are different kinds of zippers: joined or Si’ zippers and special ones for trousers or slacl’ They can be inserted concealed or open, as reqi red. The zipper toot can be engaged on the left or the right, depending on the work (Figs.
Zippers for ladies’ slacks Og-i({ LLzzLzlli Key: Needle down • Snap the zipper foot in at the right. Iron the fly edge. Baste the closed zipper under neath the pressed right-hand fly edge so that its teeth are still visible. Pin facing strip ‘A’ to the under side and stitch it down at the same time as you sew on the zipper.
Jeedle chart Jsing the right needle ensures )etter sewing results. Fabric weight: Fabric weight: Fabric weight: flght medium heavy Needle size: : Needle size: Needle size: 60, 70, 75 80, 90 100, 110, 120 Neede points System&No.
edge chart 130/705 H-ZWTT 2.5mm 80 2.5mm 2.5mm — 2.5mm — 3.0mm - — . — — _L 1 130/705 H-ZWI 80 90 100 [-xtd ‘Jd Exir; Decorative designs sewn with twin needles 3efore you start sewing, turn the handwheel and check to make sure the needles slih.
PFAFF-HANDELSGESELLSCHAFT für Hausha[tnâhmaschinen mbH. Subec to ateratons fl desgn. Printed in West-Germany 7500 rIsruhe 41 West Germany Nr. 30031 engl.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pfaff creative 1371 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pfaff creative 1371 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pfaff creative 1371, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pfaff creative 1371 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pfaff creative 1371, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pfaff creative 1371.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pfaff creative 1371. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pfaff creative 1371 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
