Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SX25i du fabricant Perreaux
Aller à la page of 27
SX25i SX25i SX25i SX25i 25W Integrated Amp lifier Owners Manual.
1 Perreaux In dustri es Lim ite d mak es no w arran ty for the u se of it s products , other than thos e expressly contain ed in the w arrant y detailed herein .
2 This page has intentionally been lef t blank..
3 i ii i Introducing the Perreaux Silhouette Series Designed as a range of h igh quality , yet af fordable modules; the ‘Silhouette’ series will com plimen t and enhance y our existing system .
4 ii ii ii ii Important Safet y Instruct ions Note: Please read all instructions carefully before attempting to operate your Perreaux “S ilhouette” SX2 5i Integrated Amplifier. ALWAYS sw itch off pow er to your system before attempting to connect or discon nect cables.
5 iii iii iii iii Table of Contents i ii i Introducin g the Perre au x Silhou ett e Se ries .................................... 3 ii ii ii ii Import ant S afe ty Inst ruc ti ons ............................................................. 4 iii iii iii iii Tabl e of C onte nts .
6 1 1 1 1 Unpacking and Placement Unpacking Procedure The SX25i is packaged f or maxi mu m protection. To open, sit th e box upright and cut the rein forced tape at the top of the box. The product can n ow be remov ed. Pull the foam protecting en d-caps off either side of the unit an d remove th e black m aterial covering.
7 2 2 2 2 Instant Install If you are like us, the first thing y ou will w ant to do is to play your favourite piece of music through your new SX25i. The followin g instructions are w ritten to enable y ou to achieve this as quickly as possible.
8 Switch o n SX25i Caution! Prior to connecting the AC mains, please check the voltage label on the rear panel to ensure that your unit conforms to the power supply in your area. Never attempt to connect the unit to the incorrect voltage. Insert the pow er cord supplied into the rear of the SX25i and into the w all.
9 3 3 3 3 Front P anel Functions Power LED This blu e LED in dicates th e pow er stat us of y our SX25i integrated am plifier. Volume Control The high-quality , machined alum inium knob is the sole user interface, rem inding the us er at every touch of the su perior build quality designed into the SX25i.
10 4 4 4 4 Rear Panel Functions Righ t and Left Speaker Bi nding Posts Binding posts are clearly m arked and colour coded RED Positive (+) and BLACK Negativ e (-).
11 Serial Number/Vo ltage Label The serial num ber is un ique to y our SX25i. Please record this num ber and st ore it in a safe place. For an y service related enquiry , please be prepared to quote th e product serial n um ber to Perreaux personn el or their serv ice representative.
12 5 5 5 5 Special Design P hiloso phies Per rea ux has b een d esigning a nd manufact uring o nly the highest quality au dio componentry for m ore than a quarter of a centu ry.
13 Minimalist Ae stheti cs Our products appeal to those who seek the u ltimate in au dio exclusiv ity, n amely the perf ect blend of “ form and fu nction”. “Form and functio n” ar e bo th to ugh masters. We make no excuses for producing some of the m ost distinctiv e hi gh-en d audio products on the planet.
14 6 6 6 6 Special Design Features Construction The SX25i is sty lish and un obtrus ive. The f ront panel is m ade from hi gh quality solid 6.0 mm (0.2”) thick alu miniu m extrusion featurin g our tradem ark m achined Perreaux logo and larg e volum e control k nob.
15 Finest Quality Components Used Throughout The SX25i features a 98VA toroidally w oun d mains transform er directly s oldered to the PCB, Wima / Elna bran d capacitors, highest quality Zobel netw ork, customized intern al heat sink solut ion and m ain s and ch anne l fus ing .
16 7 7 7 7 Care and Maintenance Note: Please switch the unit off and remove the cord set from the rear of the Amplif ier before attempting to clean your SX25 i in the manner described below. Never apply liquid directly to th e SX25i. Never use abrasives.
17 8 8 8 8 Warranty Information 1 Year Limited Warranty The P erreaux SX25i is w arranted f ree from def ects in m aterial and w orkm ans hip un der norm al us e for a period of 1- y ear (365 days ) from the date of purch ase.
18 9 9 9 9 Extended Warranty Registration Form Please complete this form and either fax, m ail or e-m ail it, along w ith a copy of the origin al receipt, to Perreaux Indu stries Lt d. Fax: +64 9 815 5981 Mail: Perreaux Industries Lt d PO Box 47 413 Ponson by Auckl an d New Zealand E-m ail: info@perreaux.
19 10 10 10 10 Troubleshooti ng Guide Please use this gu ide if y ou are experiencin g any problems with the SX25i in your sy stem. It w ill provide possible solutions f or some given symptoms. There is no output from my syste m SX25i not turned on Make sure the SX25i power sw itch is in the DOWN positio n.
20 I can hear a hum coming through my loud speak ers Input sockets and/or output binding posts corroded Check th at the inpu t and output R CA sock ets and binding posts on the rear of the SX25i are free f rom corros ion.
21 11 11 11 11 Specifications The correlation betw een publish ed specifications and sonic quality can be unreliable. A list of num bers reveals vi rtually nothing. All tech nical m easurem ents m ust be su bject to qualitative as w ell as quantitative in terpretation.
22 Internal Mains Fuse Rating 1 x 2SB 500m A slow blow (NOT user serviceable) Internal Output Fuse Rating 2 x 2SB 4A norm al blow (NOT user serviceable) Overall Dimensions Width........................................................................216m m (8.
23 THD+N ..................................................... 0.002%, @ 1kHZ into 8 Ω Total Harmonic Distortion + Noise is the pe rcentage of output signal which is made up o f freq uencie s add ed due to harmonics of the fund amenta l fre quenc y and noi se.
24 12 12 12 12 Physical Dimensions.
25 13 13 13 13 Contact Details For more in formation please contact y our Perreaux dealer, or contact: Perreaux Indu stries L td PO Box 47 413 Ponson by Auckl an d New Zealand Ph: +64 9 815 5452 Fax: +64 9 815 5981 E-m ail: info@perreaux.com I nt e r n et : www.
26 Installation Notes.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Perreaux SX25i c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Perreaux SX25i - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Perreaux SX25i, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Perreaux SX25i va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Perreaux SX25i, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Perreaux SX25i.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Perreaux SX25i. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Perreaux SX25i ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
