Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PAC00-12914 du fabricant Petsafe
Aller à la page of 24
Remote T rainers with V ibration operating and training guide PLEASE READ THIS ENTIRE GUIDE BEFORE BEGINNING Remote T rainer with Vibration PDT00-12892 ADD-A-DOG ® Collar with Vibration P AC00-12893 .
2 Customer Care Center 1-800-732-2677 Important Safety Information Explanation of Attention W ords and Symbols used in this guide This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
www .petsafe.net 3 T able of Contents Components ................................................................................................................. 4 How the System W orks ................................................................
4 Customer Care Center 1-800-732-2677 Components Handheld T ransmitter Antenna Receiver Collar Char ging Adapter Wr ist Strap Operating and T raining Guide T est Light T ool How the System W orks Now you can experience the differ ence a Remote T rainer can make.
www .petsafe.net 5 Key Definitions Handheld T ransmitter: T ransmits the radio signal to the Receiver Collar . It is water resistant. T ransmitter Indicator Lights: Indicate that a button is pressed and also serves as a low-battery indicator . Red LED: Factory set for single dog training.
6 Customer Care Center 1-800-732-2677 Receiver Collar: Receives the radio signal from the Handheld T ransmitter . It is waterproof. On/Off Button: Momentarily pr essing and holding this button turns the Receiver Collar on and off.
www .petsafe.net 7 Operating Guide Pr epare the Handheld T ransmitter Charge the Handheld T ransmitter 1. Lift the rubber dust cover protecting the Handheld T ransmitter Charging Jack. 2. Connect one of the charger connectors to the Handheld T ransmitter Charging Jack ( 1A ).
8 Customer Care Center 1-800-732-2677 Pr epare the Receiver Collar Charge the Receiver Collar 1. Lift the rubber dust cover protecting the Receiver Collar Charging Jack. 2. Connect one of the charger connectors to the Receiver Collar Charging Jack ( 2A ).
www .petsafe.net 9 Rechargeable Batteries • The rechar geable Nickel Metal Hydride (NiMH) batteries are not memory sensitive and do not requir e depletion before charging. • The batteries come partially char ged from the factory , but will require a full char ge (up to 12 hours) before the first use.
10 Customer Care Center 1-800-732-2677 Pairing the Receiver Collar for One Dog Operation T o pair the Receiver Collar to work with a new Handheld T ransmitter or to pair a new Receiver Collar to work with your existing Handheld T ransmitter: 1. T ur n the Receiver Collar off.
www .petsafe.net 11 Clear 2 Dog Programming and Return to 1 Dog Mode 1. Set the Level Select Switch to 1. 2. Press and hold the T ransmitter’ s Dog Select Button continuously for 5 seconds, then release the button. (The Red LED will blink 3 times when it is complete.
12 Customer Care Center 1-800-732-2677 T raining Guide T esting the Remote T rainer W e recommend you experience first-hand how the PetSafe ® Remote T rainers with Vibration function. Always begin at the lowest level and increase the intensity up to your personal comfort level.
www .petsafe.net 13 2. If your pet shows no reaction, repeat the V ibration or Static Stimulation level several times before moving up to the next level.
14 Customer Care Center 1-800-732-2677 immediately take your dog outside or do something he enjoys; don’t activate the Receiver . Let the dog wear it during non-training sessions. Y our dog should believe wearing the Receiver Collar can also result in having fun.
www .petsafe.net 15 The “Come” Command 1. Put a separate, non-metallic collar on your pet’ s neck ABOVE the Receiver Collar , and attach a long leash. Note: Be sure the extra collar does not put pressure on the Contact Points. 2. Hold your leash in one hand and the Handheld T ransmitter in the other .
16 Customer Care Center 1-800-732-2677 The “Stay” Command 1. Put a separate, non-metallic collar on your pet’ s neck ABOVE the Receiver Collar , and attach a long leash. Note: Be sure the extra collar does not put pressure on the Contact Points.
www .petsafe.net 17 1. Choose the Stimulation Level one step higher than your pet’ s Recognition Level. 2. As soon as your pet lifts his paws off the ground to jump on you, press and hold the T op B.
18 Customer Care Center 1-800-732-2677 5. If your pet ignores the Vibration or Static Stimulation, use a higher level of Stimulation. 6. Continue to watch your pet, as he may choose another area to dig. 7. Do not allow your pet in the yard unsupervised until he has completely stopped digging.
www .petsafe.net 19 Excessive Barking Barking is an instinctive behavior for dogs. It is impossible to keep your dog from barking entirely , but you can teach him be quiet when you give him a command. Note: This will only be effective when you are at home with your dog.
20 Customer Care Center 1-800-732-2677 Fr equently Asked Questions How old does a pet have to be before using the PetSafe ® Remote T rainer? • Introduce your PetSafe ® Remote T rainer when your dog graduates from puppy state—usually 6 months old.
www .petsafe.net 21 T roubleshooting The answers to these questions should help you solve any problem you have with this system. If they do not, please contact the Customer Care Center or visit our website at www .petsafe.net. My pet is not responding when I press a button.
22 Customer Care Center 1-800-732-2677 T erms of Use and Limitation of Liability 1. T erms of Use This Product is of fered to you conditioned upon your acceptance without modification of the terms, conditions and notices contained herein. Usage of this pr oduct implies acceptance of all such terms, conditions, and notices.
www .petsafe.net 23 Customer Car e International USA & Canada - T el: 800-732-2677 Monday - Friday 8 AM - 8 PM / Saturday 9 AM – 5 PM Australia - T el: 1800 786 608 Monday - Friday 7:30 AM - 5 PM New Zealand - T el: 0800 543 054 Monday - Friday 10:30 PM - 7 PM This product has the benefit of a limited manufactur er’ s warranty .
Radio Systems ® Corporation 10427 PetSafe W ay Knoxville, TN 37932 1-800-732-2677 www .petsafe.net 400-1247/3 ©2010 Radio Systems Corporation.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Petsafe PAC00-12914 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Petsafe PAC00-12914 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Petsafe PAC00-12914, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Petsafe PAC00-12914 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Petsafe PAC00-12914, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Petsafe PAC00-12914.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Petsafe PAC00-12914. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Petsafe PAC00-12914 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
