Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Pixa 2 du fabricant Petzl
Aller à la page of 16
1 E78 PIXA E785000A / E785050A (220910) ® Zone 2 / 22 INDIVIDUAL FUNCTIONING TEST 3 YEAR GUARANTEE P A TENTED PIXA 1 / PIXA 2 / PIXA 3 (EN) Do not stare directly into the beam. This lamp is not recommended for children. (FR) Ne pas regarder fixement le faisceau de face.
2 E78 PIXA E785000A / E785050A (220910) ( EN ) U se s / ( FR ) U ti l is at i on s Clic! Compatible VERTEX (2010 version) / AL VEO CONNECT DISCONNECT DISCONNECT CONNECT Clic! 1 2 ( EN ) A cc es s or i.
3 E78 PIXA E785000A / E785050A (220910) PETZL ZI Cidex 105A 38920 Crolles France www.petzl.com/contact ISO 9001 Copyright Petzl ( EN ) L ig ht i ng p e rf or m an ce / (F R ) Pe rf o r ma n c e s d &a.
4 E78 PIXA E785000A / E785050A (220910) (EN)ENGLISH PIXA headlamp Heavy-duty headlamp that allows hands-free work Nomenclature of parts (1)Lamp case, (2)Selector button, (3)Plate support, (4)Headband, (4bis)Headband mounting plate, (5)Helmet mounting plate, (6)Battery charge indicator (PIXA3 only).
5 E78 PIXA E785000A / E785050A (220910) (IT)IT ALIANO Lampada PIXA Lampada frontale affidabile e robusta che permette di lavorare con le mani libere.
6 E78 PIXA E785000A / E785050A (220910) (SE)SVENSKA PIXA pannlampa Slitstark pannlampa som medger arbete med händerna fria Utrustningens delar (1)Lamphus, (2)Strömvred, (3)Plattsupport, (4)Huvudband, (4bis)Fästplatta för huvudband, (5)Fästplatta för hjälm, (6)Batteriladdningsindikator (PIXA3 endast).
7 E78 PIXA E785000A / E785050A (220910) (RU)РУС СКИЙ Налобный фонарь PIXA Сверхмощный налобный фонарь, позволяющий освободить руки во время работ ы.
8 E78 PIXA E785000A / E785050A (220910) (CZ)ČESK Y Čelov á svítilna PIXA Odolná čelová svítilna, která uv olní ruce pro práci Popis jednotlivých částí (1) T ělo svítilny , (2).
9 E78 PIXA E785000A / E785050A (220910) (PL)POLSKI Latarka czołowa PIX A Niezawodna iwytrz ymała latarka czołowa umożliwiająca pracę bez absorbowania rąk.
10 E78 PIXA E785000A / E785050A (220910) (SI)SL OVENSK O Čelna sv etilka PIXA T rpežna čelna svetilka, ki omogoča, da imate pri delu proste roke.
11 E78 PIXA E785000A / E785050A (220910) (HU)MAGY AR PIXA lámpa Megbízható és masszív fejlámpa, mely a munka során szabad kezet biztosít. Részek megnevez ése (1)Lámpatest, (2)Bekap.
12 E78 PIXA E785000A / E785050A (220910) (BG)Б ЪЛГ АРСКИ Челна лампа PIXA Здрава и надеждна челна лампа, не ангажира ръцете при работа.
13 E78 PIXA E785000A / E785050A (220910) ( JP) 日 本語 『 ピ ク サ 』 ヘ ッ ド ラ ン プ ハン ズ フ リ ーでの作業 を可能にす る 、 耐久性の高いヘ ッ ド ラ ン .
14 E78 PIXA E785000A / E785050A (220910) (EN)ENGLISH PIXAA TEX E78 <Ex> II 3 GD Ex nAnL IIB T4 Ex tD A22 IP64 T135°C -30°C≤T a≤+40°C CE0080 Headlamp for use in hazardous locations.
15 E78 PIXA E785000A / E785050A (220910) (IT)IT ALIANO PIXAA TEX E78 <Ex> II 3 GD Ex nAnL IIB T4 Ex tD A22 IP64 T135°C -30°C≤T a≤+40°C CE0080 Lampada frontale per ambienti con rischio di esplosione.
16 E78 PIXA E785000A / E785050A (220910) (EN)ENGLISH PIXA HAZLOC Headlamp for use in hazardous locations. Field of application This equipment is certified for use in ClassI, Div .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Petzl Pixa 2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Petzl Pixa 2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Petzl Pixa 2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Petzl Pixa 2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Petzl Pixa 2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Petzl Pixa 2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Petzl Pixa 2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Petzl Pixa 2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.