Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Prisma 350 du fabricant Perreaux
Aller à la page of 38
Prisma 350 Stereo Power Amplifier Owners Manual.
2 P e rrea u x Indus t ri es Li m it ed m ake s no w arra nt y for t he us e of it s p r oduc t s , o t he r t han t hos e e x p ress ly cont ai ne d in t he warra nt y de t a il e d here in.
3 i i i i I n trodu c i n g th e Perrea ux 350 Pow er A m pli fi er Cong ra t ula t i ons on y our P erre a ux 350 p urcha s e . T o re al i s e t he full p o t ent ia l of y our uni t y ou nee d t o a pp rec i at e a l l a s p e ct s of it s o p era t i on.
4 ii ii ii ii I m portan t Saf et y I ns tru c tions Note : A l l s a f ety an d ope ra t ion inst ru c t i on s s h oul d be r ea d c a re f ul l y be f ore the 35 0 is oper a t e d. Ke ep th e Owne r s M a nu al in a s a f e pl a c e f or f ut ur e re f e re nce.
5 D O N O T at t e mpt t o rep ai r t he 350. In t he e ve nt of a p roble m , p le a s e c ont ac t y o ur P erre a ux d ea l e r. D O N O T o p era t e t his p roduc t i n an e x p l os ive a t mosp here . C au t ion! Th e 35 0 i s a n e xt r e me l y high pow er ed , c onv e c ti on cool e d a mp l i f ier .
6 iii iii iii iii T able of Co n te nt s i i i i I n t r od u c i n g t h e Pe r re a u x 3 50 Po w e r Am p li fier ..... .... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... 3 i i i i i i i i I m p o r tan t Safety I n s t r u ct io n s . .
7 1 1 1 1 Un pac ki ng and Placem en t T he 350 i s p ac ka g ed for m a x im u m p rot e ct ion. P l ea s e c are ful ly re ad t he i ns t ruct ions bel ow be fore p roce edi ng t o unp ac k t he unit .
8 V e n t il at io n R e q u i r e m e n t s T he 350 is a hi g h-p ow ere d a mp li fi er. F or o pt im al p e rforma n c e, t he unit M U S T re ce i v e a d e qu a t e ve nt i la t ion. P l ea s e do not i ns t a ll i n a sea l e d c abi ne t .
9 2 2 2 2 I n sta nt Ins tall If y ou a re li k e us , t he first t hi ng y ou w il l w ant t o do is t o p l ay y our favouri t e p i ec e of music t hroug h y our ne w 350. T he foll ow ing inst ruct ions are w rit t e n t o e nabl e y ou t o a chi e ve t his as quic kly as p o s s ibl e .
10 St a r t y o u r s ou r ce comp o n e n t S w it ch on t he s ource c omp onent bot h a t t he w al l and on it s fron t p ane l . Ensure y ou ha ve some s ource ma t e ria l i n s e rt e d and p ress p la y .
11 3 3 3 3 F ron t Pane l F u n c t i o n s Po w e r I n d icat or T he indi ca t or l i g ht is an L E D t hat s how s t he st a t us of y our 350 p ow er a mp li fie r. O f f T hi s indi ca t e s t hat t he am p li fie r i s ei t he r not con nec t e d t o t he m ai ns s upp l y , or t he unit is in st andb y .
12 4 4 4 4 R ear Pan el F un cti on s C au t ion! P l ea s e ma k e a l l c h an ge s a t minimum vol um e s e t ti ng . O nly i n c re ase th e vol um e af ter the c on ne c t i on s ha v e b e e n ma de . Ser ial N u m b e r T he s eri al num ber is unique t o y our 350.
13 F use Ra t i n g T he fus e ra t i ng disp la y ed he re, re fers t o t he ra t i ng of t he m ai ns i n le t fus e . F or m ore i n form a t i on on fus e ra t i n g s , p le as e ref er t o Chap t er 13 “ S p e ci fi ca t i ons ”.
