Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 16 du fabricant Pfaff
Aller à la page of 15
9L- I.
Dear Housewife, At last you are the proud owner of the much longed for Sewing Machine. The machine wos explained to you in detoil, and you ore now looking forward with much pleasure to the great varie.
I BcrIpIc,i 7 R’,l,lcl,’ Sl,rl’ 9 i’dlc Plr,i fl,,, 6 Prnsce, 0,, 7 0, c’, Il’’ 0, R’r A1 Sc, cv, ‘ P cc,’, Prof in r3,1l 0, IIrr,IIc Cl 7 II,, errl I,3r lf 3 Rrqclrlcc S 14 Ac, 17.
Contents 1 The Sewing Machine Stand Important Hints Page 4 Relative Needle Sizes and Thread Numbers 4 1. Preparing fec Sewing 5 2. Sewing 9 3. Working with Special Presser Feet 12 4. Darning 15 5. Cleaning and Oiling 17 (S Cause and Remedy of Faults 20 The Standard Equipment of the machine includes: 1 Standard Presser Foot No.
Important hints Sewing Machine Oil and Needles are best purchased from a Sewing Machine Expert Dealer, or from the Supp hers of your machine. Never use just any kind of lubri cotinq oil if you cjo, it will gum the woi king parts of your machine.
Attaching the Presser Foot For all normal sewing work use the stan dard presser loot No. 552, (Fig. 1). Raise the needle to its highest point, and lift the presser bar lifter. Take the presser foot with your right hand and Ii orn be low push it on to the presser bar, against the screw.
Threading the Shuttle Tal<o the shuttle, point down, into your left hand and with your right hand insert he bobbin, also with ts point down, from obove into the shuttle, so that the thread let off is from left to right (Fig.
knob by turning it in a clockwise direction. If you wish to do reverse sewing you must first push the lever passed ‘0” and right up to the top. Regulating the Thread Tensions The upper threod tension is regulated by turning the thumb nut of the thread tension discs.
Working with Special Presser Feet 3. Edge Stitching Foot No. Z .153(1 (Edger). Guide No, 535 a. Thumb Sciew No. 10433 (Fig. 13). ___ With the guide you can set the distance from the edge of the material to the line of stitching which, when working on wide and long seams, is of great cidvan loge.
rows of stitches iii any desir ed direction, without pre viously niark rig the mate no 1 . Fix the quilter guide support over the presser bar so that it is immedia tely above the foot and encircles it.
Continue in the some manner a c r o s s the first lines of stitching, until the hole is completely mended. Rents and badly worn edges on collars and culls can be darned without the aid of the darning plate ond without employing the darning hoop. For this class of work you can use the standard presser foot.
of parafhn to the lubrication points. Then work the machine apidly (see above>, wipe all ports, and apply a film of lresh oil, All points marked thus “a on the ad 1 acent illustrations must be cleaned and oiled in proper sequence. (-5 (-5 ‘1 1 e • lb e H e a cI (Fig.
Cause and remedy of faults f6. Please always remember: many faults can be remedied merely by cleaning and oiling the machine. Machine works heavily 1. The driving strop is either too tight or too slack — length en or shorten the strap, or, - if- necessary, fit a new one to the machine.
3. The thread curls owing to its being unsuitably spun and glossed for your purpose change the thread. 4. The needle used is not of the system marked on the bedplate stide of your machine — obtain the correct needle from the suppliers of your machine.
If you hove ony trouble with your sewing mochine, in spite of the (oct thot you hove corefully corned out the directions conjoined in this book, then pleose get in touch with the suppliers of your mochine.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pfaff 16 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pfaff 16 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pfaff 16, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pfaff 16 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pfaff 16, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pfaff 16.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pfaff 16. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pfaff 16 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