14 Ma s ter Tr i gg e r In put T he ma s t er t rigg er inp ut (l eft mos t 3.5mm s ocke t ) i s u s e d t o t ake t he 35 0 i n and out of s t a ndb y . T he m ast er t rig ger i np ut i s desig n e d t o ac c e p t a 3.5m m di a m et er m al e p lu g .
15 Ba lan ce d I n p u t s A c ce p t s a s i g nal from a p rea m p li f i er w i t h bal a nce d out p u t s vi a a hig h qua li t y X L R conne c t or.
16 5 5 5 5 Spe c i al D esign Phil osophies P e rrea u x ha s b ee n d esi g nin g and m anufa c t urin g on ly t he hig h est qua li t y a udio c o m p onent r y for more t ha n a quart er of a c e nt ury .
17 “ F orm a nd funct i on” a re bot h t oug h m ast ers. T hat i s w h y our am p l ifi er he at s i nks a re not hi dden, but inst ea d fe at ure p rom ine nt l y in a ll our d e s i g ns . W e m ake no e x cuses for p roduci ng s ome of t he m os t di s t i nct ive hi g h- e nd a udio p roduc ts on t he p l ane t .
18 6 6 6 6 Spe c i al D esign F eat u res R u g g e d Bu il d Qu a l it y M e cha ni ca l s t re ng t h has be en a ha ll ma rk of P e rrea u x p roduc ts s i nce t he c omp any first s t art ed p roduct ion ba c k in 1974.
19 M u lt ip le Pr o t e ct io n Sy st e m s T he 350 i s e qu ip p ed wit h a num ber of p rot ec t ion s y s t e ms, i s ola t ed from al l s i g na l c a rry i ng c ir cui t s vi a op t o- c ou p le rs , t o p ro t e ct bot h it s el f a nd a nc i ll ary e quip me nt .
20 7 7 7 7 M axim isi ng Sy ste m Poten ti al I n t e r c o n n e c t s an d Sp e a k e r Ca b l e s A n oft e n- i g nored a re a i n hi g h fi del it y s y s t em s is t he c a bli ng conne ct in g t he va rious c omp onent s . Int erc onne ct le a ds s hould b e hi g h qual it y ca ble w i t h s ubs t a n t ia l t erm ina t i ons .
21 T he rej ec t i on rat io ac hi eve d is descri be d i n mi nus dB. T he C M RR of a s ys t em fol lows t he formul a 20L o g ( V output / V input ). In ot he r w ords a CM RR of – 40dB m ea ns t ha t a ll g a rba ge ent eri n g t he unit w il l be ma d e 100 t im es s ma l le r.
22 8 8 8 8 T he Pow er M OS F ET T oda y wi t h t he va s t num ber of t e chni ca l ac h i eve me nt s occ urrin g a round t he w orl d, ma ny di s cove r i es ar e ove rs hadowed or obs cur ed by s ome t hat ma y a pp ea r m ore i mp ort ant t o t he g ene ra l m edi a .
23 t he ir m uch s ma l le r s iz e, no fi l a me nt s and g re at er re li abi l it y w i t h reduc ed vul nera bi l it y t o p h ys ic al da m a g e.
24 H ig h Fr e q u en cy R e sp o n se P roba bly , from t he so ni c qua li t y p oin t of vi ew, t he m os t i mp ort ant im p rovem e nt i s t he p ow er M O S F E T s vas t ly s u p er i or hig h fr eque ncy res p ons e.
25 9 9 9 9 Care an d M aint en an c e T he 350 ha s be en de s ig ned t o p rovi de m any y ea rs of t roubl e fre e e njoy m ent . It ’s im p ort a n t t o kee p t he ex t eri or of t he unit c le an a nd t o p eri odic a ll y ensure t ha t t he ai r-cool in g g r il ls re ma i n cl e ar from obs t ruc t ion.
26 1 0 1 0 1 0 1 0 W arran ty Inf orm at i o n an d Obtai n i n g Se rvi ce 1 Ye a r L imit e d W a r r a n t y T he Perre aux 350 i s w a rrant ed t o be fre e from de fec t s i n ma t e ria l a nd w.
27 1 1 1 1 1 1 1 1 E xt e nde d W arran ty R eg i stra ti on F orm P l ea s e com p l et e t his form and ei t her fax , ma il or s c an and e- m ai l it t o P erre aux Indus t ri es Lt d. F a x : +64 3 489 2976 M a il : P e rrea u x Indus t ri es Lt d P O Box 305 M o s g i el D une din 9053 N e w Z ea l and E -ma i l : info@ p erre a ux .
28 1 2 1 2 1 2 1 2 F ault fi n di n g Yo u r Sy ste m Ca u s e a n d E limina t io n o f H u m H um is a p art ic ula rl y annoy ing form of noise in a ny hig h fide l it y s y s t e m and at s om e t im e has bee n e x p e rie nc ed by ma ny of us .
29 W hen a p i ec e of equi p m ent is s upp li e d w it h a t hree p i n ma i ns /l i n e supp ly l ea d a l l t hree p i ns must be c onne ct ed i n t he corre c t fashion - see y our de al e r if i n d oubt .
30 S tep 1 – L ou ds pe a k e rs P RE A M P LIFIE R 350 A B Cha nge t he l ouds p e ake r le a ds from one louds p ea ker t o t he ot he r. If t he fa ult re ma i ns in loudsp ea ke r ‘A ’, t hen l ouds p e ake r ‘A ’ is at faul t , g o no furt her.
31 If t he faul t s t ays in louds p ea k e r ‘A ’, t he n it is p robabl e t hat t he faul t m ay e x ist w i t hin t he a m p li fie r. C au t ion: C ha nging of a ny c onn e c t or s mu s t b e c ar ried o ut a t a minimu m vol um e setti ng . O nl y i ncre a s e the v olume aft e r t he c on ne c t ions ha v e b e en c h an ge d.
32 Fa u lt fi n d ing Flo w ch a r t S wap l oudsp e a ke r c onn e c t i o ns F a ul t i n l ouds pe a ke r A F a ul t i n l ouds pe a ke r A ? S wap a m pl i fi e r out put s Re s t ore s pe a ke r .
33 1 3 1 3 1 3 1 3 Spe c i fic at i ons T he 350 s p ec ifi ca t ions are de t ai le d i n br ie f and t he n s ubs e quent ly in m ore det a i l. In t he de t ai le d version, w e a t t em pt t o e x p la i n t he s ig nif ic an ce of e ac h s p e ci fic a t ion.
34 P owe r C onsum pt ion Idl e ................................................................................................................... 80W M a x im um .......................................................................................
35 V olt a g e G a in ............................................................................................. 30.7d B T he am ou nt of a m p l ifi c at ion t he am p l ifi er i s a s s ert ing on t he inp ut s ig nal . G ai n c an be c a lc u la t e d by divi di n g t he ra t ed out p u t b y t he i np u t s ensit ivi t y .
36 1 4 1 4 1 4 1 4 Phy si cal D i m en si on s.
37 1 5 1 5 1 5 1 5 Cont act D et ai ls F or m ore i nform at ion p le a s e c ont a ct y our P erre aux d e al er, or c ont a ct : P e rrea u x Indus t ri es Lt d P O Box 305 M o s g i el D une din 9053 N e w Z ea l and P h: + 64 3 489 2975 F a x : +64 3 489 2976 E -ma i l : i nfo@p erre a u x .
38 I n sta l lat i o n N ote s.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Perreaux Prisma 350 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Perreaux Prisma 350 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Perreaux Prisma 350, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Perreaux Prisma 350 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Perreaux Prisma 350, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Perreaux Prisma 350.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Perreaux Prisma 350. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Perreaux Prisma 350 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
